Translation of "Chopin" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tócame Chopin. | Play Chopin for me. |
| Tócame Chopin. | Play me some Chopin. |
| Tócame Chopin. | Please play something by Chopin for me. |
| Puedo tocar Chopin. | I can play Chopin. |
| Toca a Chopin para mí. | Play Chopin for me. |
| Me encanta interpretar a Chopin. | I love playing Chopin. |
| La música de Chopin es bella. | Chopin's music is beautiful. |
| Mi pianista favorito es Frederic Chopin. | My favorite pianist is Frederic Chopin. |
| Está bien. Tomaré entonces una pieza de Chopin. | All right. So I'm going to take a piece of Chopin. |
| Chopin se sienta al piano y empieza a tocar. | Chopin sits at the piano and begins to play. |
| Es un bello preludio de Chopin. Algunos lo conocen. | This is a beautiful prelude by Chopin. Some of you will know it. |
| Fue ganador del Concurso Internacional de Piano Frédéric Chopin en 1927. | He was the winner of the first International Chopin Piano Competition in 1927. |
| Hace dos años él tocó dos nocturnos muy hermosos de Chopin en su cumpleaños. | He played two very beautiful Chopin nocturnes on his birthday two years ago. |
| Como este cartel de Donna Toney o Chopin, o Mozart, o La Monte Young. | Like this Donna Toney poster, or Chopin, or Mozart, or La Monte Young. |
| Pero Chopin no quería llegar a ese MI ahí, porque, qué habría pasado? Terminaría, como Hamlet. | Now, Chopin didn't want to reach the E there, because what will have happened? It will be over, like Hamlet. |
| En 1949 compartió el primer premio del Concurso Internacional de Piano Frédéric Chopin con Halina Czerny Stefańska. | In 1949, she shared the first prize with Halina Czerny Stefańska at the 4th International Frederick Chopin Piano Competition. |
| Lo mismo con Chopin. Está a punto de alcanzar MI, y dice, No, mejor volver atrás y repetirlo . | It's the same with the Chopin. He's just about to reach the E, and he says, Oops, better go back up and do it again. |
| Piénsenlo. 1.600 personas, personas ocupadas, que hacen miles de cosas distintas. Escuchando, entendiendo y emocionándose con una pieza de Chopin. | Think of it. 1,600 people, busy people, involved in all sorts of different things, listening, understanding and being moved by a piece by Chopin. |
| Ese mismo año llegaron a Moscú noticias del primer Concurso Internacional Chopin en Varsovia, y su profesor de piano, Konstantín Igúmnov, pensó en él. | In the same year, news reached Moscow of the First International Frédéric Chopin Piano Competition, to be held in Warsaw in 1927, and his piano teacher Konstantin Igumnov immediately thought of him. |
| Oborin fue miembro del jurado de la cuarta y quinta edición del Concurso Chopin, y de otros certámenes en Moscú, Lisboa, París, Leeds y Zwickau. | Oborin was a member of the jury of the Fourth and Fifth International Chopin Competitions, and of other competitions in Moscow, Lisbon, Paris, Leeds and Zwickau. |
| En octubre de 1995 Alekséi ganó el Segundo premio en el Concurso Internacional de Piano Frédéric Chopin en Varsovia, Polonia, ya que el primer puesto fue declarado desierto. | In October 1995, Sultanov won second prize at the International Frederic Chopin Piano Competition the grand prize was not awarded, he was offered a second prize but he refused to accept it. |
| Traigan esa persona a su mente y al mismo tiempo sigan la línea por todo el camino de SI a MI, y oirán todo lo que Chopin tenía para decir. | Bring that person into your mind, and at the same time follow the line all the way from B to E, and you'll hear everything that Chopin had to say. |
| Graduado en el Conservatorio de Moscú, ganó el segundo premio en el Concurso Internacional de Piano Frédéric Chopin en Varsovia en 1955 y el primer premio en el Concurso Reina Elisabeth en Bruselas en 1956. | He won second prize in the International Chopin Piano Competition in Warsaw in 1955 and the first prize in the Queen Elisabeth Music Competition in Brussels in 1956. |
