Translation of "Copenhague" to English language:
Dictionary Spanish-English
Copenhague - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Expreso Copenhague París | Kereta Cepat Copenhagen Paris |
| Copenhague, Shanghai, moderno, europeo. | Copenhagen, Shanghai, modern, European. |
| El Incendio de Copenhague de 1728 fue el mayor incendio en la historia de Copenhague, Dinamarca. | The Copenhagen Fire of 1728 was the largest fire in the history of Copenhagen, Denmark. |
| Copenhague es la capital de Dinamarca. | Copenhagen is the capital of Denmark. |
| COPENHAGUE Copenhague, capital de Dinamarca, desea ser la primera ciudad en el mundo sin emisiones de CO2 para 2025. | COPENHAGEN Copenhagen, Denmark s capital, wants to be the world s first CO2 neutral city by 2025. |
| Disparos durante nuestra mesa redonda en Copenhague | shots during our panel in Copenhagen inna shevchenko ( femeninna) February 14, 2015 |
| Clima manifestaciones en el mundo, incidentes en Copenhague | Climate demonstrations around the world, incidents in Copenhagen. |
| Evaluación con arreglo a los criterios de Copenhague | Assessment in terms of the Copenhagen criteria |
| Decenas de miles protestan en Copenhague, exigen acción climática | Tens of thousands protest in Copenhagen, demand climate 'action' |
| Mientras, en Copenhague estamos extendiendo los carriles para bicicletas. | Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes. |
| Yo veo el Consenso de Copenhague como un proceso. | I see the Copenhagen Consensus as a process. |
| Como he dicho, Shanghai y Copenhague son ciudades con puerto. Pero en Copenhague el agua es tan limpia que incluso es apta para el baño. | Like I said, Shanghai and Copenhagen are both port cities, but in Copenhagen the water has gotten so clean that you can actually swim in it. |
| En este sentido, Copenhague está aprovechando la oportunidad de mostrar superioridad. | In this sense, Copenhagen is hogging the chance to feel righteous. |
| COPENHAGUE Cuál es la mayor fuente de violencia en nuestro mundo? | COPENHAGEN What is the biggest source of violence in our world? |
| Se desempeñó como embajador, primero en Londres y después en Copenhague. | Later he became ambassador, first in London and later in Copenhagen. |
| Ataques en Copenhague 'todo el bar recibió una lluvia de balas'. | Copenhagen attacks 'the whole bar was showered with bullets' http t.co LHAnNhyu7U Angelique Chrisafis ( achrisafis) February 15, 2015 |
| Masiva movilización por el clima en Copenhague y en el mundo entero | Large climate change gatherings in Copenhagen and around the world |
| Y entonces básicamente, esto ha sido el proceso del Consenso de Copenhague. | And so basically, this has been the Copenhagen Consensus' process. |
| Copenhague reinicia el debate sobre la seguridad de los judíos en Europa. | Copenhagen reignites debate about safety of Jews in Europe. |
| Cronología de los asesinatos de Copenhague a través de las redes sociales | A Social Media Timeline of the Copenhagen Killings Global Voices |
| Si vienen a Copenhague probablemente verán una instalación del artista chino Ai Weiwei. | If you do come to Copenhagen, you will probably see an installation by Ai Weiwei, the Chinese artist. |
| Nicklas Bendtner (Copenhague, Dinamarca, 16 de enero de 1988) es un futbolista danés. | Nicklas Bendtner ( born 16 January 1988) is a Danish footballer who plays for VfL Wolfsburg and the Denmark national team. |
| Criterios de Copenhague los criterios generales que los países han de cumplir como requisito previo a la adhesión a la Unión Europea se definieron en el Consejo Europeo de Copenhague de junio 1993 . | General government is as defined in the European System of Accounts 1995 . |
| En primer lugar, la cumbre de Nueva York no será como la de Copenhague. | First, New York will not be like Copenhagen. |
| La compañía danesa de chocolates Anthon Berg abrió una denominada tienda generosa en Copenhague. | The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so called generous store in Copenhagen. |
| Estuve en Copenhague en diciembre como alguno de Uds que están en la sala. | I was in Copenhagen in December like a number of you in this room. |
| Teniendo veinte años marchó a Copenhague a la Real Academia de Bellas Artes Danesa. | At just over twenty years old, he moved to Copenhagen to attend the Royal Danish Academy of Art. |
| Carolina Amalia vivió en Copenhague hasta 1807, cuando su familia se mudó a Augustenborg. | She was born in Copenhagen and lived there until 1807, when she moved with her family to Augustenborg. |
| He optado por hacer bromas tontas sobre la mecánica cuántica y la interpretacion de Copenhague. | I have chosen to make silly jokes about quantum mechanics and the Copenhagen interpretation. |
| El Copenhague medieval, no obstante, había cambiado permanentemente cuando la reconstrucción estuvo completa en 1737. | Medieval Copenhagen, however, had changed permanently when the reconstruction was complete by 1737. |
| Dinamarca en la encrucijada luego de la muerte de dos personas en ataques en Copenhague | Denmark at a Crossroad After Two People Killed in Attacks in Copenhagen Global Voices |
| Multitud de velas en señal de luto por las dos víctimas del tiroteo en Copenhague. | Danes hold mass candlelit ceremony in Copenhagen to mourn 2 victims of cphshooting http t.co u5Sza3CGIb pic.twitter.com KG65GtgbrK BBC News (World) ( BBCWorld) febrero 16, 2015 |
| LAUSANA La Conferencia sobre Cambio Climático de Copenhague fue un desastre absoluto para la Unión Europea. | LAUSANNE The Copenhagen Climate Change Conference was an unmitigated disaster for the European Union. |
| Un buen ejemplo es un proyecto que hicimos para una biblioteca y un hotel de Copenhague. | A very literal way of showing it is a project we did for a library and a hotel in Copenhagen. |
| pueden ver cómo La Montaña de Copenhague evolucionó hasta convertirse en los Siete Picos de Azerbaiyán. | So in a way you can see how the Mountain in Copenhagen sort of evolved into the Seven Peaks of Azerbaijan. |
| Y creo que es muy posible que si trabajamos juntos lleguemos a un acuerdo en Copenhague. | And I do believe that there is a strong possibility that if we work together, we can get that agreement to Copenhagen. |
| Hubo un ejemplo dramático de esto hace un año Copenhague, la conferencia sobre el cambio climático. | There was a dramatic illustration of this actually a year ago Copenhagen, climate change conference. |
| COPENHAGUE En 2009, cuando Copenhague fue la ciudad anfitriona de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, estuve presente como miembro del parlamento con la sensación de ser testigo de un acontecimiento que cambiaría el mundo. | COPENHAGEN Pada tahun 2009, ketika Copenhagen menjadi tuan rumah Konferensi Perubahan Iklim PBB, saya ikut hadir sebagai anggota parlemen dan saya merasa sedang menyaksikan peristiwa yang mengubah dunia. |
| COPENHAGUE En 1950, los habitantes de Corea del Sur y Pakistán ganaban aproximadamente lo mismo al año. | COPENHAGEN In 1950, people in South Korea and Pakistan earned roughly the same amount of money annually. |
| Analicemos el plan de Copenhague de crear turbinas eólicas, la única fuente más grande prevista de ahorros. | Consider Copenhagen s wind turbine plan, the single largest expected source of savings. |
| A este respecto, la gente objeta que no suena muy sostenible enviar agua de Copenhague a China. | This is where people normally object that it doesn't sound very sustainable to sail water from Copenhagen to China. |
| Tras la Batalla de Marengo fue enviado en misiones diplomáticas a Viena, San Petersburgo, Estocolmo y Copenhague. | After the battle of Marengo, he was sent on missions to Vienna, St Petersburg (Russia), Stockholm and Copenhagen. |
| El Consejo Europeo celebrado en el año 2002 en Copenhague indicó que si el Consejo Europeo de diciembre de 2004 decidía que Turquía cumplía los criterios de Copenhague , la UE iniciaría las negociaciones encaminadas a la adhesión sin pérdida de tiempo . | The European Council in Copenhagen in 2002 indicated that if the European Council in December 2004 decided that Turkey fulf illed the Copenhagen political criteria , the EU would open accession negotiations with Turkey without delay . |
| Pero antes, debe satisfacer los Criterios de Copenhague , establecidos en 1993, que estipulan las condiciones básicas de ingreso. | But it would have to fulfill the EU s Copenhagen criteria, established in 1993, which sets out the basic entry standards. |
| Pero de nuevo, si vemos a Detroit, de amarillo en la parte superior, consumo extraordinario, justo bajo Copenhague. | But again, you can see Detroit, in yellow at the top, extraordinary consumption, down below Copenhagen. |
Búsquedas relacionadas : Municipio De Copenhague - Fuera A Copenhague - Universidad De Copenhague - Cumbre De Copenhague - Proceso De Copenhague - Consejo Europeo De Copenhague - La Escuela De Negocios De Copenhague
