Translation of "Consejo de Lisboa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Lisboa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es de Lisboa. | He's from Lisbon. |
| El Consejo de Lisboa se comprometió firmemente a integrar los mercados financieros europeos de aquí al año 2005 . | The Lisbon Council has taken a strong commitment to integrate European financial markets by 2005 at the latest . |
| Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 9 Véase capítulo 9 El Consejo Europeo adopta la Estrategia de Lisboa . | See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council . |
| 2 de octubre de 2003 ( Lisboa ) | 2 October 2003 ( Lisbon ) |
| 6 de mayo de 2010 ( Lisboa ) | 6 May 2010 ( Lisbon ) |
| Tal como lo expresó claramente el Consejo Europeo de noviembre de 2004, hay que imprimir un nuevo impulso a la Estrategia de Lisboa. | As was clearly expressed by the European Council of November 2004, there is a need for renewed impetus to the so called Lisbon Strategy. |
| En su reunión de Lisboa de marzo de 2000 , el Consejo Europeo instó a que el Plan de acción se completara antes de 2005 . | At its meeting in Lisbon in March 2000 , the European Council called for the implementation of this Action Plan by 2005 . |
| La estrategia de Lisboa sigue siendo esencial | Lisbon strategy still central |
| La historia transcurre en Lisboa. | The story takes place in Lisbon. |
| Teresa Gille Lourenço (Lisboa, 1330 ? | Teresa Gille Lourenço (Lisbon, 1330 ? |
| Respecto a las reformas estructurales , el Consejo de Gobierno acoge con satisfacción el lanzamiento por el Consejo Europeo del ciclo 2008 2010 de la estrategia de Lisboa renovada para el crecimiento y el empleo . | Turning to structural reforms , the Governing Council welcomes the launch of the 2008 10 cycle of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs by the European Council . |
| Olaias es una estación del Metro de Lisboa. | Olaias is a station on the Red Line of the Lisbon Metro. |
| En Gotemburgo se amplió la estrategia de Lisboa | At Gothenburg the Lisbon strategy was expanded |
| Hecho en Lisboa , el 6 de mayo de 2010 . | Done at Lisbon , 6 May 2010 . |
| Esta es una canción para Lisboa . | This is a song to Lisbon. |
| Madrid y Lisboa) es bien conocida. | In our Group we always think it scandalous that the |
| Published by Zairol Lda., Lisboa 1989 O Marquês de Montemor e a sua vida pública de Anastásia Mestrinho Salgado, Edições Cosmos, Lisboa 1997. | Published by Zairol Lda., Lisbon 1989 O Marquês de Montemor e a sua vida pública de Anastásia Mestrinho Salgado, Edições Cosmos, Lisbon 1997. |
| Catalina nació en Lisboa el 26 de noviembre de 1436. | Catherine was born in Lisbon on November 26, 1436. |
| En el Consejo Europeo de Lisboa de marzo de 2000 y en el Consejo Europeo de Estocolmo de marzo de 2001 , los Jefes de Estado o de Gobierno europeos apoyaron la plena aplicación del Plan de acción antes de 2005 . | At the Lisbon European Council in March 2000 , and at the Stockholm European Council in March 2001 , the European Heads of State or Government called for full implementation of the Action Plan by 2005 . |
| La mejor forma de llegar a Lisboa es por mar. | The best approach to Lisbon is by sea. |
| La mejor forma de acercarse a Lisboa es por mar. | The best approach to Lisbon is by sea. |
| El Tratado de Lisboa entra en vigor el 1 de diciembre . | On 1 December the Lisbon Treaty enters into force . |
| Como se señala en la conclusiones del Consejo Europeo de Lisboa, unas mejoras estructurales globales son fundamentales para poder cumplir los ambiciosos objetivos de crecimiento, empleo e inclusión social. | As underlined by the Lisbon European Council conclusions, comprehensive structural improvements are essential to meet ambitious targets for growth, employment and social inclusion. |
| Eduardo de Portugal (Lisboa, 7 de octubre de 1513 Lisboa, 20 de septiembre de 1540,) infante de Portugal, fue hijo de Manuel I de Portugal y de María de Aragón. | Edward of Portugal, 4th Duke of Guimarães (, ) (Lisbon, October 7, 1515 Lisbon, September 20, 1540) was a Portuguese infante (prince) the sixth son of King Manuel I of Portugal and his wife Maria of Aragon. |
| En este contexto , el Consejo Europeo de Lisboa de marzo del 2000 subrayó la importancia de las reformas estructurales en el fomento del crecimiento y del empleo en la UE . | Against this background , the Lisbon European Council in March 2000 emphasised the importance of structural reforms to promote growth and employment in the EU . |
| Incremento del potencial de crecimiento de la UE la estrategia de Lisboa | Raising the EU 's growth potential the Lisbon strategy |
| Evaluación de los avances en los dos años posteriores a Lisboa | Assessment of progress in the two years since Lisbon |
| En el Estadio da Luz de Lisboa, Portugal comenzó de manera perfecta. | Portugal got off to a perfect start in Lisbon's Estadio da Luz. |
| Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , firmado en Lisboa el 13 de diciembre de 2007 | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community , signed at Lisbon , 13 December 2007 |
| Oficinas Lisboa , Oporto , Funchal ( Madeira ) y Ponta Delgada ( Azores ) | Locations Lisbon , Oporto , Funchal ( Madeira ) and Ponta Delgada ( Azores ) |
| La SEPA contribuye al logro de los objetivos de la agenda de Lisboa . | As such , SEPA contributes to achieving the goals of the Lisbon agenda . |
| Mis abuelos son de Lisboa, pero mis padres son de Río de Janeiro. | My grandparents are from Lisbon, but my parents are from Rio de Janeiro. |
| Los objetivos de la la Agenda de Lisboa determinan las prioridades del FSE. | The objectives of the Lisbon Agenda shape the priorities of the ESF. |
| Modelos de moneda de escayola en la Casa de la Moneda de Portugal , Lisboa | Coin plasters at the Mint of Portugal in Lisbon . |
| El segundo trata de la aplicación de las reformas estructurales en el contexto de la Estrategia de Lisboa y de su reactivación , tras la revisión intermedia del Consejo Europeo celebrado en marzo del 2005 . | The second article discusses the implementation of structural reforms in the context of the Lisbon strategy and its relaunch following the European Council 's mid term review in March 2005 . |
| Acuñación de monedas en euros en la Casa de la Moneda de Portugal , Lisboa | Minting of euro coins at the Mint of Portugal in Lisbon . |
| Empaquetado de monedas en euros en la Casa de la Moneda de Portugal , Lisboa | Packaging of euro coins at the Mint of Portugal in Lisbon |
| El tratado de Lisboa ha afectado significativamente al equilibrio entre las instituciones individuales | Lisbon Treaty caused significant imbalance between individual institutions. |
| En una conferencia de algo nivel dedicada a la Estrategia de Lisboa, la Presidenta del CESE, Anne Marie Sigmund, instó al Consejo Europeo a establecer un pacto con la sociedad civil organizada europea. | At a high level conference devoted to the Lisbon Strategy, EESC President Anne Marie Sigmund called upon the European Council to conclude a pact with organised civil society in Europe. |
| Muchos instrumentos financieros y políticos europeos contribuyen al cumplimiento de la Agenda de Lisboa. | Many EU financial and policy instruments operate in support of the Lisbon Agenda. |
| por Graça Almeida Rodrigues, Lisboa, 1977) As cartas latinas de Damião de Góis , ed. | by Graça Almeida Rodrigues, Lisboa, 1977) As cartas Latinas de Damião de Góis , ed. |
| Retoque de un cuño de monedas en la Casa de la Moneda de Portugal , Lisboa | Refining of a striking die at the Mint of Portugal in Lisbon . |
| En cuanto a las reformas estructurales , el Consejo de Gobierno acoge con satisfacción la llamada del Consejo Europeo , que se reunió en Bruselas el 23 y el 24 de marzo de 2006 , para mantener el impulso de la relanzada estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo . | With respect to structural reforms , the Governing Council welcomes the call by the European Council , which met in Brussels on 23 24 March 2006 , to maintain the momentum of the re launched Lisbon strategy for growth and employment . |
| Francfort Atenas Madrid París Dublín Roma Luxemburgo Amsterdam Viena Lisboa Helsinki | Frankfurt Athens Madrid Paris Dublin Rome Luxembourg Amsterdam Vienna Lisbon Helsinki |
| No obstante , cinco años después , los resultados de la Estrategia de Lisboa eran muy heterogéneos . | However , five years after its creation , the results of the Lisbon Strategy were rather mixed . |
Búsquedas relacionadas : Tratado De Lisboa - Agenda De Lisboa - Objetivo De Lisboa - De Consejo - Consejo De - De Consejo - Consejo De - Consejo Regulador - Consejo Administrativo
