Tomando nota de la decisión de la Organización Internacional del Trabajo de celebrar un debate general sobre los trabajadores migrantes, basado en un enfoque integrado, en el marco de la Conferencia Internacional del Trabajo que tendrá lugar en Ginebra en junio de 2004,	Taking note of the decision of the International Labour Organization to have a general discussion on migrant workers, based on an integrated approach, at the International Labour Conference to be held in Geneva in June 2004,
43. Acoge con beneplácito que se haya convocado la 94ª reunión (marítima) de la Conferencia Internacional del Trabajo del 7 al 23 de febrero de 2006 para aprobar el convenio refundido sobre el trabajo marítimo	43. Welcomes the convening of the ninety fourth (Maritime) session of the International Labour Conference, from 7 to 23 February 2006, to adopt the consolidated maritime labour convention
La Organización Internacional del Trabajo ha regulado estrictamente su uso.	Solidarity and support are needed for this reduction in energy requirement and this diversification to take effect.
En definitiva, la conferencia internacional fue un suceso.	All in all, the international conference was a success.
51. Acoge con beneplácito que la Conferencia Internacional del Trabajo aprobara, el 23 de febrero de 2006, el Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006, y alienta a los Estados a que se hagan partes en el Convenio	51. Welcomes the adoption of the consolidated Maritime Labour Convention, 2006, by the International Labour Conference on 23 February 2006, and encourages States to become parties to that Convention
2. Acoge con satisfacción la aprobación por la Organización Internacional del Trabajo, en la 87a reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo celebrada en Ginebra del 1 al 17 de junio de 1999, del Convenio No. 182 sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación, y exhorta a todos los Estados a que consideren la posibilidad de ratificarlo	2. Welcomes the adoption by the International Labour Organization, at the eighty seventh session of the International Labour Conference, held at Geneva from 1 to 17 June 1999, of the Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour (Convention No. 182), and calls upon all States to consider ratifying it
La Conferencia Internacional de Partidos y Organizaciones Marxista Leninistas (en inglés International Conference of Marxist Leninist Parties and Organizations ) es una red internacional de partidos marxistas leninistas fundada por Enver Hoxha y el Partido del Trabajo de Albania.	The International Conference of Marxist Leninist Parties and Organizations (ICMLPO) is an international network of Hoxhaist, Marxist Leninist communist parties that uphold the line of Albanian leader Enver Hoxha and the Party of Labour of Albania.
Los resultados del trabajo de la WDN se presentarán en una conferencia que se celebrará en junio del 2008 .	The results of the WDN will be presented at a conference in June 2008 .
56 210. Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo	56 210. International Conference on Financing for Development
Ella está trabajando como intérprete voluntaria en la conferencia internacional.	She is working as a volunteer interpreter at the international conference.
Observando la actividad que realiza la Organización Internacional del Trabajo en relación con el trabajo en el sector pesquero,	Noting the efforts of the International Labour Organization in relation to work in the fishing sector,
2. Toma nota también del resultado de las reuniones primera y segunda de la Junta Consultiva de la Sexta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas, particularmente la formulación de un programa de trabajo de la Conferencia para 2007 2009, y acoge con beneplácito la propuesta de designar un día internacional de la democracia	2. Also takes note of the outcomes of the first and second meetings of the Advisory Board of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies, particularly the formulation of a Conference programme of work for 2007 2009, and welcomes the proposal to designate an international day of democracy
Observando la función del Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral en apoyo del movimiento de la Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas,	Noting the role of the International Institute for Democracy and Electoral Assistance in support of the International Conference of New or Restored Democracies movement,
Recordando también la resolución I, aprobada el 14 de junio de 2000 en la 88ª reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo, relativa a la práctica de los trabajos forzosos u obligatorios en Myanmar,	Recalling also resolution I adopted by the International Labour Conference at its eighty eighth session, on 14 June 2000, concerning the practice of forced or compulsory labour in Myanmar,
Y mis niños del sur de Bronx ganaron buena reputación en la primera conferencia internacional de techos verdes.	And my kids in the South Bronx were repped in the first international green roof conference.
Evaluación del trabajo conjunto realizado en el marco de la conferencia RIO 20 y perspectivas futuras (indicadores de desarrollo sostenible)	Assessment of the joint work carried out in the context of RIO 20 and future prospects (sustainable development indicators)
Evaluación del trabajo conjunto realizado en el marco de la conferencia Río 20 y perspectivas futuras (indicadores de desarrollo sostenible)	Assessment of the joint work carried out in the context of RIO 20 and future prospects (sustainable development indicators)
La resolución común pide una conferencia internacional que se convocaría en fecha temprana.	The compromise resolution calls for an international conference to be called at an early stage.
Empezó a asistir a una escuela nocturna para estudiar contabilidad internacional después del horario de trabajo.	After work, she would attend night school to become an international accountant.
43. Acoge con satisfacción los progresos logrados por la Organización Internacional del Trabajo en la preparación de un convenio refundido sobre el trabajo marítimo	43. Welcomes the progress made by the International Labour Organization in the preparation of a consolidated maritime labour convention
54. Acoge con beneplácito que el 14 de junio de 2007 la Conferencia Internacional del Trabajo aprobara el Convenio sobre el trabajo en el sector pesquero (No. 188) y la Recomendación conexa (No. 199), de 2007, y alienta a los Estados a que se hagan partes en el Convenio	54. Welcomes the adoption of the Work in Fishing Convention (No. 188) and the related Recommendation (No. 199), 2007 by the International Labour Conference on 14 June 2007, and encourages States to become parties to that Convention
A nivel internacional, en la 19a Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo se adoptaron Directrices sobre una definición estadística de empleo en el sector del medio ambiente , para ayudar a los países a elaborar normas y métodos estadísticos para los empleos verdes, la economía verde y el empleo en el sector del medio ambiente, y mejorar la comparabilidad internacional39.	At international level, guidelines concerning a statistical definition of employment in the environmental sector were adopted at the 19th International Conference of Labour Statisticians to help countries develop statistical standards and methods for green jobs, the green economy and employment in the environmental sector and improve international comparability39.
Acogiendo con satisfacción que en el marco de la Quinta Conferencia Internacional se celebrara un foro internacional de la sociedad civil,	Welcoming the holding of an international civil society forum within the framework of the Fifth International Conference,
También pedimos una conferencia internacional, que se celebraría después de la retirada de Irak.	We also ask for an international conference, which will take place after Iraq's withdrawal.
2. Acoge también con beneplácito la decisión del Estado de Qatar de ser anfitrión de una conferencia internacional para celebrar el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia, en noviembre de 2004	2. Also welcomes the decision of the State of Qatar to host an international conference to celebrate the tenth anniversary of the International Year of the Family in November 2004
62 187. Conferencia internacional de seguimiento sobre la financiación para el desarrollo encargada de examinar la aplicación del Consenso de Monterrey	62 187. Follow up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
Recordando la celebración en Beijing, los días 7 y 8 de noviembre de 2005, de la Conferencia Internacional sobre la Energía Renovable, como seguimiento de la Conferencia Internacional sobre Fuentes de Energía Renovables, celebrada en Bonn (Alemania) del 1 al 4 de junio de 2004, y tomando conocimiento de la oferta del Gobierno de los Estados Unidos de América de celebrar la Conferencia Internacional sobre la Energía Renovable en Washington del 6 al 8 de marzo de 2008,	Recalling the holding of the Beijing International Renewable Energy Conference on 7 and 8 November 2005, in follow up to the International Conference for Renewable Energies, held in Bonn, Germany, from 1 to 4 June 2004, and noting the offer of the Government of the United States of America to convene the Washington International Renewable Energy Conference from 6 to 8 March 2008,
Recordando también la Declaración de ManilaA 43 538, anexo. aprobada por la primera Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o RestauradasDenominada entonces Conferencia Internacional de países recientemente retornados a la democracia. en junio de 1988,	Recalling also the Manila DeclarationA 43 538, annex. adopted by the First International Conference of New or Restored DemocraciesThen called the International Conference of Newly Restored Democracies. in June 1988,
Sin duda, se habla mucho del creciente papel internacional del renminbi tema que es objeto de un interesante trabajo por parte de mi colega, Arvind Subramanian, del Instituto Peterson de Economía Internacional.	There is certainly much discussion of the renminbi s rising international role an issue on which Arvind Subramanian, my colleague at the Peterson Institute for International Economics, continues to do the most interesting work.
Señalando que el programa sobre trabajo decente de la Organización Internacional del Trabajo, con sus cuatro objetivos estratégicos, es un instrumento importante para alcanzar el objetivo del empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos,	Noting that the decent work agenda of the International Labour Organization, with its four strategic objectives, is an important instrument to achieve the objective of full and productive employment and decent work for all,
Según información de SPIEGEL ONLINE, un grupo de trabajo internacional está revisando las reivindicaciones del informe de Foodwatch.	According to SPIEGEL ONLINE, an international working group is currently investigating the accusations contained in the Foodwatch report.
ii) Todas las organizaciones no gubernamentales y entidades del sector empresarial acreditadas en la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo	(ii) All non governmental organizations and business sector entities that were accredited to the International Conference on Financing for Development
Qué piensa él sobre la propuesta contenida en el compromiso sobre celebrar una conferencia internacional?	What does he think about the proposal in the compromise about holding an international conference?
2. Expresa su profundo reconocimiento a la Organización Internacional del Trabajo por las contribuciones técnicas, logísticas y administrativas proporcionadas por su Centro Internacional de Formación en Turín	2. Expresses its deep appreciation to the International Labour Organization for the technical, logistical and administrative contributions provided by its International Training Centre in Turin
Observando con satisfacción que el Organismo Internacional de Energía Atómica convocara la Conferencia Internacional sobre la seguridad del transporte de materiales radiactivos, que permitió a los Estados examinar cuestiones relativas al transporte de materiales radiactivos, incluido el transporte por mar, y celebrando los resultados de la Conferencia,	Welcoming the convening by the International Atomic Energy Agency of the International Conference on the Safety of Transport of Radioactive Material, as well as the outcomes of the Conference, which provided an opportunity for States to address issues relating to the transport of radioactive materials, including by sea,
En la última frase, sustitúyase el programa de trabajo por el trabajo en el subprograma sobre protección internacional también .	In the last sentence, replace programme of work will with work under the subprogramme on international protection will also .
1. Decide que la Conferencia internacional de seguimiento sobre la financiación para el desarrollo encargada de examinar la aplicación del Consenso de Monterrey	1. Decides that the Follow up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
Ésa es la razón por la que la Organización Internacional del Trabajo, creada en 1919, sigue siendo pertinente actualmente.	That is why the work of the International Labor Organization, which was established in 1919, is still relevant today.
Para terminar, debo decir que la ONU acaba de celebrar una Conferencia internacional sobre la infancia.	Finally, I would mention that the UN has just convened an international conference on children.
Observando que la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo se celebrará en Monterrey (México) del 18 al 22 de marzo de 2002,	Noting that the International Conference on Financing for Development will be held at Monterrey, Mexico, from 18 to 22 March 2002,
10. Acoge con beneplácito la decisión del Gobierno de Mongolia de acoger la Quinta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas en 2003	10. Welcomes the decision of the Government of Mongolia to host the Fifth International Conference of New or Restored Democracies in 2003
Es como la conferencia del fracaso.	This is like the failure conference.
El último trabajo de Anaïs fue como corresponsal para un canal internacional de televisión francófono haciendo la cobertura del Líbano.	Anaïs' latest assignment was as a national correspondent for an international francophone television channel for their Lebanon coverage.
Si piensas en la unión del trabajo que estás haciendo, el futuro de África, esta conferencia qué conexiones pueden hacerse, si es posible, entre ellas?	Do you put together in your mind the work you're doing, the future of Africa, this conference what connections can we make, if any, between them?
57 242. Preparativos de la Conferencia Ministerial Internacional sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito	57 242. Preparations for the International Ministerial Conference on Transit Transport Cooperation

Búsquedas relacionadas : Conferencia Internacional Del Trabajo - Conferencia Internacional - Internacional Del Trabajo - Conferencia Internacional Anual - Trabajo Internacional - Día Internacional Del Trabajo - Convenio Internacional Del Trabajo - Organización Internacional Del Trabajo - Organización Internacional Del Trabajo - Organización Internacional Del Trabajo - Día Internacional Del Trabajo - Conferencia De Trabajo - Conferencia De Trabajo - Conferencia De Trabajo

Muestra esta página en español