Translation of "Cordialmente informamos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cordialmente gracias. | Thank you kindly. |
| Ayer vi a tu hijo, y me saludó cordialmente. | I met your son yesterday and he greeted me politely. |
| Esa síntesis es la que me mueve a felicitarme cordialmente. dialmente. | PRESIDENT. The joint debate is closed. |
| En febrero de este año les informamos sobre el estreno del operador virtual Mobilking en Polonia. | In February of this year, we informed you of the start of the virtual operator Mobilking in Poland. |
| Como informamos hace algunos meses en Global Voices, en un texto que reprodujimos del sitio web de NACLA | As NACLA reports |
| Pero claro, Google no advirtió esto en ese momento por eso lo informamos en el artículo científico que escribimos. | Now of course, Google didn't pick this up at the time, so we reported this in the science article that we wrote. |
| cordialmente invitados a utilizar todos los elementos de la exposición que puedan hacer que su visita resulte instructiva , interesante y divertida . | You are cordially invited to make use of all the elements which will contribute to make your visit a learning , interesting and amusing experience at the same time . |
| GGC Sí, me ha hecho reflexionar mucho más sobre las personas que se ven afectadas por cualquier noticia o acontecimiento que informamos. | GGC Yes, it made me think a lot more about the people affected by any news or event we report. |
| Perú es un país multicultural, no en vano en Lima se celebra también el Año Nuevo Chino, como informamos en Global Voices en días pasados. | Peru is a multicultural country, so it's no wonder that Lima celebrates Chinese New Year, as Global Voices reported recently. |
| VAN MIERT, miembro de la Comisión. (DE) Señor Presidente, en primer lugar quisiera agradecer cordialmente el trabajo realizado por el ponente, dadas las dificultades del tema. | Secondly, if average speeds on German roads including motorways, or just on motorways, is in fact a mere 116 km h, then let us set 120 as a top limit. |
| Pero también he de dar muy cordialmente las gracias en su nombre al Sr. Hoon y a las dos comisiones especiales, en particular por el rápido tratamiento de este informe. | But and we will have to discuss this with Parliament too we must certainly consider all the various ways of combating drug abuse, and I personally share some of Mr Pannella's views. |
| Entonces, y antes de que la prensa lo publicara, nosotros, en base al informe del Tribunal de Cuentas británico, informamos al Parlamento en una comisión, ahora no puedo recordar cuál, probablemente en la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios lo hizo Sir Leon. | At that time, even before accounts appeared in the press, we informed Parliament on the basis of the report by the British audit authorities, through one of its committees I can't remember which one, probably the Committee on Economic and Monetary Affairs. That was done by Sir Leon. |
| Como puede ver existen muchas formas de ayudar. Está cordialmente invitado a unirse a este mundo global de gente dedicada a hacer de kde el mejor entorno de escritorio para cualquier ordenador. Por favor visite www. kde. org para obtener más información. | As you can see there are many ways in which you can help. You are cordially invited to join this world wide network of people dedicated to making kde the best desktop environment for any computer. Please visit www. kde. org for more information. |
Búsquedas relacionadas : Informamos - Cordialmente - Como Informamos - Informamos Contra - Le Informamos - Le Informamos - Informamos A - Amablemente Informamos - Cordialmente Tuyo - Agradecemos Cordialmente - Cordialmente Preguntar - Cordialmente Gracias
