Translation of "Circunstancias sospechosas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Circunstancias sospechosas - traducción :
Suspicious circumstances

Keywords : Circumstances Circumstance Normal Under Given Suspicious Suspicious Suspects Shady Suspected

  Examples (External sources, not reviewed)

i) Siguen sin esclarecerse plenamente las circunstancias que rodean las muertes sospechosas y los asesinatos de intelectuales y de políticos militantes a fines de 1998 y principios de 1999
(i) The ongoing lack of clarity concerning all the circumstances surrounding the suspicious deaths and killings of intellectuals and political activists in late 1998 and early 1999
y eso deja dos áreas abiertas que son algo sospechosas,
And that leaves two open areas that are kind of suspicious ...
Se han observado embarcaciones sospechosas en las islas Bonin desde agosto.
Suspicious boats have been observed in the Bonin Islands waters since around August...
Esto facilitaría la denuncia de transacciones sospechosas. Por consiguiente, podemos aceptar esta enmienda.
There are also quite a number of other amendments, which have not been proposed by the rapporteur or the committees.
Se han visto unas 212 embarcaciones chinas. Embarcaciones sospechosas cerca de Torishima, en el archipiélago Izu.
Up to 212 Chinese vessels were observed http t.co 412F8ceNEI Suspicious vessels off of Torishima, Izu Archipelago http t.co NildO6gXiP
Importantes en circunstancias excepcionales ...
Important in exceptional circumstances ... 72
Las circunstancias han cambiado.
Circumstances have changed.
Le explicó sus circunstancias.
He explained to her his circumstances.
Las transacciones sospechosas deben notificarse a las autoridades responsables de la lucha contra el blanqueo de capitales .
Reports of suspicious transactions should be reported to the authorities responsible for combating money laundering .
Circunstancias que excluyen la ilicitud
Circumstances precluding wrongfulness
Circunstancias desfavorables me impidieron viajar.
Unfavorable circumstances prevented me from traveling.
Tom murió en extrañas circunstancias.
Tom died in strange circumstances.
Se acomoda a las circunstancias.
She adapts herself to circumstances.
(Aplausos) en las circunstancias actuales.
level of the GATT minimum price, which is as far as we would like to go in the circumstances.
Valoración de hechos y circunstancias
Assessment of facts and circumstances
Supuestos relativos a las circunstancias
Assumptions on the scenarios
El grupo B provino de diferentes fuentes de cuentas bot sospechosas cuyo comportamiento pareció corresponder con los ejemplos previos.
Group B came from different sources of suspected bot accounts whose behavior seemed to match the previous samples.
Él se adaptó a las circunstancias.
He adapted himself to circumstances.
Pero a circunstancias excepcionales, procedimiento excepcional!
A great objective.
Pero a circunstancias excepcionales, prodecimientos excepcionales.
I know that we are in the course not of welcoming but of excluding the right to reason, the right to life and to historic necessity, the rights to Europe of Hungarians, Czechs, Poles and others.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbito .
A wider range of predicate offences facilitates suspicious transaction reporting and international cooperation in this area .
Bajo estas circunstancias, sufren los operadores cambiarios.
In these circumstances, currency traders suffer.
En determinadas circunstancias deberán adaptarse estos procedimientos .
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .
En estas circunstancias el tiempo es clave.
In all of this, time is of the essence.
Y esta es una de esas circunstancias.
This is such a circumstance.
Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito.
Under such circumstances, we cannot succeed.
Bajo las circunstancias, la bancarrota es inevitable.
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias.
He couldn't adapt to new circumstances.
Tom le explicó las circunstancias a Mary.
Tom explained the circumstances to Mary.
Umar es una excepción en circunstancias excepcionales.
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.
Me sentía bastante bien, considerando las circunstancias.
I felt pretty good, considering.
Todo está muy bien en estas circunstancias.
Everything is just fine under these circumstances.
En estas circunstancias, me resulta difícil apoyarlo.
In these circumstances I find it difficult to support this report.
Las circunstancias de la introducción de la peseta
The circumstances surrounding the introduction of the peseta
Las circunstancias no me permitieron ir al extranjero.
The circumstances did not allow me to go abroad.
Las circunstancias nos obligaron a posponer la reunión.
Circumstances forced us to put off the meeting.
Bajo estas circunstancias, no puedo aceptar la oferta.
Under these circumstances, I cannot accept the offer.
Ellos se adaptaron rápido a las nuevas circunstancias.
They soon adjusted themselves to the new circumstances.
Me importan tres cojones tú y tus circunstancias!
I don't give a damn about you and your circumstances!
La persona es un producto de sus circunstancias.
Man is a product of his circumstances.
Al infierno con las circunstancias Yo creo oportunidades.
To hell with circumstances I create opportunities.
Las circunstancias de su muerte permanencen en misterio.
The circumstances of his death remained mysterious.
VITALONE circunstancias quejustificarían una estimación de este tipo.
DELORS the responsibilities in the world that now devolve upon it.
En circunstancias excepcionales , las autoridades competentes podrán decidir no intercambiar determinada información o consultarse , si ello se considera inoportuno en dichas circunstancias excepcionales .
A competent authority may in exceptional circumstances decide not to exchange particular information or to consult , if this is considered to be inappropriate under these exceptional circumstances .
Y muchas de nuestras ideas han sido formadas, no para enfrentar las circunstancias de este siglo, sino las circunstancias de los siglos previos.
And many of our ideas have been formed, not to meet the circumstances of this century, but to cope with the circumstances of previous centuries.

 

Búsquedas relacionadas : En Circunstancias Sospechosas - Transacciones Sospechosas - Piezas Sospechosas - Actividades Sospechosas - Actividades Sospechosas - Zonas Sospechosas - Reclamaciones Sospechosas - Circunstancias - Las Personas Sospechosas - Informe Transacciones Sospechosas - Reporte De Transacciones Sospechosas - Reporte De Actividades Sospechosas - Circunstancias Agravantes - Circunstancias Adversas
Muestra esta página en español Muestra esta página en español