Translation of "Consejo nacional de investigación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Nacional - traducción : Nacional - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Consejo de Ética se tomó en serio su investigación. | The Ethics Council took its investigation seriously. |
| Me parece que se debe efectuar una investigación y que dicha investigación debe iniciarla el Consejo. | (a) that the governments of Spain, Portugal and Greece offer full social security protection to their citizens who serve overseas as volunteers in line with EC recommendation 85 3082, |
| Primero, apoyar al Consejo Nacional Supremo en la recontrucción de Camboya. | With reports of this kind, it is very necessary that the Commission shoul provide us with adequate documentation in support of its proposals. |
| Ese año también fue elegido director nacional de la asociación de investigación contra el aumento del colesterol. | This year was also the one of his election as national director of the association of research against elevations of cholesterol. |
| La investigación sobre Shipman también incluyó recomendaciones de cambios en la estructura del consejo médico general. | The Shipman Inquiry also recommended changes to the structure of the General Medical Council. |
| El Presidente del Consejo Europeo no podrá ejercer mandato nacional alguno. | The President of the European Council shall not hold a national office. |
| Quizás, el logro más importante de Ucrania es la creación del Consejo Nacional de Reforma. | Perhaps Ukraine s single most important achievement is the establishment of the National Reform Council. |
| En Corfú, el Consejo Europeo instó a una coordinación reforzada en el ámbito de la política de investigación. | At Corfu, the European Council called for reinforced coordination of research policy . |
| Dicho equipo está apoyado por especialistas y alumnos de postgrado del Instituto Nacional de Salud Pública (INSP) y del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav) del Instituto Politécnico Nacional (IPN). | The team is supported by specialists and graduate students from the National Institute of Public Health (NIPH) and the Centre for Research and Advanced Studies (Cinvestav) National Polytechnic Institute (NPI). |
| Actualmente , el marco jurídico permite básicamente un acceso descentralizado de organismos de investigación científica a dicha información estadística a nivel nacional . | Currently , the legal framework provides for mainly decentralised access of scientific research bodies to such statistical information at the national level . |
| El próximo Consejo sobre investigación procederá a un debate orientativo de las dos comunicaciones de la Comisión en materia de cooperación con los terceros países en el ámbito de la investigación. | The next Research Council will hold a policy debate on the two Commission communications on cooperation with third countries in the field of research. |
| Por último deseamos que, aparte de estas comisiones de investigación, el Consejo de Ministros también nos tenga plenamente informados. | Finally, besides these committees of inquiry, we should like the Council of Ministers to provide us with full information. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| Como el director del Centro de Investigación sobre comercio internacional de la Academía rusa de Economía Nacional y Administración Pública, Alexander Knobel, indicó | As the director of the Center for Reseach on International Trade of the Russian Academy of National Economy and Public Administration, Alexander Knobel said |
| La guía de investigación de la Academia de las Ciencias de EE. UU. o el Consejo de Investigaciones del Reino Unido | The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K. |
| De acuerdo al consejo de la junta militar, los actos de disidencia conducirán a problemas de seguridad nacional. | According to the junta s council, acts of dissent would lead to national security problems. |
| o el Consejo de Investigación Científica de India no requieren, que lo que aprendes de los demás debas compartirlo con ellos. | or of Indian Councils of Science Research do not require that whatever you learn from people, you must share back with them. |
| Además del Parlamento, compuesto por 90 diputados, hay una segunda cámara, el Consejo Nacional. | As well as the Parliament with 90 members, there is a second chamber, the National Council. |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national |
| Asunto Investigación realizada por el Instituto Nacional del Cáncer de los Estados Unidos sobre la prevalência de enfermedades, en relación con las instalaciones nucleares | The special emphasis given to the phenomena and exploitation of the continental shelf, the special programme for marine science and technology makes it all the more necessary for the Community to adopt and practically acknowledge Community land and sea borders on the basis of the rules and accepted practice of international law. |
| Dictamen del BCE sobre determinadas competencias del Consejo de Gobierno del Българска народна банка ( Banco Nacional de Bulgaria ) | ECB Opinion on certain competences of the Governing Council of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) |
| Doy por supuesto que en el terreno de la investigación el Parlamento realizará notables modificaciones en el proyecto del Consejo. | Do they choose or are they compelled to take such work ? What are their working conditions ? |
| poner el 20 del presupuesto total del futuro Octavo Programa Marco a disposición del patrocinio del Consejo Europeo de Investigación | assign 20 of the total FP8 budget to that part of the programme which is governed by the European Research Council |
| El mandato del Consejo Nacional de Reforma es llevar a cabo reformas según lo determine la Junta. | The mandate of the National Reform Council is to carry out reforms as determined by the junta. |
| El Consejo de Seguridad de la ONU discute desde hace tres días para saber si puede enviarse una simple comisión de investigación. | This House has already condemned the invasion and annexation of Kuwait by Iraq. |
| extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra national national national national national |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national |
| g) Colaboren plenamente con la Comisión Nacional de Investigación de las presuntas matanzas de gran número de refugiados y desplazados en la República Democrática del Congo | (g) To cooperate fully with the National Commission of Inquiry on the alleged massacres of a large number of refugees and displaced persons in the Democratic Republic of the Congo |
| Este nuevo Estado se denominó como el Consejo Nacional para la Paz y el Orden. | The new government is known as the National Council of Peace and Order. |
| La empresa deberá cooperar con el BCE o el banco central nacional competente , según el caso , durante la fase de investigación del procedimiento de infracción . | The undertaking concerned shall cooperate with the ECB or the competent national central bank , as the case may be , in the inquiry stage of an infringement procedure . |
| 11. Promover la investigación y el desarrollo a nivel nacional e internacional y alentar la aplicación de tecnologías de seguridad que cumplan las normas internacionales. | 11. Promote national and international research and development and encourage the application of security technologies that meet international standards. |
| cuando estaba en el Consejo de Investigación científica industrial 40 laboratorios... cuando dos laboratorios no hablaban entre sí, yo los unía. | When I was at Council of Scientific Industry Research 40 laboratories when two laboratories were not talking to each other, I would unclear . |
| Sigue a la declaración del Consejo Nacional Palestino en 1988 de un Estado palestino junto al Estado de Israel. | It follows the Palestinian National Council s declaration in 1988 of a Palestinian state alongside the state of Israel. |
| Entre sus funciones establecidas, la principal es producir Inteligencia Nacional para el presidente y el Consejo de ministros. | Its primary role is Intelligence gathering for the President and the Council of Ministers. |
| Además de programas de I D eficaces a escala comunitaria, nacional e industrial, necesitamos un mercado interior europeo de investigación y desarrollo que nos permita utilizar mejor y liberar el potencial actual y futuro de la Comunidad Europea el Espacio Europeo de Investigación | As well as effective Community, national and business backed R amp D programmes, we need a European internal market for research and development in order to better harness and release the potential either available now or still to be cultivated within the European Union. |
| nacional nacional nacional | national national national |
| Sin el Consejo de Seguridad Nacional y el Consejo de Política Interior, el Presidente de los EE.UU. carecería de una forma normal y habitual de controlar y coordinar las diferentes burocracias. | Without the National Security Council and the Domestic Policy Council, the US president would have no routine way to control and coordinate different bureaucracies. |
| Hubiera sido un tema apto para que lo encarara el estudio del Consejo Nacional del Petróleo. | Pembahasan ini ialah topik yang tepat untuk studi tentang Artik di tengah tengah Dewan Minyak Bumi Nasional. |
| A diferencia de los Estados Unidos, ninguno de los máximos gestores económicos de Rusia es miembro del Consejo Nacional de Seguridad. | Unlike in the US, none of Russia s top economic managers sits on the National Security Council. |
| al evaluar la propuesta , el Comité Ejecutivo y el Consejo de Gobierno tendrán en cuenta la legislación nacional aplicable | in assessing such a proposal , the Executive Board and the Governing Council shall take the relevant national legislation into account |
| En mi años de estudios de graduada trabajé con mi colega, mentor y amigo, Steve Schneider, en el Centro Nacional de Investigación Atmosférica, investigando temas de cambio global. | In my graduate years I worked with my colleague and mentor and friend, Steve Schneider, at the National Center for Atmospheric Research, working on global change issues. |
| El Jefe Adjunto de Administración Presidencial, Dmytro Shymkiv, quien lideró el Consejo Nacional de Reforma, fue director ejecutivo de Microsoft Ucrania. | Deputy Head of the Presidential Administration Dmytro Shymkiv, who drove the National Reform Council, was CEO of Microsoft Ukraine. |
| extra extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra extra extra extra extra extra national national national national national |
| Esperamos poder presentar los resultados de esta investigación al Consejo Europeo que se celebrará los próximos días 27 y 28 de octubre en Roma. | These instructions shall however be submitted without delay to Parliament and the Council for their approval'. This amendment came closest to our position. |
Búsquedas relacionadas : Consejo De Investigación - Consejo Asesor Nacional - Consejo De Seguridad Nacional - Consejo Nacional De Salarios - Consejo Nacional De Energía - Consejo Nacional De Seguridad - Consejo Nacional De Inteligencia - Consejo Nacional De Turismo - Consejo Nacional De Ciencia - Consejo Nacional De Lácteos - Consejo De Defensa Nacional - Consejo Nacional De Austria - Consejo De Investigación Conjunta - Consejo De Investigación Médica