Translation of "Comisión Federal Marítima" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comisión - traducción : Comisión - traducción : Federal - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seguridad marítima | Maritime safety and security |
| Ju 390 B Versión planeada para patrulla marítima. | Ju 390 B Planned maritime patrol version. |
| La Agencia Federal Marítima e Hidrográfica de Alemania (BSH) espera mareas vivas con el nivel del agua 1,2 metros por encima de su nivel habitual en la costa del mar báltico Schleswig Holsteins. | The Federal Maritime and Hydrographic Agency (BSH) is expecting storm tides with water levels 1.2 metres above normal on the Baltic coast of Schleswig Holstein from the morning onwards. |
| Asociación de Historia Marítima y Naval Iberoamericana, Lima, 2007. | Asociación de Historia Marítima y Naval Iberoamericana, Lima, 2007. |
| Canciller Federal | Federal Chancellor |
| Los estados bálticos también están planeando su propia red marítima. | The Baltic states are also planning their own offshore grid. |
| VAN DER WAAL (NI). (NL) Señor Presidente, podemos suscribir el análisis hecho por la Comisión sobre el rápido empeoramiento de la navegación marítima en los países CEE. | carefully thought out and drafted Commission pro posal, has, in our view, one disadvantage, namely the absence of input and output, that is to say the lack of an opportunity for cost accounting on the basis of carefully prepared analyses from which conclusions can be drawn. |
| Ey, gobierno federal! | Yo, federal government! |
| Servicios de apoyo a la silvicultura Servicios de apoyo a la silvicultura Pesca y acuicultura Pesca Pesca marítima Pesca de agua dulce Acuicultura Acuicultura marítima Acuicultura de agua dulce | Support services to forestry Support services to forestry Fishing and aquaculture Fishing Marine fishing Freshwater fishing Aquaculture Marine aquaculture Freshwater aquaculture |
| Recordando la labor realizada en esta esfera por la Organización Marítima Internacional, | Recalling the relevant work done by the International Maritime Organization, |
| Y la Organización Marítima Internacional respondió duramente Estos son los nuevos carriles . | And the International Maritime Organization responded very strongly, These are the new lanes. |
| asistencia a la Comisión en la actualización, desarrollo y comprobación de la aplicación de la legislación comunitaria en los ámbitos de la protección marítima y la lucha contra la contaminación | assistance to the Commission in updating, developing and verifying the implementation of Community legislation in the fields of maritime security and pollution response |
| Así, pues, no ha sido necesario formular disposiciones particulares para los casos en que el viaje marítimo abarque una travesía marítima intracomunitária y una travesía marítima internacional en otro barco. | But I find it a great shame that our amendments on a council of regions were not adopted, nor those acknowledging the reality of the regions. |
| Dejemos aparte la cuestión del carácter federal o no federal de la futura Europa. | Let us leave aside the definition of what kind of Europe, more or less federal, we shall have. |
| Transporte marítimo ( código 206 ) Comprende todos los servicios de transporte por vía marítima . | Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea . |
| Según la información que obra en poder de la Comisión, en la República Federal de Alemania rigen normas específicas para los conductores noveles. | According to the information available to the Commission, a specific legislative system applies to newly qualified drivers in the FRG. |
| Hartos de la Reserva Federal | Fed Up with the Fed |
| Ministra Federal de Asuntos Exteriores | Federal Minister for Foreign Affairs |
| Alemania es un estado federal. | Germany is a federal state. |
| Federal Aid for Relief 1939. | Federal Aid for Relief . |
| La Comisión de arbitraje ha zanjado quince opiniones sobre las preguntas legales importantes presentadas por la fractura de la república federal socialista de Yugoslavia. | The Arbitration Commission has handed down fifteen opinions on major legal questions raised by the conflict between several republics of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY). |
| Por ella pasaba la famosa ruta marítima que unía Egipto, Siria, Anatolia y Mesopotamia. | The famous sea route connecting Egypt, Syria, Anatolia, and Mesopotamia runs through it. |
| asistir y asesorar a la Comisión en todos los asuntos relativos a la seguridad marítima así como los asuntos referentes a la prevención o limitación de la contaminación medioambiental debida a actividades marítimas . | assisting and advising the Commission in all maritime safety matters and matters of prevention or limitation of environmental pollution due to maritime activities. |
| Las nuevas regulaciones estrictas de la Reserva Federal de Estados Unidos para los bancos extranjeros han incitado a la Comisión Europea a amenazar con represalias. | The US Federal Reserve s tough new regulations on foreign banks have spurred the European Commission to threaten retaliation. |
| El mes pasado, la Comisión Federal de Elecciones decidió cambiar una investigación en una queja separada por el grupo de ética, que alega que un pago de 96.000 dólares de los padres de Ensign a los Hampton violó la ley federal electoral. | Last month, the Federal Election Commission decided to drop an investigation into a separate complaint by the ethics group alleging that a 96,000 payment from Mr. Ensign's parents to the Hamptons violated federal election law. |
| Motivo conmemorativo Estado federal de Hamburgo . | Feature Federal state of Hamburg |
| El Gobierno federal no está solo. | The federal government is not alone. |
| Motivo conmemorativo Estado federal de Sarre . | Feature Federal state of Saarland |
| Fuente Gobierno Federal de Estados Unidos . | Source US Federal Government . |
| La Reserva Federal tiende otra trampa | The Fed Sets Another Trap |
| La lucha contra la Reserva Federal | Fighting the Fed |
| La Reserva Federal va a acelerar | Why the Fed Will Go Faster |
| La impotencia de la Reserva Federal | The Impotence of the Federal Reserve |
| Va al Politécnico Federal de Zúrich. | He goes to the Federal Polytech in Zurich. |
| Administration of Federal Work Relief 1941. | Administration of Federal Work Relief 1941. |
| A fines de la guerra, fue patrulla marítima y en misiones aire mar de rescate. | Later in the war, it was used in maritime patrol and air sea rescue missions. |
| El Tribunal Federal de Cuentas (BRH) sólo puede controlar el dinero federal, lo que aquí llamamos fondos estatales. | The BRH can only audit federal money, known to us as state funds. |
| EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA al seæor Joseph FISCHER , Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller | THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor |
| EL PRESIDENTE FEDERAL DE LA REPÚBLICA DE AUSTRIA a la seæora Benita FERRERO WALDNER , Ministra Federal de Asuntos Exteriores | THE FEDERAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA Ms . Benita FERRERO WALDNER , Federal Minister for Foreign Affairs |
| La ley o ley marco europea podrá establecer medidas apropiadas para la navegación marítima y aérea. | European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport. |
| Ciertamente, el sistema fiscal federal necesita reformas. | The federal tax system is certainly in need of reform. |
| Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller | Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor |
| Por favor, envíe esto por Federal Express. | Please send this by Federal Express. |
| Es el gobierno federal en cada caso. | It's the federal government in each case. |
| planea transferir a Montel a custodia federal. | The LAPD makes plans to transfer Montel into federal custody. |
Búsquedas relacionadas : Comisión Federal De Elecciones - Comisión Federal De Competencia - Comisión Federal De Comunicaciones - Comisión Federal De Comercio - Contaminación Marítima - Vía Marítima - Vía Marítima - Zona Marítima - Política Marítima - Vigilancia Marítima - Terminal Marítima - Ruta Marítima - Frontera Marítima