Translation of "Comité Ético de Investigación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un asesor ético , nombrado por el Comité Ejecutivo , garantiza la interpretación uniforme de estas normas . | 5 An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules . |
| Un asesor ético nombrado por el Comité Ejecutivo , garantiza la interpretación uniforme de estas normas . | 6 An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules . |
| Código ético | Ethics Framework |
| Imperativo ético | Ethical imperative |
| Eres poco ético. | You're unethical. |
| No sé por qué el Comité de Investigación está interesado en mi. | I don't know why the Investigative committee is interested in my person. |
| Pensemos en tu legado ético. | Let's think about your ethical footprint. |
| 5 Además , el Comité Ejecutivo ha nombrado a un asesor ético para que oriente acerca de algunos aspectos de la conducta y el secreto profesionales . | 5 Moreover , the Executive Board has appointed an Ethics Adviser to provide guidance on some aspects of professional conduct and professional secrecy . |
| Es ético adelantarle las preguntas de la entrevista? | Is it ethical to give him the interview questions in advance? |
| El costo ético del arte muy cotizado | The Ethical Cost of High Price Art |
| Clonar personas implica un grave dilema ético. | Cloning people raises serious ethical problems. |
| Clonar personas implica un enorme dilema ético. | Cloning people raises serious ethical problems. |
| El mes pasado el comité lo absolvió de violar las reglas, tras una investigación de sus gastos. | The committee cleared him last month of breaching the rules after an investigation into his expenses. |
| 56 212. Código Ético Mundial para el Turismo | 56 212. Global Code of Ethics for Tourism |
| 60 190. Código Ético Mundial para el Turismo | 60 190. Global Code of Ethics for Tourism |
| No solo nivel educativo, también moral y ético. | Not only educational standards, but also moral and ethical ones. |
| El asunto fue sometido a investigación por un Comité de la Cámara de los Comunes, y la Comisión, a raíz de su investigación, ordenó que se reembolsara el dinero. | The matter was investigated by a Select Committee of the House of Commons and the Commission, following its investigation, ordered that. this money be repaid. |
| Vemos también en este observatorio ético una cuestión de aceptación social. | We see this ethical observatory purely as a matter of acceptance. |
| Es ético y justo usar como fuentes historias de estos espacios semipúblicos? | Is it ethical and fair to source stories from these semi public spaces? |
| Sería poco ético de mi parte contarte sobre los problemas médicos de Tom. | It would be unethical for me to tell you about Tom's medical problems. |
| Sería ético sacrificar a una persona para salvar a muchas? | Would it be ethical to sacrifice one person to save many? |
| Los miembros del Comité Ejecutivo del BCE también se comprometen a respetar los principios establecidos en el código ético del personal , además del Código Suplementario de Criterios Éticos que ya han adoptado . | The members of the Executive Board of the ECB are also committed to complying with the principles laid down in the staff ethics framework , in addition to the Supplementary Code of Ethics Criteria that they have adopted . |
| Según su secretario de prensa, Putin ha ordenado personalmente a los jefes del Comité de Investigación, el Servicio de Seguridad Federal y el Ministerio de Asuntos Interiores que supervisen la investigación sobre el asesinato. | According to his press secretary, Putin has personally ordered the heads of the Investigative Committee, the Federal Security Service, and the Ministry of Internal Affairs to oversee the investigation into the murder. |
| 3. Toma conocimiento de la aprobación por el Comité Mundial de Ética del Turismo de los procedimientos de consulta y conciliación para la solución de litigios relativos a la aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo | 3. Notes the approval by the World Committee on Tourism Ethics of the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for Tourism |
| Artículo 0 del reglamento del personal del BCE , relativo al código ético | Part 0 of the ECB Staff Rules containing the Ethics Framework |
| Esto plantea otro dilema ético quién debe recibir un recurso tan escaso? | This raises another ethical dilemma Who should receive such a scarce resource? |
| El aspecto ético es muy importante, sobre todo en el informe Pompidou. | The ethical aspect is very important especially as regards the Pompidou report. |
| c ) comunica al Comité Ejecutivo y a las unidades de gestión interesadas del BCE los resultados de las actividades de auditoría , investigación y consultoría | c ) communicates the results of the audit engagements , investigations and consultancy activities to the Executive Board and the ECB business areas concerned |
| 4. En un plazo de seis meses después de recibir las conclusiones de la investigación y las observaciones y recomendaciones que le transmita el Comité, el Estado Parte interesado presentará sus propias observaciones al Comité. | 4. The State Party concerned shall, within six months of receiving the findings, comments and recommendations transmitted by the Committee, submit its observations to the Committee. |
| Acoger a los necesitados es un imperativo ético, no una opción políticamente condicionada. | Taking in the needy is an ethical imperative, not a politically conditioned choice. |
| Cuando el vocero de Ensign, Jennifer Cooper, anunció que Ensign ya no era objeto de una investigación criminal, dijo que el senador esperaba que el comité de ética siguiera rápidamente el ejemplo del Departamento de Justicia y concluyera su investigación. | In announcing that Mr. Ensign was no longer the target of a criminal investigation, his spokeswoman, Jennifer Cooper, said the senator hoped the ethics committee would quickly follow the Justice Department's lead and end its inquiry. |
| El Comité Ejecutivo ha nombrado a un asesor en cuestiones deontológicas que , en calidad de autoridad de alto nivel , objetiva e imparcial , proporciona orientación al personal del BCE acerca de cualquier cuestión relacionada con el cumplimiento del código ético del BCE . | The Executive Board has appointed an Ethics Officer who , as an objective and impartial high level authority , provides guidance to the staff of the ECB on any matter relating to their compliance with the ECB 's ethics framework . Budgetary authority |
| Yekaterina Vologzheninova, residente de Ekaterimburgo, recibió una visita de unos funcionarios de la policía del Comité de Investigación de Rusia unos días antes de comenzar el año. | Yekaterina Vologzheninova, a resident of Yekaterinburg, got a visit from law enforcement officials from the Russian Investigative committee a few days before the start of the new year. |
| Este es, sin dudas, el problema ético más grande que enfrenta la medicina actualmente. | This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today. |
| Sus líderes están cada vez más alejados de la expectativa de la población de un comportamiento ético y escrupuloso. | Its leaders are increasingly out of step with the public s expectation of ethical and conscientious behavior. |
| 3. Tras examinar las conclusiones de la investigación, el Comité las transmitirá al Estado Parte interesado, junto con las observaciones y recomendaciones que estime oportunas. | 3. After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations. |
| Solicitará al Grupo europeo de ética en ciencia y nuevas tecnologías que realice un análisis ético de la nanomedicina. | Ask the European Group on Ethics in Science and New Technologies to carry out an ethical analysis of nanomedicine. |
| Recabar el punto de vista de los expertos sobre el alcance ético, jurídico y científico del fenómeno del dopaje | assemble the experts' opinions on the ethical, legal, and scientific dimensions of doping |
| Pero en un principio fue visto como un problema ético antes de que se convirtiera en algo divertido. | But in the beginning, this was seen as a very morally problematic thing, long before it became funny. |
| Ámbitos de investigación financiados | Fields of funded research |
| la investigación de mercado | market research |
| Revista de Investigación, 2011. | Revista de Investigación, 2011. |
| Asistente Asistente de investigación | Assistant Research assistant |
| En un mundo más ético, gastar decenas de millones de dólares en obras de arte sería bajar de categoría, no realzarla. | In a more ethical world, to spend tens of millions of dollars on works of art would be status lowering, not status enhancing. |
| Lo interesante es que lo hicieran en Sudamérica y Canadá, donde es más ético dar placebos . | What's interesting is they did it in South America and Canada, where it's more ethical to give placebos. |
Búsquedas relacionadas : Comité De Investigación - Comité De Investigación - Comité De Investigación - Comité De Investigación - Comité De ética De Investigación - Enfoque ético - Hackeo ético - Marco ético - Hacker ético - Consumo ético - Cumplimiento ético - Clima ético - Compromiso ético
