Translation of "Colocación de la primera piedra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Colocación - traducción : Colocación - traducción : Piedra - traducción : Piedra - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A la colocación de la primera piedra se invitó a la familia real española, que se encontraba veraneando en la ciudad. | The Spanish Royal Family, who were vacationing in the city, were invited to the laying of the foundation stone. |
| El Rito de la Fundación de la Iglesia (es decir, la colocación de la primera piedra) variará ligeramente dependiendo de si la iglesia va a ser de madera o de piedra. | The Rite of the Foundation of a Church (i.e., the laying of the cornerstone) will differ slightly depending on whether the church is to be constructed of wood or of stone. |
| Quien esté libre de pecado que tire la primera piedra. | Let him who is without sin cast the first stone. |
| La primera piedra fue colocada el 30 de abril de 1973. | The first stone was laid on April 30, 1973. |
| Colocación | Placement |
| Colocación | Arrangement |
| Colocación | Placement |
| sión archiconocida el que esté libre de toda culpa que lance la primera piedra. | But the most important thing is that the two arms of the budgetary authority agree and take identical decisions. |
| Sin colocación | No Placement |
| Le agrada la colocación de los muebles? | Do you like the way the furniture is arranged? |
| La orden de la discriminación por maternidad pone la primera piedra y afectará profundamente las relaciones laborales. | The maternity harassment ruling is ground breaking and will have a profound effect on labour relations. |
| El pozo del frente procede de la primera construcción, aunque la piedra grande data del siglo XIX. | The well in front is original, although the large stone surround is of 19th century date. |
| Contratación y colocación | Recruitment and placement |
| Juego clásico de colocación de piezas. | The classic tile matching game. |
| Pero antes de que se sientan superiores a George Bush, antes de tirar la primera piedra, pregúntense Aceptas esto? | But before you feel superior to George Bush, before you throw a stone, ask yourself, do you accept this? |
| c ) servicios de colocación y suministro de personal | ( c ) personnel placement and supply services |
| Derecho de acceso a los servicios de colocación | Right of access to placement services |
| Derecho de acceso a los servicios de colocación | Protection in the event of unjustified dismissal |
| Y qué pasa con la agencia de colocación que las envía allí? | What about the employment agency that sends her here? |
| La primera piedra se colocó el 28 de diciembre de 1902 en un acto presidido por el obispo de Barcelona, Salvador Casañas i Pagès. | The foundation stone was laid on 28 December 1902 in a ceremony led by the bishop of Barcelona, Salvador Casañas i Pagès. |
| La casa está hecha de piedra. | The house is made of stone. |
| Extensión de varios modos, colocación del elemento Cerrar, funcionalidad OSD | Multiple modes extension, Close widget placement, OSD functionality |
| La piedra está sucia. | The stone is dirty. |
| Machacó la piedra completamente. | He crushed the stone completely. |
| La piedra está pesada. | The stone is heavy. |
| Finalmente, el 28 de diciembre de 1902 se coloca la primera piedra en un acto presidido por el obispo de Barcelona, Salvador Casañas i Pagès. | Finally, on 28 December 1902, the first stone was placed in a ceremony presided by the Bishop of Barcelona, Salvador Casañas i Pagès. |
| Piedra | Stone |
| Incluso cuando una iglesia vaya a ser construida en madera, la piedra angular debe ser de piedra. | Even when a church is built of wood, the cornerstone must in fact be made of stone. |
| La piedra es perfectamente plana. | The stone is perfectly smooth. |
| El agua horada la piedra. | The water perforates the stone. |
| Para nosotros eran de la edad de piedra, | We felt they were from the age of yesteryear. |
| Entonces tomé una piedra de afilar. Partí el borde de una piedra de afilar. | So what I did, I got an oilstone. Broke the edge of an oilstone off. |
| Construyo casas de piedra. | I build houses out of stone. |
| Me quedé de piedra. | I was dumbstruck. |
| Piedra rompe tijera. Tijera corta papel. Papel envuelve piedra. | Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock. |
| Toda persona tiene derecho a acceder a un servicio gratuito de colocación. | Everyone has the right of access to a free placement service. |
| Toda persona tiene derecho a acceder a un servicio gratuito de colocación. | Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Union law and national laws and practices. |
| PIEDRA ANGULAR | C O R N E R S TO N E |
| Piedra decorativa | Decorative Stone |
| Las expresiones son la piedra angular de PHP. | Expressions are the most important building stones of PHP. |
| La casa de campo de Pierre es de piedra. | Pierre's country house is built of stone. |
| Y hay cámaras esculpidas en la roca paredes de concreto, piedra, la piedra natural cuando es posible con los rayos de luz. | And there are chambers carved in the rock concrete walls, stone, the natural rock when possible with the light shafts. |
| Tenía la gloria de Dios, y su resplandor era semejante a la piedra más preciosa, como piedra de jaspe, resplandeciente como cristal | having the glory of God. Her light was like a most precious stone, as if it were a jasper stone, clear as crystal |
| Tenía la gloria de Dios, y su resplandor era semejante a la piedra más preciosa, como piedra de jaspe, resplandeciente como cristal | Having the glory of God and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal |
| Evaluación del tratamiento prudencial del capital inversión y la deuda de colocación privada en Solvencia II | Assessment of the prudential treatment of private equity and privately placed debt in Solvency II |
Búsquedas relacionadas : Colocación Primera Piedra - Colocación De Primera Piedra - Primera Piedra - Primera Colocación - Colocar La Primera Piedra - Puso La Primera Piedra - Ceremonia De Primera Piedra - Ceremonia De Primera Piedra - Colocación - De Piedra
