Translation of "Coberturas de los flujos de efectivo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Efectivo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Flujos de efectivo en la zona del euro
Cash flows in euro area
Los participantes del mercado racionalmente asumirían que cada precio de una acción determinada sería el verdadero valor presente esperado de los flujos de efectivo futuros, con la tasa apropiada de descuento, y que dichos flujos de efectivo reflejan los fundamentos que cada uno de los participantes entiende de la misma manera.
Market participants would rationally assume that every stock price is the true expected present value of future cash flows, with the appropriate rate of discount, and that those cash flows reflect fundamentals that everyone understands the same way.
Qué traerán consigo las coberturas 2015 de Global Voices?
What will 2015 bring in coverage for Global Voices?
entonces no se trata de cambiar las coberturas en una tecnología.
So, it's not about slapping skins, anymore, on a technology.
La Comisión podrá adoptar cuantas disposiciones técnicas sean necesarias para el funcionamiento del mecanismo temporal de flujos de efectivo y de Schengen .
The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of the temporary Cash flow and Schengen Facility .
( 1 ) Los flujos trimestrales calculados a partir de los flujos mensuales , es decir , los datos de los flujos trimestrales facilitados para marzo son el agregado de los flujos mensuales para enero , febrero y marzo y no sólo el valor de final de marzo .
( 1 ) The quarterly flows calculated from monthly flows , i.e. the quarterly flows data reported for March , are the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the end March value .
Cálculo de los datos de flujos 16 .
Calculation of flows data 16 .
Ajustes de los flujos Desviaciones de las definiciones
Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions
Se crea un mecanismo de flujos de efectivo y de Schengen , como instrumento temporal , con el fin de ayudar a Bulgaria y Rumanía , entre la fecha de la adhesión y finales de 2009 , a financiar acciones en las nuevas fronteras exteriores de la Unión para la puesta en aplicación del acervo de Schengen y de los controles de las fronteras exteriores y para contribuir a mejorar los flujos de efectivo en los presupuestos nacionales .
A Cash flow and Schengen Facility is hereby created as a temporary instrument to help Bulgaria and Romania between the date of accession and the end of 2009 to finance actions at the new external borders of the Union for the implementation of the Schengen acquis and external border control and to help improve cash flow in national budgets .
En realidad buscaban en nosotros, los diseñadores, que creáramos las coberturas para poner algo bonito afuera de la caja.
They were really looking for us, the designers, to create the skins, to put some pretty stuff outside of the box.
Datos de flujos
Flows data
Consumo final efectivo de los hogares a ) Consumo individual efectivo 9 .
Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .
El método seguido por una entidad para reflejar los riesgos de impago y de migración incrementales podrá tener en cuenta las coberturas .
Hedges may be incorporated into an institution 's approach to capture the incremental default and migration risks .
CAPÍTULO 5 CÁLCULO DE LOS FLUJOS SOBRE LOS DATOS TRIMESTRALES
SECTION 5 CALCULATION OF FLOWS ON THE QUARTERLY DATA
Flujos de gráficos sobreimpresos
Subpicture Streams
CAPÍTULO 3 DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS AJUSTES DE FLUJOS MENSUALES
SECTION 3 DETAILED DESCRIPTION OF THE MONTHLY FLOWS ADJUSTMENTS
Había datos dentro de los flujos de noticias que consumíamos.
There was data within the streams of news that we consume.
Pero los flujos comerciales no están exentos de riesgos.
But trade flows are vulnerable.
Las IFM presentan los flujos Las IFM acumulan los flujos durante el mes y transmiten a los BCN el valor de compra y venta de los valores .
MFIs to report flows MFIs accumulate flows during the month and transmit to the NCB the value of purchase and sale of securities .
Concretamente , la liberalización debe comenzar por los elementos más estables de los flujos de capital , es decir , los flujos a largo plazo , como las inversiones extranjeras directas .
In particular , liberalisation should start with the most stable elements of capital flows , i.e. long term flows , such as foreign direct investment .
Sin flujos de gráficos sobreimpresos
No Subpicture streams
Los inversores han respondido a esos temores comprando oro, tierras agrícolas y otras coberturas tradicionales contra la inflación.
Investors have responded to these fears by buying gold, agricultural land, and other traditional inflation hedges.
Valoración del precio Los saldos y flujos de acciones cotizadas se comunican a valor de mercado , los saldos y flujos de los valores distintos de acciones se comunican a valor nominal .
Price valuation Stocks and flows of quoted shares are reported at market value , stocks and flows of securities other than shares at nominal ( face ) value .
Diversos datos dan cuenta de la monumental escala de los flujos entrantes.
A variety of data indicates the massive scale of the inflows.
Medición de flujos de empleo y paro
Flow measures of unemployment and employment
de efectivo , obligaciones de información para con los BCN .
to NCBs .
ANEXO I FLUJOS DE DATOS 1 .
8 ANNEX I DATA FLOWS 1 .
Una aplicación de flujos y diagramas.
A flowchart and diagramming application.
De manera similar, la precaución indica la regulación directa de los flujos transfronterizos.
Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows.
Estas estadísticas comprenden la totalidad de los activos y pasivos financieros , en términos de saldos , y flujos de gran calidad respecto de los préstamos , así como flujos mejorados respecto de las tenencias de valores .
These statistics cover the aggregate financial assets and liabilities , in terms of stocks , high quality flows for loans and also improved flows for holdings of securities .
todos los terceros emisores de moneda de los que el BCN obtiene datos de flujos de monedas
all coin issuing third parties from which the NCB collects coin flow data
V. Recopilación de estadísticas de flujos Objetivo 1 .
V. Compilation of flows statistics Objective 1 .
V. Recopilación de estadísticas de flujos Objetivo 1 .
B V. Compilation of flows statistics Objective 1 .
Antes de dar vuelta la página del 2014, echemos un vistazo a una selección de las historias destacadas de las coberturas de este año.
Before we turn the page on 2014, let's take a look at a selection of highlights from this year's coverage.
Se acepta la compilación y la presentación a los BCN de los flujos netos .
The compilation and submission to the NCB of net flows is perfectly acceptable .
Si la valoración de los saldos difiere de la de los flujos , también se explicará esta diferencia .
If the valuation differs for stocks and flows this is also explained .
Si la valoración de los saldos difiere de la de los flujos también se explicará esta diferencia .
and 4 ) quoted shares . If the valuation differs for stocks and flows this is also explained .
El segundo artículo analiza los cambios de tendencia de los flujos financieros hacia las economías emergentes .
The second article explores the changing patterns in financial flows to emerging market economies .
Uno de los objetivos de PulseAudio es redirigir todos los flujos de sonido a través de él mismo, incluyendo aquellos flujos que provienen de procesos que intentan acceder directamente al hardware (como aplicaciones OSS v3).
One of the goals of PulseAudio is to reroute all sound streams through it, including those from processes that attempt to directly access the hardware (like legacy OSS applications).
Tipo de interés efectivo
Effective interest rate
Obligaciones de información respecto de los flujos netos de préstamos titulizados o transferidos de otra forma
Requirements for reporting net flows of loans securitised or otherwise transferred
Las agencias de prensa internacionales y activistas por igual han publlcado imágenes de mujeres peshmerga en sus coberturas informativas y en redes sociales.
International media agencies and activists alike have pushed images of female Peshmerga in their coverage and on social networking sites.
Esta obligación abarca a los saldos de final de mes y a los datos de ajustes de los flujos mensuales .
These requirements cover end month stocks and monthly flow adjustments data .
Flujo Si se dispone de datos de flujos brutos
Flow If gross flow data available
Flujo Si se dispone de datos de flujos netos
Flow If net flow data available Flow

 

Búsquedas relacionadas : Flujos De Efectivo De - Volatilidad De Los Flujos De Efectivo - Flujos De Efectivo Estimados - Flujos De Efectivo Previstos - Flujos De Efectivo Consolidado - Flujos De Efectivo Contractuales - Ventaja De Flujos De Efectivo - Cobertura De Flujos De Efectivo - Estado De Flujos De Efectivo - Calendario De Flujos De Efectivo - Perspectivas De Flujos De Efectivo - Cartera De Coberturas - Programa De Coberturas - Actual De Coberturas