Translation of "Ciro el Joven" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y el emblema obvio es Ciro. | And the obvious emblem is Cyrus. |
| Piden prestado el cilindro de Ciro. | They want to borrow the Cyrus cylinder. |
| El cilindro de Ciro garante del Shah. | Cyrus cylinder guarantor of the Shah. |
| Ciro respetó todo eso. | All of those are respected by Cyrus. |
| Y Ciro hace una declaración. | And Cyrus makes a declaration. |
| Pero el legado de Ciro siguió siendo absolutamente central. | But what Cyrus represented remained absolutely central. |
| No obstante, en el primer año de Ciro, rey de Babilonia, el rey Ciro dio una orden para que esta casa de Dios fuese reedificada | But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God. |
| No obstante, en el primer año de Ciro, rey de Babilonia, el rey Ciro dio una orden para que esta casa de Dios fuese reedificada | But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God. |
| Y Daniel continuó hasta el primer año del rey Ciro | Daniel continued even to the first year of king Cyrus. |
| Y Daniel continuó hasta el primer año del rey Ciro | And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. |
| Ciro, rey de los persas, entró en Babilonia sin pelea el gran imperio de Babilonia que se extendía desde el centro sur de Irak hasta el Mediterráneo, cae ante Ciro. | Cyrus, king of the Persians, has entered Babylon without a fight the great empire of Babylon, which ran from central southern Iraq to the Mediterranean, falls to Cyrus. |
| Ciro se inicia en los años 530 a.C. | Cyrus begins in the 530s BC. |
| Marduk, sostenemos, llamó a Ciro por su nombre . | Marduk, we hold, called Cyrus by his name. |
| Y es tema de un gran debate el significado del cilindro, el significado de Ciro, pero, sobre todo, Ciro articulado a través de este cilindro, Ciro como defensor de la patria, el defensor, por supuesto, de la identidad iraní y del pueblo iraní, tolerante de todas las religiones. | And it's the subject of a huge debate about what this cylinder means, what Cyrus means, but above all, Cyrus as articulated through this cylinder Cyrus as the defender of the homeland, the champion, of course, of Iranian identity and of the Iranian peoples, tolerant of all faiths. |
| Y el año pasado el cilindro de Ciro fue a Teherán por segunda vez. | And last year, the Cyrus cylinder went to Tehran for the second time. |
| Y para la cultura europea posterior Ciro quedó como modelo. | And throughout European culture afterward, Cyrus remained the model. |
| Este Daniel fue prosperado durante el reinado de Darío y durante el reinado de Ciro el persa | So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian. |
| El historiador griego Jenofonte escribió su libro Ciropedia promocionando a Ciro como al gran soberano. | The Greek historian Xenophon wrote his book Cyropaedia promoting Cyrus as the great ruler. |
| El pintor murió joven. | The painter died young. |
| El hombre es joven. | The man is young. |
| El hombre era joven. | The man was young. |
| El imperio iraní, los medos y los persas, unidos bajo Ciro, constituyeron el primer gran imperio mundial. | The empire of Iran, the Medes and the Persians, united under Cyrus, became the first great world empire. |
| Es joven, tal vez demasiado joven. | He's young, maybe too young. |
| Es joven, tal vez demasiado joven. | She's young, maybe too young. |
| El hombre joven es médico. | The young man is a doctor. |
| Joven | Young |
| El doctor es joven. El piloto también? | The doctor is young. Is the pilot, too? |
| El hombre es joven o viejo? | Is the man old or young? |
| Pidieron que el joven trabajador dimitiese. | The young worker was asked to resign. |
| ... el republicano más joven , bueno, terminamos. | ... Youngest Republican, okay, we're finished. |
| Y esa misma noche Ciro, rey de los persas, entró en Babilonia y cayó el régimen de Baltasar. | And that very night Cyrus, king of the Persians, entered Babylon and the whole regime of Belshazzar fell. |
| En el primer año de Ciro, rey de Persia, y para que se cumpliese la palabra de Jehovah por boca de Jeremías, Jehovah despertó el espíritu de Ciro, rey de Persia, quien hizo pregonar por todo su reino, oralmente y por escrito, diciendo | Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of Yahweh by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Yahweh stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, |
| En el primer año de Ciro, rey de Persia, y para que se cumpliese la palabra de Jehovah por boca de Jeremías, Jehovah despertó el espíritu de Ciro, rey de Persia, quien hizo pregonar por todo su reino, oralmente y por escrito, diciendo | Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD spoken by the mouth of Jeremiah might be accomplished, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, |
| En el primer año de Ciro, rey de Persia, y para que se cumpliese la palabra de Jehovah por boca de Jeremías, Jehovah despertó el espíritu de Ciro, rey de Persia, quien hizo pregonar por todo su reino, oralmente y por escrito, diciendo | Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, |
| Ciro estableció un modelo de cómo gobernar una gran sociedad multinacional, multirreligiosa y multicultural. | Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society. |
| El joven es bastante adecuado para el puesto. | The young man is quite suited for the position. |
| El joven que manejaba el coche estaba borracho. | The young man driving the car was drunk. |
| El joven que conducía el coche estaba borracho. | The young man driving the car was drunk. |
| Parecía joven. | He appeared young. |
| Soy joven. | I'm young. |
| Era joven. | She was young. |
| El joven muchacho corre peligro de ahogarse. | The young boy is in danger of drowning. |
| La gente joven puede perder el tiempo. | Young people are apt to waste time. |
| El problema es que eres demasiado joven. | The trouble is that you are too young. |
| Este hombre joven tiene el pelo azul. | This young man has blue hair. |
Búsquedas relacionadas : Ciro El Viejo - Ciro El Grande - Joven - Holbein El Joven - Strauss El Joven - Pitt El Joven - Plinio El Joven - El Más Joven - El Más Joven - Promover El Talento Joven
