Translation of "Conocer las necesidades financieras" to English language:

Dictionary Spanish-English

Conocer - traducción :

Keywords : Knowing Meeting Meet Wanted Financial Transactions Institutions Financial Finance Necessities Basic Needs Special Human

Examples (External sources, not reviewed)

Los residentes de Gulu daban a conocer sus necesidades	Gulu residents made their needs known
Estas necesidades financieras tienen que ser consideradas en los futuros presupuestos.	(As the Council was not present, the sitting suspended to await its arrival)
Por lo tanto, concluyó que sus necesidades financieras le requerían continuar escribiendo óperas Savoy.	Therefore, he concluded that his financial needs required him to continue writing Savoy operas.
c) Realizando investigaciones para obtener más información acerca de las características, las necesidades financieras y el rendimiento de las empresas de propiedad de mujeres	(c) Undertaking research to learn more about the characteristics, financial needs and performance of businesses owned by women
c) Realizando investigaciones para obtener más información acerca de las características, las necesidades financieras y el rendimiento de las empresas que pertenecen a mujeres	(c) Undertaking research to learn more about the characteristics, financial needs and performance of businesses owned by women
Estas medidas afectarán también a los investigadores, por lo que es importante conocer sus experiencias a la hora de evaluar las necesidades de mejora.	As this will also apply to researchers it is important that their experiences are fed into the assessment of the needs for improvement.
se llevó a cabo una consulta entre los principales usuarios para conocer sus necesidades en materia de datos , así como entre los responsables de la elaboración de los datos para conocer las obligaciones que ésta les imponía .	Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints .
Pareces conocer todas las respuestas.	You seem to know all the answers.
Parecéis conocer todas las respuestas.	You seem to know all the answers.
Después, las necesidades industriales.	Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used.
f) Resolvemos atender a las necesidades de desarrollo de los países en desarrollo de bajos ingresos trabajando en los foros multilaterales e internacionales competentes para ayudarlos a satisfacer, entre otras cosas, sus necesidades financieras, técnicas y tecnológicas	(f) We resolve to address the development needs of low income developing countries by working in competent multilateral and international forums, to help them meet, inter alia, their financial, technical and technological requirements
19. Resuelve también atender a las necesidades de desarrollo de los países en desarrollo de bajos ingresos trabajando en los foros multilaterales e internacionales competentes para ayudarlos a satisfacer, entre otras cosas, sus necesidades financieras, técnicas y tecnológicas	19. Also resolves to address the development needs of low income developing countries by working in competent multilateral and international forums, to help them meet, inter alia, their financial, technical and technological requirements
Evaluación de las necesidades de las víctimas	Assessment of victims' needs
2. Decide que las necesidades financieras adicionales derivadas de las propuestas se reflejarán en su resolución relativa al segundo informe sobre la ejecución del presupuesto para el bienio 2002 2003	2. Decides that the additional financial requirements stemming from the proposals shall be reflected in its resolution on the second performance report for the biennium 2002 2003
abre nos permite incluir en los márgenes que se des prenden de la revisión de las perspectivas financieras el esfuerzo estimado para afrontar las necesidades de los nuevos territorios comunitarios.	on 3 December and that the Ecofin Council did likewise on 10 December, but their discussions were informal.
Además , las necesidades de financiación de las sociedades no financieras se elevaron como consecuencia de las cuantiosas adquisiciones netas de activos financieros resultantes de las numerosas fusiones y adquisiciones efectuadas en el citado período .	In addition , non financial corporations financing needs rose on account of large net purchases of financial assets as a consequence of the buoyant merger and acquisition activity over that period .
Necesitará conocer las siguientes localizaciones del sistema	You may need to know the following system locations
Las cuentas financieras El BCE requiere cuentas trimestrales , financieras y no financieras , de la zona del euro .	Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area .
Como quiera que la finalidad última de EGNOS y Galileo es prestar servicios mundiales de navegación por satélite que respondan a las necesidades de los usuarios de todo el mundo, resulta esencial conocer bien estas necesidades e intentar satisfacerlas desarrollando e innovando continuamente los sistemas.	As the ultimate purpose of EGNOS and Galileo is to provide global satellite navigation services that meet the requirements of users world wide, it is essential to have both a good understanding of these requirements and to try and meet them through the continuous development and innovation of the systems.
Publicación de las necesidades de liquidez	Publication of liquidity needs
Hay que satisfacer las necesidades inmediatas.	The immediate needs do have to be covered.
Estamos, en este caso, rompiendo el criterio de que las necesidades del desarrollo regional sean definidas a partir de las regiones y de los Estados miembros, quienes siempre esta rán en mejores condiciones que la Comisión tan alejada, en Bruselas para conocer las necesidades y, por lo tanto, los objetivos de desarrollo.	In this way, we should in the relatively near future have a link between the French and Portuguese grids, via the existing grid in the north of Spain.
No podemos en ningún caso poner en peligro la viabilidad de nuestros programas de desarrollo a largo plazo por tener que atender a las necesidades financieras más inmediatas.	We cannot in any case compromise the effectiveness of our long term development programmes to deal with more immediate financial needs.
Sociedades no financieras Euro Instituciones distintas de las IFM Sociedades no financieras	Non financial corporations
A las sociedades no financieras	To non financial corporations
Las consecuencias políticas de las crisis financieras	The Political Consequences of Financial Crises
En particular, una disminución de los empréstitos pendientes, resultante de una disminución de las actividades financieras de la CECA, que no tienen las mismas necesidades que en 1952. permitiría obtener los recursos necesarios.	MIRANDA DE LAGE (S), in writing. (ES) The report on languages in the Community and the situation of Catalan on which we are going to vote went through a long and laborious process of preparation because the rapporteurs' intention was to reach consensus and unanimity, as indeed was the case when it was adopted in Committee.
Jim parece conocer el arte de conocer muchachas.	Jim seems to know the art of making friends with girls.
Respuesta a las necesidades especiales de África	Meeting the special needs of Africa
Reconociendo además las necesidades especiales de África,	Recognizing further the special needs of Africa,
Las necesidades aumentan porque la población envejece.	The demand is increasing as the population ages.
Tienen un plan para distribuir las necesidades?	Do they have plan to distribute the necessities?
Esto no corresponde a las necesidades reales.	We have been promised that a whole series of texts will be ready this year.
Por tanto , no resulta posible conciliar las necesidades de financiación de las Administraciones Públicas con la variación de la deuda correspondiente a dicho período . Consistencia de las estadísticas financieras de las Administraciones Públicas Ajuste entre déficit y deuda	Accordingly , no consistent reconciliation between the borrowing requirement and the change in debt is possible for these years .
El problema de las burbujas financieras	The Trouble With Financial Bubbles
ESTADÍSTICAS FINANCIERAS DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS	GOVERNMENT FINANCE STATISTICS
conocer también con exactitud las repercusiones de los descartes.	ascertain the precise impact of returning fish to the sea.
Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos.	The needs of the many outweigh the needs of the few.
Pero las dos últimas las cuatro primeras se llaman necesidades de la personalidad, como yo les digo las dos últimas son necesidades del espíritu.	But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
VII. Atención a las necesidades especiales de África	VII. Meeting the special needs of Africa
Provee a las necesidades de quien Él quiere.	He gives provisions to whom He wills.
Provee a las necesidades de quien Él quiere.	He provides for whomever He wills.
Provee a las necesidades de quien Él quiere.	He provideth for whom He will.
Provee a las necesidades de quien Él quiere.	He gives sustenance to whomever He wants.
Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras.	People have a tendency to underestimate their future needs.

Muestra esta página en español