Translation of "Chamán" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Luego fuimos a conocer a su chamán. | And then we went up and met their shaman. |
| Por cierto, Mengatoue también era el chamán de su tribu. | By the way, Mengatoue was the shaman of his tribe as well. |
| Y éste es John Doolikahn, que es el chamán de los kalash. | And this is John Doolikahn, who's the shaman of the Kalash. |
| El chamán... yo he hecho toda una serie sobre el chamanismo, que es un fenómeno interesante. | And the shaman I did a whole series on shamanism, which is an interesting phenomenon. |
| Un chamán africano dijo Tu sociedad adora al bufón mientras que el rey viste de burgués . | An African shaman said, Your society worships the jester while the king stands in plain clothes. |
| El libro narra las vivencias del autor junto a un auto proclamado chamán yaqui del estado de Sonora, México llamado Juan Matus entre 1960 y 1965. | It documents the events that took place during an apprenticeship with a self proclaimed Yaqui Indian Sorcerer, don Juan Matus from Sonora, Mexico between 1960 and 1965. |
| Es el chamán de los huaorani, y él... bueno, nos dijo bueno, yo ya soy viejo, ya estoy cansado, sabes? Estoy cansado de alejar a esos explotadores petroleros, | He's the shaman of the Huaorani, and he said to us, you know, I'm an older man now I'm getting tired, you know I'm tired of spearing these oil workers. |
| Pero en el curso de estos viajes, me encontré con la tumba de un viejo chamán que condujo a un encuentro con un hombre extraordinario Alex Jack, un anciano y jefe gitxsan que había vivido como trampero y cazador en esa región durante toda su vida. | But in the course of these wanderings, I came upon an old shaman's grave that led to an encounter with a remarkable man Alex Jack, an Gitxsan elder and chief who had lived as a trapper and a hunter in that country for all of his life. |
