Alternar entre vistas con pestañas	Switch between views with tabs
Valorar, para 2002, si es o no necesario formular propuestas específicas con vistas a evitar la desaparición de las zonas verdes en el espacio urbano para conservar la biodiversidad	Assessing, by 2002, whether it is necessary to present specific proposals aiming at preventing the disappearance of green field in urban areas to preserve biodiversity.
Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su aprobación	Assessment of new active substances in view of their approval
Desearía una habitación con vistas al jardín.	I'd like a room facing the garden.
Me gustaría tener un cuarto con buenas vistas.	I'd like to have a room with a nice view.
Selección de diferentes vistas de mapas con marble	Choosing different map views for marble
Vistas	Views
Vistas	View
C3 204 90 SYN 179) con vistas a la adopción de una directiva	Some of them we referred to here in the last debate last
Hay que actuar con vistas a conseguir que el pabellón EUROS resulte interesante.	We must take advantage of the possibilities of making the Euros flag attractive.
Evaluación del grado de preparación con vistas a la introducción del euro indicación	Assessment of the state of preparedness for the introduction of the euro
El Presidente del Consejo ha preguntado hoy qué rumbo político señala el Parlamento, y cuáles son sus indicaciones con vistas a la próxima cumbre y con vistas a las próximas Conferencias intergubernamentales.	This concern stems from the fact that I have found that the statements by the President of the Council confirm a policy line which he announced at the beginning of this term and which consists basically of the foreseeable conclusions of the intergovernmental conference, i.e. the adoption of a second Single Act.
Explicación Con vistas a evitar la realización de encuestas estadísticas adicionales , debería aclararse que los Estados miembros pueden asimismo actualizar los resultados de las encuestas sobre los presupuestos familiares sobre la base de otros datos disponibles .	Explanation With a view to avoiding the conduct of additional statistical surveys it should be clarified that Member States may also update the results from family budget surveys on the basis of other existing information .
adoptar una estrategia eficaz con vistas a reducir el fraude , en especial , el transfronterizo	to put in place an effective strategy to combat fraud , especially cross border fraud
La Comisión analiza actualmente los detalles del plan con vistas a una respuesta común.	The Commission is currently analyzing the details of the plan with a view to giving its concerted response.
Evaluación de otros países y regiones con vistas a elaborar nuevos planes de acción	Assessment of other countries and regions in view of drawing up new action plans
Ventana Vistas	Window Views
Múltiples vistas	Multiple Views
Dividir vistas	Split Views
Vistas múltiples	Multiple Views
Vistas previas	Previews
Vistas activas	Active views
Sin embargo, con vistas al futuro esa situación puede cambiar.	Looking forward, however, this may change.
Conduciendo con precaución, puedes evitar accidentes.	Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
Y muy a mi sorpresa, fueron vistas.	And much to my surprise, they were noticed.
20 de diciembre de 2002 PREPARATIVOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO CON VISTAS A LA AMPLIACIÓN	20 December 2002 Governing Council prepares for enlargement
Cada jugador tiene 16 cartas. 8 cubiertas y 8 vistas. El jugador que comienza puede jugar con cualquiera de sus cartas vistas.	Every player owns 16 cards. 8 of them are face down 8 of them are face up.
No se fraccionará una adquisición con vistas a sustraerla a los procedimientos establecidos en la presente Decisión .	No procurement may be split up with the intention of avoiding the application of the procedures set out in this Decision .
Vistas del proyecto	Project Views
Modos de vistas	View Modes
Vistas y filtros	Views and Filters
Vistas de korganizer	korganizer Views
Vistas del documento	Panning the Document
Disposición de vistas	View Layout
Últimas vistas usadas	Last Used Views
Vistas de depuración	Debug views
Vistas de herramientas	Tool Views
Selector de vistas	View Selector
Vistas de herramientas	Tool Views
Evaluación de los nuevos métodos alternativos de pago con vistas a los posibles abusos con fines de financiación terrorista	Assessment of alternative and new payment methods with a view to their potential abuse for terrorist financing purposes
Esos son dos estudiantes del King s College , sentados en una colina con vistas a un valle.	Those are two students at King's College later Columbia University sitting on a hill, overlooking a valley.
EVALUACIÓN DE LAS CUESTIONES DEBATIDAS CON VISTAS A UNA POSIBLE MODIFICACIÓN DE LA DIRECTIVA 85 374	ASSESSMENT OF ISSUES DISCUSSED WITH A VIEW OF POSSIBLY AMENDING DIRECTIVE 85 374
Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su inclusión en el anexo I del Reglamento	Assessment of new active substances in view of their inclusion in Annex I of the Regulation
Tom no pudo evitar enfadarse con Mary.	Tom couldn't help getting angry with Mary.
establecer lazos profesionales más estrechos con vistas a una lucha más eficaz contra la falsificación del euro .	In earlier periods the large majority of participants were law enforcement agents , reflecting the priority to establish closer professional ties for a more efficient fight against euro counterfeiting .

Búsquedas relacionadas : Con Vistas A - Con Vistas - Habitación Con Vistas - Habitación Con Vistas - Preciosa Con Vistas - Con Vistas A Los Jardines - Con Vistas A La Ciudad - Con Vistas A La Bahía - Con Vistas A Las Ventanas - Vistas - Vistas - Vistas - Evitar Confusiones Con

Muestra esta página en español