Conforme al deseo de los militares, la revisión del presupuesto de Defensa no será sometido al Parlamento, sino a un consejo nacional de defensa.	In accordance with the wishes of the military, the Defence budget review will be not submitted to Parliament, but to a National Defence Council.
Destaca, por consiguiente, la necesidad de fortalecer la industria nacional de defensa.	Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry.
Por otra parte, el Ministro de Defensa, cuyo partido está asociado a la UMP, había previsto confirmar la estrategia el sábado ante el Consejo Nacional del NC.	The Defence Minister, whose party is partner to the UMP, had in fact planned to confirm this strategy on Saturday before the NC's national Council.
Ésta gasta más en la seguridad interior que en la defensa nacional.	Russia spends more on internal security than it does on national defense.
Los preparan para desempeñar en el futuro sus papeles como custodios de la defensa nacional.	They mold you for your future roles as the custodians of the nation s defense.
Entonces pienso que podemos argumentar que deberíamos salvar al bosque nativo como cuestión de defensa nacional.	I then think that we can make the argument that we should save the old growth forest as a matter of national defense.
Después del golpe fue nombrado Ministro de Defensa Nacional ese año, y nuevamente desde 1983 hasta 1990.	Following the coup, he was appointed as Minister of Defense in 1973 and again from 1983 to 1990.
La Estrategia Nacional de Defensa de Brasil, actualizada en 2012, declara que la modernización de las Fuerzas Armadas está vinculada de manera intrínseca con el desarrollo nacional.	Brazil s National Defense Strategy, updated in 2012, states that the modernization of the Armed Forces is intrinsically linked to national development.
La noche del domingo, luego de que se difundió el video, el presidente egipcio Abdel Fattah El Sisi convocó a una reunión de emergencia al Consejo de Defensa Nacional y decretó 7 días de duelo.	On Sunday evening, after news of the video spread, Egyptian president Abdel Fattah El Sisi called for an emergency meeting with the National Defense Council and declared 7 days of mourning.
Reconociendo además el derecho legítimo de los gobiernos de fabricar, importar, exportar, transferir y poseer sistemas portátiles de defensa antiaérea en bien de la seguridad nacional y la defensa de su territorio,	Acknowledging also the legitimate right of Governments to manufacture, import, export, transfer and possess man portable air defence systems in the interests of their national security and self defence,
En 1954, la Asamblea Nacional francesa rechazó el tratado sobre la organización de Defensa de la Unión Europea Occidental.	In 1954, France s National Assembly rejected the treaty for the Western Union Defense Organization.
Primero, apoyar al Consejo Nacional Supremo en la recontrucción de Camboya.	With reports of this kind, it is very necessary that the Commission shoul provide us with adequate documentation in support of its proposals.
Por ejemplo, a los dos grupos de votantes les gustaría que hubiera una fuerte defensa nacional y una economía sana.	For example, both groups of voters would like to see a strong national defense and a healthy economy.
Brasil trabaja en estrecha coordinación con sus vecinos en temas de defensa, tanto en forma bilateral como a través del Consejo de Defensa Suramericano de la Unasur, cuyo objetivo es promover una mayor confianza, transparencia, la integración de las bases industriales de defensa y, lo más importante, una identidad común en defensa.	Brazil coordinates closely on defense matters with its neighbors, both bilaterally and through Unasur s South American Defense Council, which aims to promote confidence building, transparency, a joint regional defense industry, and, most important, a common defense identity.
El Presidente del Consejo Europeo no podrá ejercer mandato nacional alguno.	The President of the European Council shall not hold a national office.
El 26 de agosto, Andriy Lysenko, portavoz del Consejo de Seguridad y Defensa Nacional de Ucrania, detalló brevemente un ataque a las guardias fronterizas ucranianas en la región de Krasnaya Talovka, situada exactamente a 10 km al noroeste de la aldea de Prognoi.	On August 26, Andriy Lysenko, the spokesperson of the Ukrainian National Security and Defense Council, gave a briefing detailing an attack on Ukrainian border guards in the area of Krasnaya Talovka, which lies almost exactly 10 kilometers northwest of the small village of Prognoi.
Sergei Karaganov, presidente del Consejo de política exterior y defensa de Rusia, evalúa los crecientes problemas de la política exterior rusa.	Sergei Karaganov, Chairman of Russia s Council on Foreign and Defense Policy, assesses Russia s deepening foreign policy problems.
Ésta conducirá a una defensa común una vez que el Consejo Europeo lo haya decidido por unanimidad.	This will lead to a common defence, when the European Council, acting unanimously, so decides.
Líneas de defensa	Lines of defence
A partir de 1967 puso en marcha la Revolución Activa y suspendió la Constitución, creando el Comité Nacional de Defensa de la Revolución (CNDR).	From 1967, he started the revolution active and suspended the constitution by creating the National Committee for the Defense of the Revolution (CNDR).
Quizás, el logro más importante de Ucrania es la creación del Consejo Nacional de Reforma.	Perhaps Ukraine s single most important achievement is the establishment of the National Reform Council.
En defensa de Varoufakis	In Defense of Varoufakis
En ese tiempo, los promotores de la línea dura en ambos países afirmaron que el Tratado debilitaba su defensa nacional ente un enemigo implacable.	At the time, hardliners on both sides denounced the LTBT as a weakening of national defense in the face of an implacable enemy.
Algunos miembros de la universidad han participado en la fundación de agencias como la Fundación Nacional de la Ciencia, los National Institutes of Health, la NASA, el Departamento de Defensa y la Agencia de Seguridad Nacional, entre otras.	Many of the faculty members have funding from federal agencies such as the National Science Foundation, the National Institutes of Health,NASA, the Department of Homeland Security, the National Institute of Standards and Technology, and the National Security Agency.
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional	national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national
Como socialista, la defensa de los valores de la justi cia, la solidaridad y la tolerancia es un compromiso que va más allá de mi origen nacional.	We are therefore asking Parliament to support the view taken by its Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional	national national national national national national national national national national national national national national national national national national
Legítima defensa	Self defence
Diálogo defensa	Defense dialog
Defensa automática	Defend Auto
De acuerdo al consejo de la junta militar, los actos de disidencia conducirán a problemas de seguridad nacional.	According to the junta s council, acts of dissent would lead to national security problems.
El primero, en octubre de 2011, fue Sultán (ministro de defensa durante varias décadas), tras cuya muerte Abdalá congeló el Consejo de la Alianza.	After Sultan (who served for decades as Minister of Defense) died in October 2011, Abdullah froze the Allegiance Council.
En mayo de este año, Obama pronunció un discurso en la Universidad Nacional de Defensa en el que defendió el uso de drones por parte de Estados Unidos.	Last May, in a speech at the National Defense University, Obama defended America s use of drones.
En defensa de Angela Merkel	In Defense of Angela Merkel
En defensa de mejores gobiernos	The Case for Better Government
Además del Parlamento, compuesto por 90 diputados, hay una segunda cámara, el Consejo Nacional.	As well as the Parliament with 90 members, there is a second chamber, the National Council.
nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional	national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national
Debido a la influencia militar en San Diego, muchos contratistas de Defensa Nacional, como General Atomics y Science Applications International Corporation tienen sede en San Diego.	Due to San Diego's military influence, major national defense contractors, such as General Atomics and Science Applications International Corporation (SAIC), are or have been headquartered in San Diego.
Dictamen del BCE sobre determinadas competencias del Consejo de Gobierno del Българска народна банка ( Banco Nacional de Bulgaria )	ECB Opinion on certain competences of the Governing Council of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank )
El mandato del Consejo Nacional de Reforma es llevar a cabo reformas según lo determine la Junta.	The mandate of the National Reform Council is to carry out reforms as determined by the junta.
Reconociendo también el tráfico autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea entre los gobiernos y el derecho de éstos de poseer esas armas en bien de la seguridad nacional,	Acknowledging the authorized trade in man portable air defence systems between Governments and the legitimate right of Governments to possess such weapons in the interests of their national security,
Defensa de la autodefensa de Japón	Japan s Self Defense Defense
La política exterior y de seguridad comœn abarcarÆ todas las cuestiones relativas a la seguridad de la Unión , incluida la definición progresiva de una política de defensa comœn , que podría conducir a una defensa comœn si así lo decidiera el Consejo Europeo .	The common foreign and security policy shall include all questions relating to the security of the Union , including the progressive framing of a common defence policy , which might lead to a common defence , should the European Council so decide .
extra nacional nacional nacional nacional nacional	extra national national national national national
Detener defensa automática	Stop Auto Defense

Búsquedas relacionadas : Defensa Nacional - Consejo De Defensa - Consejo De Defensa - Consejo De Defensa - La Defensa Nacional - Consejo Asesor Nacional - Fuerza De Defensa Nacional - Política De Defensa Nacional - Universidad De Defensa Nacional - Consejo De Seguridad Nacional - Consejo Nacional De Salarios - Consejo Nacional De Energía - Consejo Nacional De Investigación - Consejo Nacional De Seguridad

Muestra esta página en español