Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre.	Is it possible that if placed in authority you will create disorder in the land and sever your bonds of relationship?
Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre.	So do you portray that if you get governance, you would spread chaos in the land and sever your relations? ( The hypocrites)
Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre.	If you turned away, would you then haply work corruption in the land, and break your bonds of kin?
Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre.	Then, belike ye are, if ye turn to cause corruption in the earth away, and to sever your kinship.
Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre.	Would you then, if you were given the authority, do mischief in the land, and sever your ties of kinship?
Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre.	If you turn away, you are likely to make mischief on earth, and sever your family ties.
Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre.	Now, if you were to turn away, what else can be expected but that you will work corruption in the land and fly at each other's throats?
Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre.	Would ye then, if ye were given the command, work corruption in the land and sever your ties of kinship?
Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre.	May it not be that if you were to wield authority you would cause corruption in the land and ill treat your blood relations?
Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre.	Could it be, that if you turn away, you might make corruption in the land and break the ties of kinship?
Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre.	So would you perhaps, if you turned away, cause corruption on earth and sever your ties of relationship?
Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre.	If you ignore the commands of God would you then also spread evil in the land and sever the ties of kinship?
Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre.	But if you held command, you were sure to make mischief in the land and cut off the ties of kinship!
Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre.	Then if you turn away, you are likely to spread corruption on the earth and sever your ties of kinship.
Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre.	Then, is it to be expected of you, if ye were put in authority, that ye will do mischief in the land, and break your ties of kith and kin?
Los castores pueden cortar árboles con sus dientes.	Beavers can cut down trees with their teeth.
Los Estados Unidos tienen fuertes lazos con México.	The United States has close ties to Mexico.
Cortar los elementos	Cut Items
Pásame algo con que cortar esto.	Lend me something with which to cut this.
En el pasado, compartió varios lazos con los miembros de Trapnest.	In the past, he shared several ties with Trapnest's members.
Pásame algo con qué cortar la cuerda.	Lend me something with which to cut the string.
Es fácil cortar queso con un cuchillo.	It's easy to cut cheese with a knife.
Necesito encontrar algo con qué cortar esto.	I need to find something to cut this with.
Cortar	Cut
Cortar	Trim
En 1973 Kakehashi cortó los lazos con ambas compañías para fundar Roland.	In 1973, Kakehashi cut ties with both companies to found Roland.
Puesto que Rusia está demasiado vinculada con los sistemas jurídico y financiero internacionales para cortar los lazos y convertirse en un Estado rebelde, es cada vez más probable que su presidente tenga que responder por las consecuencias de sus acciones.	With Russia too enmeshed in the international legal and financial system to cut ties and become a rogue state, its president is increasingly likely to face the consequences of his actions.
Editar Cortar equivalente cortar la selección al portapapeles.	Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard.
Cortar Pulse aquí para cortar el área seleccionada.	Cut Click this to cut the selected area.
Para cortar una tarea programada, primero seleccione la tarea a cortar. Después seleccione Editar Cortar.	To cut a scheduled task, first select the task to be cut. Then select Edit Cut.
Para cortar una variable de entorno, primero seleccione la variable a cortar. Después seleccione Editar Cortar.	To cut an environment variable, first select the variable to be cut. Then select Edit Cut.
Cortar Editar Cortar equivalente corta la selección al portapapeles.	Cut Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard.
Cortar carpeta	Cut Folder
Cortar mensajes	Cut Messages
Cortar palabras	Wordwrap
Cortar carpeta	Close the current tab
Cortar mensajes	Collapse Group Header
Cortar contenido	Cut Content
Se mantuvieron relaciones generalmente amistosas con Francia, y se crearon nuevos lazos con los Estados árabes.	Generally amicable relations were maintained with France, and new links were formed with Arab states.
Tras el contacto con turistas judíos, los judíos de Kaifeng han recuperado los lazos con el judaísmo mayoritario.	After contact with Jewish tourists, some of the Jews of Kaifeng have reconnected to mainstream Jewry.
Supuestamente, el sionismo era una posibilidad para los judíos de cortar con su historia.	Zionism was supposed to enable the Jews to break with their history.
Es por esta razón que la pintura no muestra instrumentos con los que cortar.	It is for this reason that the picture shows no cutting instruments.
Cómo un accidente de Turkish Airlines cortó los lazos de Nepal con los cielos durante días	How a Crash Landed Turkish Airlines Plane Cut Nepal's Ties to the Skies for Days Global Voices
Hizo cincuenta lazos en un tapiz, e hizo cincuenta lazos en la orilla del tapiz de la otra unión, estando los lazos contrapuestos, uno frente al otro	He made fifty loops in the one curtain, and he made fifty loops in the edge of the curtain that was in the second coupling. The loops were opposite one to another.
Hizo cincuenta lazos en un tapiz, e hizo cincuenta lazos en la orilla del tapiz de la otra unión, estando los lazos contrapuestos, uno frente al otro	Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second the loops held one curtain to another.

Búsquedas relacionadas : Cortar Los Lazos - Cortar Todos Los Lazos - Cortar Todos Los Lazos - Romper Los Lazos Con - Fuertes Lazos Con - Los Lazos Comunitarios - Los Lazos Comerciales - Apretar Los Lazos - Los Lazos Familiares - Aflojar Los Lazos - Profundizar Los Lazos - Los Lazos Regionales - Los Lazos Familiares - Estrechar Los Lazos

Muestra esta página en español