Translation of "Château" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bonaguil, les clés du château , Librairie du château, 2000. | Bonaguil, les clés du château , Librairie du château, 2000. |
| Château royal de Laeken. | Château royal de Laeken. |
| Parque del Château d'Heilly (Somme). | Château d'Heilly (Somme). |
| Bonaguil ou le château fou , Seuil, 1976. | Bonaguil ou le château fou , Seuil, 1976. |
| Pour une visite du château de Bonaguil, Fumel (France) . | Pour une visite du château de Bonaguil, Fumel (France) . |
| Château Pape Clément, fundado a comienzos del siglo XIV por el futuro papa Clemente V, fue el primer château de todo Burdeos en recibir nombre propio. | Château Pape Clément, founded at the turn of the 14th century by the future Pope Clement V, was the first named chateaux in all of Bordeaux. |
| AOC Pessac Léognan Pessac Léognan, parte ubicada justo al sur de la ciudad de Burdeos, alberga la finca de primera cosecha Château Haut Brion, así como todos los Crus de Graves clasificados en 1953, incluyendo Château La Mission Haut Brion y Château Laville Haut Brion. | Pessac Léognan AOC This part of the Graves, located just south of the city of Bordeaux, is home to the first growth estate Château Haut Brion, as well as all the 1953 classified Graves Growths, including Château La Mission Haut Brion and Château Laville Haut Brion. |
| El château de Bonaguil fue el último de los castillos fortificados. | The château de Bonaguil was the last of the fortified castles. |
| Capilla del Château de Stors (Val d'Oise), para el príncipe de Conti. | Château de Stors (Oise) Chapel for the prince de Conti. |
| También pudo haber trabajado en la modernización del Château de Thoiry (Yvelines). | He may also have worked on the modernisation of the Château of Thoiry (Yvelines). |
| Realizó un gran proyecto de reconstrucción en estilo neoclásico del Château de Porrentruy. | He also carried out a major neoclassical reconstruction project at the Château de Porrentruy. |
| Véase también Enlaces externos www.bonaguil.org (Sitio oficial) www.richesheures.net (Artículo y fotos sobre el château de Bonaguil) Château de Bonaguil en la base de datos del Ministerio de Cultura Ministry of Culture photos | See also List of castles in France External links www.bonaguil.org (Official site) www.richesheures.net (Article and photos about the château de Bonaguil) Château de Bonaguil on the French Ministry of Culture database Ministry of Culture photos Photos of Bonaguil References |
| Los vinos producidos en el municipio de Barsac, como los Premiers Crus Château Climens y Château Coutet se les permite etiquetar tanto con el nombre del municipio (como Barsac AOC) o con Sauternes. | Wines produced in the commune of Barsac, such as Premiers Crus Château Climens and Château Coutet, are allowed to be labeled either with the commune name (as Barsac AOC) or with Sauternes. |
| Ministère de la culture (Louvre Museum, Château de Versailles) Retratos de Duplessis o atribuidos | Ministère de la culture (Louvre Museum, Château de Versailles) Portraits by or attributed to Duplessis |
| En 1772, fue nombrado arquitecto del château de Fontainebleau, conjuntamente con Marie Joseph Peyre. | In 1772, he was named site architect of the Château de Fontainebleau, jointly with Marie Joseph Peyre. |
| Transformación del Château des Ormes en Les Ormes (Vienne) para el conde de Argenson. | Transformation of the Château des Ormes in Les Ormes (Vienne) for the comte d'Argenson. |
| El castillo de Roquetaillade ( Château de Roquetaillade ) está ubicado en Mazères, en el departamento francés de Gironda. | The Château de Roquetaillade () is a castle in Mazères (near Bordeaux), in the French département of Gironde. |
| El Château Lafitte es uno de los vinos más laureados del mundo. El príncipe de toda bodega de vinos. | Château Lafitte is one of the greatest wines in the world, the prince of any wine cellar. |
| Es uno de los puntos de acceso a la región de las Fenouillèdes (hacia Montalba le Château o Bélesta). | It is one of the gateways to the Fenouillèdes region (towards Montalba le Château or Bélesta). |
| Alain Rey es un lingüista y lexicógrafo francés, nacido en Pont du Château el 30 de agosto de 1928. | Alain Rey ( born August 30, 1928) is a French linguist, lexicographer and radio personality. |
| Temple des Arts del Château de Menars (Loir et Cher) para Abel François Poisson de Vandières, marqués de Marigny. | Temple des Arts at the Château de Menars (Loir et Cher) for the marquis de Marigny. |
| La primera mención documentada de un clarete francés en Londres, Château Haut Brion, data de 1663 y se debe a Samuel Pepys. | In 1663, Samuel Pepys' mention of Château Haut Brion was the first recorded mention of French claret in London. |
| La película se rodó en Quebec, Canadá, con numerosos exteriores de la ciudad y escenas interiores de sus iglesias y otros edificios emblemáticos, como el Château Frontenac. | Filming was done largely on location in Quebec City with numerous shots of the city landscape and interiors of its churches and other emblematic buildings, such as the Château Frontenac. |
| AOC Sauternes y Barsac Sauternes es una denominación de Graves conocida por su vino de postre blanco intensamente dulce como el Premier Cru Supérieur clasificado Château d'Yquem. | Sauternes AOC and Barsac AOC Sauternes is an appellation of Graves known for its intensely sweet, white, dessert wines such as the Premier Cru Supérieur classified Château d'Yquem. |
| El castillo de Tonquédec ( Château de Tonquédec ) está ubicado en Bretaña, Francia y es uno de los monumentos más visitados en el departamento de las Côtes d'Armor. | The Château de Tonquédec is a castle in Brittany, France, and one of the most visited monuments in the département of the Côtes d'Armor. |
| El Château de Bonaguil es un castillo situado en la comuna francesa de Saint Front sur Lémance pero poseído por la comuna vecina de Fumel, ubicada en el departamento de Lot et Garonne. | Château de Bonaguil is a castle in the French commune of Saint Front sur Lémance, but actually owned by the neighbouring commune of Fumel in the Lot et Garonne département . |
| Si visita una librería dedicada a publicaciones esotéricas, verá que cada obra repite (sobre el Grial, el misterio de Rennes le Château, los Templarios o los Rosacruz) exactamente lo que se había escrito en las obras anteriores. | If you visit a library devoted to American publications, you will see that every work repeats (concerning the Grail, the mystery of Rennes le Chateau, the Templars, or the Rosicrucians) exactly that which was already set out in earlier works. |
| En la Clasificación Oficial del Vino de Burdeos de 1855, sólo una propiedad de Graves, Château Haut Brion, una de las cuatro originales primeras cosechas, fue incluido entre los vinos tintos, siendo todo el resto propiedades de Médoc. | In the Bordeaux Wine Official Classification of 1855, only one Graves property, Château Haut Brion, one of the four original First growths, was included among the red wines, with all the rest being Médoc properties. |
| En 1306, con el permiso del rey inglés Eduardo I el Cardenal De La Mothe sobrino del Papa Clemente VI construyó una segunda fortaleza, el Castillo Nuevo ( le Château Neuf ), de planta cuadrada con seis torres y un torreón central. | In 1306, with the permission of the English King Edward I, Cardinal de la Mothe, nephew of Pope Clement V built a second fortress ( le Château Neuf ), square in plan with six towers and a central keep. |
