Translation of "Contexto mas amplio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Amplio - traducción : Amplio - traducción : Contexto - traducción : Contexto mas amplio - traducción : Contexto más amplio - traducción : Contexto más amplio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La reestructuración de julio se enmarca en este contexto amplio. | July s restructuring occurs within the context of these broader moves. |
| Pero en un sentido mas amplio, este sonido es algo que corrompe la señal. | But more generally, this noise is something that corrupts the signal. |
| Tú verás, si observas, que esas palabras tienen un contexto inmediato y uno mucho más amplio. | You will see, if you look, that those words have an immediate and a much wider context. |
| Este examen se ha realizado en un contexto de dialogo cada vez mas intenso y frecuente con la coniunidad bancaria . | This examination has been conducted against the background of an increasingly intensive dialogue with the banking community . |
| Para apreciar estas perspectivas sorprendentemente discrepantes, las nuevas reformas educativas deben ser consideradas en un contexto histórico más amplio. | To appreciate these surprisingly dissident perspectives, the new education reforms must be viewed in a broader historical context. |
| Mas... | More... |
| La evaluación de las restricciones verticales también es importante en el contexto del objetivo más amplio de lograr un mercado interior integrado. | Assessing vertical restraints is also important in the context of the wider objective of achieving an integrated internal market. |
| Mas recientes | Most Recent |
| También parece contrario al amplio impulso de la enseñanza de la Iglesia sobre matrimonio y familia como el contexto apropiado para criar niños. | It also appears contrary to the broad thrust of the Church s teaching about marriage and the family as the appropriate context for rearing children. |
| Queremos todo de inmediato, con poco tiempo para corroborar la información, proveer un contexto más amplio o indagar más profundamente sobre el tema. | We always want everything done right away with little time to verify the information, provide context and dig deeper in the issue. |
| Entre mas lo eleves, mas importante seras para la civilizacion. | The more you will rise, the more you will be important for the civilization. |
| Pero, en último término, parte importante de la credibilidad de un banco central deriva del contexto macroeconómico más amplio en el que se enmarca. | But a significant part of a central bank s credibility ultimately derives from the broader macroeconomic environment in which it operates. |
| Así que, en un sentido mas amplio, no necesitamos pensar en la tecnología como sólo aparatitos, como estas cosas de aquí. Pero inclusive instituciones y técnicas, métodos psicológicos, etc. | So in a broad sense, we don't need to think about technology as only little gadgets, like these things here, but even institutions and techniques, psychological methods and so forth. |
| Necesito mas espacio. | I need more space. |
| JL Una mas. | JL One more. |
| Mas grande que | Bigger than |
| Contexto Un objeto artístico específico a menudo se considera dentro del contexto de un movimiento artístico o era artística más amplio, como un género, una convención estética, una cultura o en función de una distinción regional nacional. | A singular art object is often seen in the context of a larger art movement or artistic era, such as a genre, aesthetic convention, culture, or regional national distinction. |
| será mucho mas personalizada. | Secondly, it's become much more personalized. |
| Mahmoud parecía mas alto. | Mahmoud had looked taller. |
| Mas opciones de etiquetas | More tag options |
| Mas opciones de publicación | More publication options |
| Marcar los mas nuevos | Select Newer |
| Y aunque hay muchas diferencias en algunos sentidos, compartirían mas y mas entre si | And while there's many differences in some senses, they will share more and more in common with each other. |
| Y rige el efecto de red es decir que entre mas tienes, mas obtienes. | And the network effects rule, meaning that the more you have, the more you get. |
| hay muchas mas a las que este paradigma puede aplicar pero yo creo que problablemente uno delos mas grandes retos está en el lado mas blando | There are many where this paradigm can now play, but I think probably one of the most challenging things is on the softer side. |
| Mas ellos vendrán aquí mañana. | But they will come here tomorrow. |
| Qué piernas mas sexis tienes. | You have very sexy legs. |
| Mas doloroso que cualquier cuña. | More painful than any wedge. |
| Bueno, te veré mas tarde. | Well, I'll see you later. |
| Es importante, mas no suficiente. | It s important, but not enough. |
| me parece que hay mas | I think there is more to it. |
| El río es amplio. | The river is wide. |
| El mercado es amplio. | The market is big. |
| Por otra parte, el del tratamiento separado del tema de la inmigración fuera de todo contexto económico y social más amplio, que conduce, inevitablemente, a la constitución de guettos. | Will he manage to gain the ability to decide his own destiny, his own dignity ?' |
| Al igual que con cualquier experimento de laboratorio, los efectos de un experimento deben estar relacionados con un contexto más amplio (económico, político, cultural y organizativo) para ser sostenibles. | As with any experiment in a laboratory, the effects of an experiment must be related to a wider (economic, political, cultural, organisational) context to be sustainable. |
| Y a menudo, pueden en realidad ser mas inteligentes que la persona mas inteligente dentro de ellos. | And they can actually often be smarter than even the smartest person within them. |
| espero que planees grabar algo mas | I hope you plan to record some more. |
| Y creo que sera mas inteligente. | And I think it's going to be smarter. |
| Así que, qué mas hace falta? | So what else do you require? |
| Hay mas cosas sucediendo en ellas. | They have more things going on in them. |
| Marcar los mas recientes e individuales | Select Newer and Single |
| Filipinas tiene mas de 7.000 islas. | The Philippines has more than 7,000 islands. |
| CONTEXTO | GENERAL |
| Contexto | Context |
| Contexto | Context |
Búsquedas relacionadas : Contexto Amplio - Contexto Más Amplio - Contexto Más Amplio - Contexto Más Amplio - Contexto Más Amplio - Contexto Más Amplio - En El Contexto Amplio - Un Contexto Más Amplio - En El Contexto Más Amplio - En El Sentido Mas Amplio
