Translation of "Comité Judicial del Senado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El senador todavía podría enfrentar una medida disciplinaria del comité de ética del Senado. | The senator could still face disciplinary action by the Senate ethics committee. |
| Viene del Senado. | It's from the Senate. |
| En 1947, al inicio de la Guerra Fría, Vandenberg accedió a la presidencia del Comité de Relaciones Internacionales del Senado. | In 1947, at the start of the Cold War, Vandenberg became chairman of the Senate Foreign Relations Committee. |
| Allí fue miembro del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos hasta el término de su mandato el 3 de marzo de 1857. | In the United States Senate, he was a member of the U.S. Senate Committee on Foreign Relations until the end of his term on March 4, 1857. |
| En el senado somos dos del sector independiente. | In the senate, there are only two independents, including me. |
| Así, ahora que un aparentemente descontrolado John McCain se ha hecho cargo de la presidencia del Comité de Servicios Armados del Senado, la situación corre el riesgo de complicarse aún más. | With a seemingly out of control John McCain taking over as Chairman of the Senate Armed Services Committee, the situation is likely to become even more complicated. |
| Y el Consejo estaría más o menos en la situación del Senado! | As the saying goes, 'What is not in the budget, is not in the world'. |
| en cualquier fase posterior del proceso judicial, y | at any later stage during the course of judicial proceedings and |
| El senado aprobó el proyecto de ley. | The senate approved the bill. |
| El 17 de abril, al comparecer ante el Comité de Fuerzas Armadas del Senado, Dempsey añadió que no creía que las fuerzas estadounidenses pudieran resguardar el arsenal debido al número de instalaciones. | Appearing before the Senate Armed Services Committee on April 17, Dempsey added that he had no confidence that US forces could secure the arsenal given the number of sites. |
| c) El fortalecimiento de la independencia del poder judicial | (c) Strengthening the independence of the judiciary |
| e ) liquidación judicial . | e ) a judicial winding up . |
| Asistencia judicial recíproca | Mutual legal assistance |
| Ahora el Senado podría estar listo para actuar. | Now the Senate may be ready to act. |
| Tom fue elegido para el Senado en 2008. | Tom was elected to the Senate in 2008. |
| Parecía claro que el Senado rechazaría el tratado. | It seemed clear the Senate would reject the treaty. |
| El senado estaba evaluando la propuesta de revisión. | The proposed revision is currently under review at the Senate. |
| d) Llevar a cabo una completa reforma del sistema judicial | (d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system |
| El presidente del Comité bancario del senado, Christopher Dodd, jefe de los negociadores, dijo que los legisladores decidieron sobre la responsabilidad del dinero del programa para la protección de los impuestos de los contribuyentes de sus pérdidas, una clausura aliviadora del plan de finanzas programado. | The chairman of the Senate Banking Committee, Christopher Dodd, the chief negotiator, said that the legislators had agreed upon the responsibilities for the financial program, protection of the taxpayers against losses, closing of relief packages, and timing of the financial plan. |
| Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Las responsabilidades del Comité Ejecutivo son Comité Ejecutivo del BCE | The Executive Board Executive Board of the ECB |
| El senado aceptó el tratado, y Polk lo firmó. | The Senate accepted the treaty, and Polk signed it. |
| una tutela judicial efectiva | effective access to justice |
| La presidencia del consejo del senado para la seguridad del país había amenazado a Amazon con boicot, informó el británico Guardian . | The chairman of the Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affairs had threatened to boycott Amazon, reported the British newspaper The Guardian. |
| Siempre dije que mi candidatura a la presidencia dependía de los resultados en las elecciones del senado. | I have been saying the entire time that I would fight for the Castle based on the results in the Senate's elections. |
| Esto promete fortalecer la independencia del sistema judicial en el nivel local. | This promises to strengthen the independence of the court system at the local level. |
| a) Garantice la independencia del poder judicial y las debidas garantías procesales | (a) To ensure the independence of the judiciary and due process of law |
| d ) sometimiento a vigilancia judicial | d ) placing under judicial supervision |
| Reforma administrativa, legislativa y judicial | Administrative, legislative and judicial reform |
| Control judicial y asuntos conexos | Judicial control and related matters |
| COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA CIVIL | JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS |
| COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA PENAL | JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS |
| Según algunas fuentes, la votación sobre el plan se podría realizar en el Senado no antes del miércoles. | Sources say that the senate could evidently vote on the plan on Wednesday at the soonest. |
| Recibió en 2013 una distinción del Senado por su carrera artística y su defensa de los Derechos Humanos. | On 11 March 2013 he was distingued by the Argentine Senate for his career and his defense of human rights. |
| Miembro del Comité de suplentes del Comité de Gobernadores del Banco Central Europeo ( 1985 1993 | Member of the Committee of Alternates of the Committee of the EC Central Bank Governors ( 1985 1993 |
| Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación. | This bill was sent to the Senate for its approval. |
| La realización de una reforma del sistema jurídico que garantice una auténtica independencia del poder judicial. | Russia needs judicial reform that allows for true independence of the judiciary. |
| Miembros del Comité Ejecutivo | Members of the Executive Board |
| Miembro del Comité Ejecutivo | Board member |
| Comité del Programa Estadístico | Statistical Programme Committee |
| Asesoría del Comité Ejecutivo | Banknotes |
| Miembros del Comité Ejecutivo | Executive Board members |
| El sistema judicial no funcionaba adecuadamente. | The court system wasn't functioning properly. |
| miembro del Comité Ejecutivo del BCE | Member of the Executive Board of the ECB |
| a) Balance del Presidente del Comité | Assessment by the Committee president |
Búsquedas relacionadas : Comité Del Senado - Comité Bancario Del Senado - Comité Judicial - Comité Judicial - Comité Judicial - Comité De Inteligencia Del Senado - Senado Comité De Asignaciones - Senado - Senado - Proyecto Del Senado - Informe Del Senado - Audiencia Del Senado - Salón Del Senado
