Me gusta construir puentes.	I like to build bridges.
Por favor crúcelo con su automóvil , el jurado habría dicho Los pediatras no saben construir puentes.	Please drive your car home over it, they would have said, Well, pediatricians don't know how to build bridges.
Mi tesis es que en vez de erigir muros para sentirnos seguros, hay que construir puentes.	My thesis for us today is, instead of building walls to create security, we need to build bridges.
Así que si un pediatra le hubiera dicho a un jurado, Sé como construir puentes. Construí uno en esa calle.	So if a pediatrician had come out and said to a jury, I know how to build bridges. I've built one down the road.
Puentes	Bridges
Puentes útiles	Bridges to Somewhere
Conforme los científicos obtienen un conocimiento más elaborado de las leyes físicas de la naturaleza, los ingenieros pueden construir mejores puentes y edificios.	As scientists understanding of the physical laws of nature grows more sophisticated, engineers can build better bridges and buildings.
Había dos puentes.	There were two bridges.
Mi padre construye puentes.	My father builds bridges.
No hay puentes relucientes.	There are no shiny bridges.
Puentes Los puentes puede tener muros en la parte superior, inferior, izquierda o derecha. Comment	Bridges Bridges can have walls on the top, bottom, left, or right.
Construir el punto medio entre este punto y un segundo punto	Construct Midpoint of This Point and Another One
Hay muchos puentes en esta ciudad.	There are many bridges in this city.
Hay muchos puentes en esta ciudad.	There are a lot of bridges in this city.
Entonces eso era, ya saben, inesperado desde y entonces, se mantenía unido por puentes de hidrógeno entre grupos fosfato.	So this was, you know, unexpected from the world's and so, it was held together by hydrogen bonds between phosphate groups.
Debe haber esperanza de que se puede superar la actitud defensiva de los nacionalistas turcos para construir los puentes y el entendimiento necesario para que ocurra el reconocimiento y reconciliación.	It must be hoped that the defensiveness of nationalist Turks can be overcome in order to build the bridges and understanding necessary for recognition and reconciliation to take place.
En 130, comenzamos un poco sobre 130, entre construir la boma, y hacer suficiente combustible nucelar para que puedas construir una bomba.	At 130, we start somewhere above 130, between building a bomb, and making enough weapons grade fuel so that you could build a bomb.
Si la inversión del gobierno ha de ser el vehículo principal, sería mucho mejor construir escuelas y hospitales, que se necesitan con enorme urgencia, a construir quot puentes hacia ningún sitio , como hiciera Japón cuando siguió un curso de acción similar en los años 90.	If government investment has to be the main vehicle, then it would be far better to build desperately needed schools and hospitals than bridges to nowhere, as Japan famously did when it went down a similar path in the 1990 s.
Varios puentes han sido dañados o destruidos.	Several bridges have been damaged or swept away.
Puentes, molinos de viento, flotadores y señales	Bridges, Windmills, Floaters, and Signs
Migrar solo a puentes KResource de Akonadi	Only migrate to Akonadi KResource bridges
Los puentes Calatrava En presencia del HM Queen Beatrix en 2004 tres puentes diseñados por el arquitecto español Santiago Calatrava.	Calatrava bridges In the presence of HM Queen Beatrix in 2004 three bridges designed by the Spanish architect Santiago Calatrava were opened.
Esperemos que podamos construir ese puente entre todos y encontrarnos en el medio.	And let's hope that we can build this bridge together and meet in the middle.
De algún modo, para probar eso... tratemos de tender los puentes que fueron destruidos hace cien años entre armenios y kurdos .	In a way, to test that. . . let s try to build the bridges that were destroyed 100 years ago between Armenians and Kurds.
Han tendido puentes y han caminado por ellos.	They've built bridges, and they've walked across them.
Es tan complicado subir a esos puentes peatonales.	It is so cumbersome to walk up these foot over bridges.
Forzados a huir muestra claramente que las emociones que se expresan y evocan por medio de una narración visual pueden contar una historia de mil palabras, abrir corazones y construir puentes de entendimiento.	'Forced to Flee' illustrates that the emotions conveyed and evoked by a single narrative image can tell a story of a thousand words, open hearts and build bridges of understanding.
Construir	Build
Construir	Construct
Construir	Build
Lo más importante para el territorio de Israel es construir, construir y construir asentamientos judíos .	The most important thing for the Land of Israel is to build and build and build Jewish settlements .
Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados.	Mixing means building customized courses, means building customized books.
Entre nosotros se manifesta hoy en día la manía de construir una nueva superpotência en Europa.	The concept of a public service is not in itself incompatible with free access to the market.
Construir índice	Build index
Construir objetivo	Build Target
Construir objetivo	Build target
Construir etiqueta	Construct Label
Construir paleta	Build Palette
Construir paquetes...	Build packages...
Un par de páginas dobles del libro, aquí McLuhan dice Los nuevos medios no son puentes entre el Hombre y la Naturaleza son la Naturaleza .	So, a couple spreads from the book here McLuhan says, The new media are not bridges between Man and Nature they are Nature.
Las estadísticas de Tor indican que entre 6000 y 8000 usuarios en Bielorrusia usan Tor directamente a diario, con otros conectándose a través de puentes.	Tor statistics indicate that anywhere between 6,000 and 8,000 users in Belarus use Tor directly on a daily basis, with more connecting through bridges.
Omitir la configuración de los puentes de compatibilidad del lado cliente	Omit setting up of the client side compatibility bridges
Esta atención continua, esta atención constante, es muy importante para construir distintos tipos de relaciones entre nosotros.	This continued attention this ongoing attention is a really big deal to build different kinds of relationships among us.
Y, por si acaso, la diferencia entre disminuir la infelicidad y construir la felicidad es realmente importante.	And by the way, the distinction between relieving misery and building happiness is extremely important.
Quería construir aeroplanos.	I wanted to build airplanes.

Búsquedas relacionadas : Construir Puentes - Puentes Entre - Puentes - Puentes - Construyendo Puentes - Puentes Térmicos - Puentes Térmicos - Puentes Térmicos - Puentes Ardientes - Puentes Fijos - Puentes Disulfuro - Construir

Muestra esta página en español