Translation of "Compartir tendencia de los precios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El costo de compartir la carga ha sido incluído en el factoring de los precios de mercado. | Стоимость распределения бремени расходов была включена в рыночные цены. |
| La inflación de los precios de los activo es uno de los indicadores considerados cuando se examina la tendencia de la inflación. | Asset price inflation was one of the indicators looked at when the inflation momentum was examined. |
| A pesar de los aumentos recientes, los precios reales del carbón han tenido una tendencia a la baja desde los años cincuenta. | Despite a recent increase, real coal prices have been trending downward since the 1950s. |
| Asimismo , también permitirá compartir con los demás Estados miembros la experiencia acumulada en el cálculo de los índices de precios al consumo . | It should also lead to a sharing of expertise on the compilation of consumer price indices between Member States . |
| Así, India liberó los precios del diesel, Indonesia suprimió los subsidios a la gasolina, y otros países siguen esta tendencia. | India telah mencabut pengendalian harga solar. Indonesia telah beralih dari subsidi minyak. |
| Hace cuatro años, una tendencia global de 30 años de precios de los alimentos a la baja cambió de dirección rápidamente. 160 Los precios de los cereales se han más que duplicado desde 2004, y los precios de la mayoría de los demás alimentos han aumentado de manera importante. | Four years ago, a 30 year trend of decreasing food prices rapidly reversed course. Grain prices have more than doubled since 2004, and prices for most other foods have increased significantly. |
| Por último , podrían producirse nuevas subidas de los precios del petróleo y de los productos agrícolas , manteniéndose la fuerte tendencia alcista de los últimos meses , así como incrementos de los precios administrados y de los impuestos indirectos superiores a los previstos hasta ahora . | Finally , further rises in oil and agricultural prices , continuing the strong upward trend observed in recent months , as well as increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far , could materialise . |
| La fuerte elevación experimentada por los precios del petróleo y la pasada tendencia a la baja del tipo de cambio del euro han incrementado las presiones al alza sobre los costes de importación y los precios industriales . | The strong rise in oil prices and the downward movement of the exchange rate of the euro in the past are putting upward pressure on import costs and producer prices . |
| La tendencia de los precios de importación y las incertidumbres relativas a la evolución futura de los impuestos indirectos y de los precios administrados representan otros factores que han de ser tomados en consideración al evaluar las perspectivas de inflación . | Other factors to be taken into account when assessing inflation prospects are trends in import prices and uncertainties concerning the future evolution of indirect taxes and administered prices . |
| Tercer tendencia los robots. | Third trend robots. |
| Debido al efecto de las mismas fuerzas de la globalización , los precios de estos productos no muestran alzas significativas , sino más bien presentan una tendencia descendente . | Owing to the same forces of globalisation , these goods currently exhibit little upward movement in prices and even suggest a downward trend . |
| La tendencia a la baja de las tasas de variación interanuales de los precios energéticos reflejó , por un lado , los efectos de base asociados a la subida de los precios energéticos experimentada en el 2000 y , por otro , el fuerte descenso de los precios del petróleo denominados en euros registrado en el transcurso del 2001 . | course of 2001 . |
| Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia. | The London games confirmed this trend. |
| La reciente desaceleración de China, al generar turbulencia en los mercados globales de capitales y debilitar todavía más los precios de los commodities, magnificó el cambio de tendencia en todos los países emergentes. | Kemunduran yang dialami Tiongkok akhir akhir ini, yang memicu turbulensi di pasar modal global dan semakin melemahkan harga harga komoditas, telah memperburuk kemunduran (downturn) di negara negara tersebut. |
| Compartir todos los directorios home | Share all home directories |
| Por último , nuevas subidas de los precios del petróleo y de los productos agrícolas , que afiancen la fuerte tendencia alcista de los últimos meses , así como incrementos de los precios administrados y de los impuestos indirectos superiores a los previstos hasta ahora , representan riesgos al alza para las perspectivas de inflación . | Finally , further rises in oil and agricultural prices , continuing the strong upward trend observed in recent months , as well as increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far pose upside risks to the inflation outlook . |
| Esa tendencia parece haber estado en funcionamiento desde mediados de los años ochenta, ya que los productores de productos básicos sufrieron una disminución persistente en los precios que percibían por dichos productos. | This tendency seemed to be at work from the mid 1980 s, as commodity producers experienced a persistent decline in prices. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicosA 59 304., en particular el hecho de que aunque los precios de algunos productos básicos hayan mejorado, los precios reales de otros siguen en una tendencia a la baja | 1. Takes note of the report of Secretary General on world commodity trends and prospects,A 59 304. including the fact that while prices have improved for some commodities, the real prices of others remain on a declining trend |
| Compartir | Share |
| Compartir | Share |
| Yo ya no me dedico a hacer predicciones, pero de algo estoy seguro los precios del petróleo aumentarán o disminuirán, y creo que sé cuál será su tendencia. | I no longer make predictions for a living, but I do know one thing Oil prices will either rise or fall. |
| Los vehículos de tracción delantera tienen tendencia al subviraje. | FWD vehicles have the tendency to understeer. |
| Los vehículos de tracción trasera tienen tendencia al sobreviraje. | RWD vehicles have the tendency to oversteer. |
| de ti y los tuyos, para compartir las lágrimas | With you and yours, I shed some tears. |
| El cambio de tendencia de la tasa de inflación que , tras alcanzar su máximo en mayo del 2001 , empezó a descender , fue debido , principalmente , a la caída de los precios energéticos . | The downward movement in the annual rate of change in energy prices that had begun at the end of 2000 continued in 2001 with a short interruption in the second quarter of 2001 , reflecting the temporary rebound of eurodenominated oil prices . In the last four months of 2001 negative annual growth rates in energy prices were recorded . |
| Posteriormente economistas de izquierda formularon teorías al respecto, por ejemplo Raúl Prebisch formuló la teoría del deterioro de los términos de intercambio de los productos primarios dicha teoría indica que los precios de los productos primarios tienen una tendencia a la baja a largo plazo con respecto a los precios de los bienes manufacturados. | Left wing economists like Raúl Prebisch, moreover, later advanced the theory of declining terms of trade for primary products their prices long run tendency to fall relative to the prices of manufactured goods. |
| Tomando nota con preocupación del informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo relativo a la tendencia a la disminución de los precios de los productos básicosVéase A 55 332., | Taking note with concern of the report of the United Nations Conference on Trade and Development on the declining trend of most commodity prices,See A 55 332. |
| Los principales índices de precios de la vivienda miden únicamente los precios solicitados y no los precios de venta reales. | The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices. |
| Tendencia de la exposición | Exposure bias |
| Error de compartir escritorio | Desktop Sharing Error |
| Esa tendencia es marcada entre los americanos. | That tendency is strong among Americans. |
| Las últimas cifras del Eurostat sobre la evolución del índice de precios de los bienes de producción local (deflactor del PIB) no muestran ninguna tendencia hacia la devaluación real en los países en crisis. | The latest Eurostat figures on the evolution of the price index for self produced goods (GDP deflator) show no tendency whatsoever in the crisis stricken countries towards real devaluation. |
| Puedo compartir. | I can share. |
| Compartir recursos | Sharing Resources |
| Compartir archivos | File Sharing |
| Compartir archivos | File sharing |
| Compartir implícitamente | Implicit Sharing |
| Compartir novedades | Share Hot New Stuff |
| Compartir archivosComment | File Sharing |
| Compartir carpeta | Share Folder |
| Compartir escritorio | Desktop Sharing |
| La otra tendencia es el ascenso de los populistas DS. | The other trend is the rise of the populist SD. |
| Esta ha sido la tendencia de los últimos veinte años. | This has been the trend for the past twenty years. |
| Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| Evolución de los precios | Price developments |
Búsquedas relacionadas : Tendencia De Los Precios - Tendencia De Los Precios - Compartir Los Resultados - Compartir Los Resultados - Compartir Los Costos - Compartir Los Beneficios - Compartir Los Avances - Compartir Los Pescadores - Compartir Los Datos - Compartir Los Gastos - Compartir Los Hallazgos - Tendencia De Los Costos - Tendencia De Los Costos
