Translation of "Con esta intención" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O acaso esta y otras instituciones financieras actuaron con la intención de defraudar a los inversionistas? | Or did it and other financial institutions behave with intent to defraud investors? |
| Lo hicieron con buena intención. | They meant well. |
| Tengo la intención de luchar hasta que obtengamos nuestros derechos de acuerdo con esta propuesta en particular. | I must say that the implementation of programmes under VALOREN has been disappointing and we are considering at the moment how we might improve the situation. |
| No tenía la intención de trabajar tanto tiempo en esta compañía. | I hadn't intended to work at this company this long. |
| El hombre la atacó con intención de matarla. | The man attacked her with the intention of killing her. |
| Tom no tenía intención de discutir con Mary. | Tom had no intention of quarreling with Mary. |
| Mi intención es divulgar esta idea de criaturas diminutas, quiero instalarla entre nosotros. | To suggest that this all, sort of, about little, tiny creatures, I want to bring it close to home. |
| Tenía la intención de pasarme a verte, pero he estado bastante ocupado esta semana. | I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week. |
| Nunca nadie se hace con el poder con la intención de renunciarlo. | No one ever seizes power with the intention of relinquishing it. |
| Tenías intención de llegar tan lejos con The Tap Tap? | Was it your goal to take The Tap Tap to such heights? |
| No tengo la intención de compartir el resultado con usted. | I have no intention of telling you the result. |
| Tom vino a Francia con la intención de estudiar francés. | Tom came to France with the intention of studying French. |
| Me pregunto si Tom realmente lo ha dicho con intención. | I wonder if Tom really meant what he said. |
| Tom no tenía intención de ir al baile con Mary. | Tom had no intention of going to the dance with Mary. |
| Tengo la intención de encontrarme con Tom en el aeropuerto. | I intend to meet Tom at the airport. |
| BANGEMANN, vicepresidente de la Comisión. (DE) Señor Presidente, tenía la intención de tratar todavía esta cuestión. | ERNST DE LA GRAETE (V), rapporteur for the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy (FR). Mr President, the introduction of more rigorous standards for motor vehicle emissions has enormous economic implications, on which we should adopt a neutral position, but this does not always seem to be the case as far as the Commission is concerned. |
| Tenía la intención de ir con ella, pero estuve demasiado ocupado. | I intended to go with her, but I was too busy. |
| Indica que Magnasco tenía figuras poco más que un largo arco pintaba con humor y placer , pero no si esta era la intención del pintor. | He indicates that Magnasco had figures scarcely more than a span large ... painted with humor and delight , but not as if this effect had been the intention of the painter. |
| Teníamos buena intención. | We meant well. |
| La CE tiene la intención de completar esta red de acuerdos de cooperación mediante la celebración de acuerdos con los países que faltan Chile y Paraguay. | The EC intends to complete this network of cooperation agreements by concluding agreements with the only two countries still to sign Chile and Paraguay. |
| Inclusive aparecieron sitios web con la sola intención de analizar la carrera. | Web sites emerged for the sole purpose of analyzing the race. |
| Ahora Abe ha señalado su intención de avanzar con difíciles reformas estructurales. | Now Abe has signaled his intention to move forward with tough structural reforms. |
| Vine a Japón hace cuatro años con intención de estar un año. | I came to Japan four years ago intending to stay for one year. |
| BLANEY (ARC). (EN) Señor Presidente, no es mi intención discutir la decisión de la Presidencia sobre esta cuestión. | We are also seriously concerned, Mr President, by the danger that Rwanda's neighbours may help impose a solution by violence and fan the flames of armed conflict, though it is very much in their interest to work for a peaceful solution. |
| Después de estas cosas y de esta fidelidad, vino Senaquerib, rey de Asiria e invadió Judá y acampó contra las ciudades fortificadas, con la intención de conquistarlas | After these things, and this faithfulness, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fortified cities, and thought to win them for himself. |
| Después de estas cosas y de esta fidelidad, vino Senaquerib, rey de Asiria e invadió Judá y acampó contra las ciudades fortificadas, con la intención de conquistarlas | After these things, and the establishment thereof, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself. |
| No fue mi intención. | I didn't mean it. |
| No era mi intención! | I didn't mean to! |
| Tenía intención de buscarlo. | I meant to look it up. |
| Esa es mi intención. | That's my intention. |
| La intención es buena. | This is a good intention. |
| Él compró la tierra con la intención de levantar su casa en ella. | He bought the land for the purpose of building his house on it. |
| Yo fui a la tienda departamental con la intención de comprar un regalo. | I went to the department store with the intent of buying a gift. |
| Así que, con intención de admitirlo todo, he traído algunas fotos para compartir. | So in the spirit of full disclosure, I brought some pictures to share. |
| Intención de adopción del euro Intención de adoptar el euro en cuanto sea posible . | Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible . |
| También fue declarado culpable de atacar con intención de asesinar a un niño vietnamita. | He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child. |
| En los próximos cinco minutos, mi intención es transformar su relación con el sonido. | Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound. |
| Una guerra de agresión es una serie de actos cometidos con una intención permanente. | A war of aggression is a series of acts committed with a sustained intent. |
| Mi intención no fue ofender. | No offense was meant. |
| No tengo intención de mojarme. | I have no intention of getting wet. |
| No era su intención herirte. | He didn't mean to hurt you. |
| Insinuó cuál era su intención. | He hinted at his intention. |
| No tengo intención de preguntarle. | I have no intention of asking him. |
| No tengo intención de disculparme. | I have no intention of apologizing. |
| No era su intención herirte. | She didn't mean to hurt you. |
Búsquedas relacionadas : A Esta Intención - Por Esta Intención - Con Una Intención - Merodear Con Intención - Con La Intención - Con La Intención - Con Intención Fraudulenta - Posesión Con Intención - Con La Intención - Con Intención Curativa - Con La Intención - Con La Intención - Intención Con Respecto - Con Esta Situación
