Translation of "Credo de Nicea" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Un Credo Conservador Alemán | A German Conservative Credo |
| El sector tecnológico necesita abrazar ese credo. | The tech sector needs to embrace that credo. |
| El cristiano devoto es obstinado en su credo. | The devout Christian persists in his belief. |
| Y su credo político es sencillo podrá dominar lo que pueda dividir. | And his political credo is simple what he can divide, he can rule. |
| Pero mi madre ha vivido por este credo. durante toda su vida. | But my mother has lived by this creed all her life. |
| Y si hubiera vivido mi vida según un credo, probablemente sería ese. | And if I have lived my life by any kind of creed, it's probably that. |
| Escrito entre 710 724, contiene el texto más antiguo conservado del Credo. | Written between 710 724, it contains the earliest appearance of the present text of the Apostles' Creed. |
| Y según mi modo de ver, estas palabras son bastante sabias, sin importar su credo. Gracias. | And to my mind, those are pretty wise words, no matter what your creed. Thank you. |
| En su vida, Nicolás participó del Concilio de Nicea, fue un fuerte defensor de la religión ortodoxa y tenía la reputación de hacer regalos secretos. | In his lifetime, Nikolaos attended the Council of Nicea, was a strong backer of religious orthodoxy and had a reputation for secret gift giving. |
| Y todas las mañanas, cada Ranger y hay más de 2.000 dice un credo de seis estrofas. | And every morning in the Ranger regiment, every Ranger and there are more than 2,000 of them says a six stanza Ranger creed. |
| Y una de las razones es que parte de su credo es que uno debe ser célibe. | And one of the reasons is that among the creed of Shaker dom is that one should be celibate. |
| El ISIS mantiene su propia interpretación del Islam, que deriva del credo wahabí, la ideología de estado de Arabia Saudita. | ISIS follows its own interpretation of Islam, which stems from the Wahabi creed, the state ideology of Saudi Arabia. |
| Además de la conocida basílica Santa Sofía, en Estambul, existen otras dos iglesias con el mismo nombre en Trebisonda y Nicea que recientemente fueron convertidas en mezquitas. | Apart from the well known Hagia Sophia in Istanbul, there are two other churches of the same name in Trabzon and Iznik which have recently been converted into mosques. |
| El genocidio, después de todo, se trata de la intención de asesinar o de perseguir personas por su raza, etnia o credo. | Genocide, after all, is a matter of intent, of killing or persecuting people on the grounds of their race, ethnicity, or creed. |
| Vivió según el credo de Conrad quot Seré fiel quot , y también quot Seguir el sueño, una y otra vez quot . | His lived Conrad s credo I shall be faithful, and also To follow the dream, and again to follow the dream. |
| El credo despiadadamente rígido del Estado Islámico libera a sus seguidores de la desorientadora carga del pensamiento o la elección autónomos. | The Islamic State s ruthlessly rigid creed relieves its followers of the disorienting burden of autonomous thought or choice. |
| Un amigo mío, que también apoyaba al Partido Conservador, había sucumbido a la presión y había renunciado a su credo. | A male friend of mine, also a Tory supporter, had succumbed to pressure and renounced his creed. |
| Quizá conozcan una frase del credo que dice Nunca dejaré a un camarada abatido caer en las manos del enemigo . | You may know one line of it, it says, I'll never leave a fallen comrade to fall into the hands of the enemy. |
| La fecha del Día de Pascua fue definida por el Concilio de Nicea en el 325 D.C. como el domingo tras la primera luna llena que cayera en ó después del equinoccio de Primavera. | The date of Easter Day was defined by the Council of Nicaea in AD325 as the Sunday after the first full moon which falls on or after the Spring Equinox. |
| La fecha del Día de Pascua fue definida por el Concilio de Nicea en el 325 D.C. como el domingo tras la primera luna llena que cayera en o después del equinoccio de Primavera. | The date of Easter Day was defined by the Council of Nicaea in AD325 as the Sunday after the first full moon which falls on or after the Spring Equinox. |
| Cuando los creyentes de cualquier credo tradicional sigan sus enseñanzas de fe en su vida diaria, entonces la Iglesia podrá hablar de verdad de una forma elocuente. | When believers from any faith tradition live their faith teachings in everyday life then truly the Church is speaking eloquently. |
| Ven a un presidente comprometido con el progreso de todos los estadounidenses, de cualquier raza, género, credo, origen étnico, orientación sexual, capacidad física y mental o situación económica. | They see a president committed to the advancement of all Americans, regardless of race, gender, creed, ethnic origin, sexual orientation, handicap, or economic status. |
| GB Pienso que cada religión, cada fe, y aquí no sólo hablo a gente de fe o religiosa... tiene esta ética mundial en el centro de su credo. | GB I think every religion, every faith, and I'm not just talking here to people of faith or religion it has this global ethic at the center of its credo. |
| La brutalidad de ese grupo no es tanto una expresión de credo religioso cuanto de tradiciones tribales que a lo largo de los siglos han moldeado una interpretación estrecha y fanática del islam. | The group s brutality is not so much an expression of religious belief as of tribal traditions that have, over the centuries, shaped a narrow, fanatical interpretation of Islam. |
| En efecto, el talentismo será el credo económico predominante, en el que el capital humano o intelectual se convertirá en el activo más importante y el más difícil de adquirir y mantener. | Indeed, talentism will be the prevailing economic credo, with human or intellectual capital becoming the most critical asset and the one most difficult to acquire and retain. |
| Se trata de una perversión obscena del credo religioso auténtico y constituye una amenaza tanto por el daño que causa directamente como por la división y el sectarismo perjudiciales que alimenta indirectamente. | This is an obscene perversion of proper religious faith. And it is a menace, both for the harm that it does directly and for the damaging division and sectarianism that it nurtures indirectly. |
| En unos casos se deben a agentes no estatales y en otros a agentes estatales, pero todo ello se produce en un marco de división y conflicto caracterizado por las diferencias de credo religioso. | Some of it is committed by non state actors, and some of it by state actors but all of it is committed in the context of division and conflict defined by differences of religious faith. |
| Actualmente, la Teoría de la Evolución de Darwin constituye más un obstáculo que una ayuda ya que se ha convertido en un credo cuasiteológico que impide que se concreticen plenamente los beneficios de las mejoras en las investigaciones. | Today, Darwin s theory of evolution is more a hindrance than a help, because it has become a quasi theological creed that is preventing the benefits of improved research from being fully realized. |
| Si dedicara sus esfuerzos en realidad a incitar al gobierno de su propio credo a que haga lo que debe firmar la Convención de Derecho del Mar de las Naciones Unidas , se podría hacer algo para proteger a los pescadores irlandeses. | It is a question of finding a settlement with the cooperation of everyone including the Damascaus Government, whose influence in the country is not at all negligible that respects the fundamental values of peace, justice and protection of that martyred nation. |
| No creo en el credo profesado por la Iglesia judía, por la Iglesia romana, por la Iglesia griega, por la Iglesia turca, por la Iglesia protestante, ni por cualquier otra Iglesia que conozca. | I do not believe in the creed professed by the Jewish Church, by the Roman Church, by the Greek Church, by the Turkish Church, by the Protestant Church, nor by any church that I know of. |
| Su credo se convirtió en el rasgo distintivo de una década de excesos corporativos y del sector financiero que terminó en el colapso a fines de los años 1980 del mercado de bonos basura y la crisis de las sociedades de ahorro y préstamo. | His creed became the ethos of a decade of corporate and financial sector excesses that ended in the late 1980 s collapse of the junk bond market and the Savings amp Loan crisis. |
| Como credo de política pública, el corporativismo ha llegado a significar que el Estado debe apoyar a todos los miembros de la sociedad, ya se trate de personas o de organizaciones, sosteniendo a las empresas con dificultades y protegiendo los puestos de trabajo existentes a la vez. | As a public policy credo, corporatism has come to mean that the government must support all members of society, whether individuals or organizations, giving support to failing businesses and protecting existing jobs alike. |
| Al hacer eso, Putin parece guiarse por el credo de Stanislav Strumilin, una mente maestra de la Economía de Guerra soviética de finales de la década de 1920, quien dijo Mejor estar en pie por altas tasas de crecimiento que sentarse es decir, en prisión por unas bajas . | In doing this, he seemed to be following the credo of Stanislav Strumilin, a mastermind of the Soviet War Economy in the late 1920s, who said I'd rather stand for high rates of growth than sit in jail for low ones. |
| NUEVA YORK Es una región atormentada por una lucha religiosa entre tradiciones que se disputan su credo, pero el conflicto enfrenta también a militantes y moderados, impulsado por gobernantes vecinos que intentan defender sus intereses y aumentar su influencia. | NEW YORK It is a region wracked by religious struggle between competing traditions of the faith. But the conflict is also between militants and moderates, fueled by neighboring rulers seeking to defend their interests and increase their influence. |
| Y, por supuesto, el Bhagavad guitá dice que una debe casarse con alguien de su casta y credo, pero a estas alturas, acaso no hemos avanzado lo suficiente como para entender que un hombre o una mujer son más que el color de su piel o la textura de su pelo? | And of course the Bhagwat Geeta says you must marry within your caste and creed, but in this day and age have we not advanced enough to understand that a man woman is more than the color of their skin or the texture of their hair? |
| Sin embargo, después de la pirueta intelectual de China, que mantiene un Estado de partido único al tiempo que abraza el credo capitalista, los intérpretes de la historia centraron su atención en la economía no todo el mundo sería libre para elegir su Gobierno, pero la prosperidad capitalista se impondría en todo el mundo. | However, following China s intellectual pirouette to maintain one party rule while embracing the capitalist credo, history s interpreters shifted their focus to the economy not everybody would be free and elect their government, but capitalist prosperity would hold sway worldwide. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| 26 de febrero de 2004 26 de marzo de 2004 29 de abril de 2004 28 de mayo de 2004 28 de junio de 2004 28 de julio de 2004 26 de agosto de 2004 27 de septiembre de 2004 28 de octubre de 2004 26 de noviembre de 2004 30 de diciembre de 2004 28 de enero de 2005 | 26 Feb 2004 26 Mar 2004 29 Apr 2004 28 May 2004 28 Jun 2004 28 Jul 2004 26 Aug 2004 27 Sep 2004 28 Oct 2004 26 Nov 2004 30 Dec 2004 28 Jan 2005 |
| 27 de febrero de 2004 31 de marzo de 2004 30 de abril de 2004 31 de mayo de 2004 30 de junio de 2004 30 de julio de 2004 31 de agosto de 2004 30 de septiembre de 2004 29 de octubre de 2004 30 de noviembre de 2004 31 de diciembre de 2004 31 de enero de 2005 | 27 Feb 2004 31 Mar 2004 30 Apr 2004 31 May 2004 30 Jun 2004 30 Jul 2004 31 Aug 2004 30 Sep 2004 29 Oct 2004 30 Nov 2004 31 Dec 2004 31 Jan 2005 |
| 9 de marzo de 2004 6 de abril de 2004 11 de mayo de 2004 8 de junio de 2004 6 de julio de 2004 10 de agosto de 2004 7 de septiembre de 2004 11 de octubre de 2004 8 de noviembre de 2004 7 de diciembre de 2004 | 09 Mar 2004 06 Apr 2004 11 May 2004 08 Jun 2004 06 Jul 2004 10 Aug 2004 07 Sep 2004 11 Oct 2004 08 Nov 2004 07 Dec 2004 |
| Recordando sus resoluciones 36 38, de 18 de noviembre de 1981, 37 8, de 29 de octubre de 1982, 38 37, de 5 de diciembre de 1983, 39 47, de 10 de diciembre de 1984, 40 60, de 9 de diciembre de 1985, 41 5, de 17 de octubre de 1986, 43 1, de 17 de octubre de 1988, 45 4, de 16 de octubre de 1990, 47 6, de 21 de octubre de 1992, 49 8, de 25 de octubre de 1994, 51 11, de 4 de noviembre de 1996, 53 14, de 29 de octubre de 1998, 55 4, de 25 de octubre de 2000, y 57 36, de 21 de noviembre de 2002, | Recalling its resolutions 36 38 of 18 November 1981, 37 8 of 29 October 1982, 38 37 of 5 December 1983, 39 47 of 10 December 1984, 40 60 of 9 December 1985, 41 5 of 17 October 1986, 43 1 of 17 October 1988, 45 4 of 16 October 1990, 47 6 of 21 October 1992, 49 8 of 25 October 1994, 51 11 of 4 November 1996, 53 14 of 29 October 1998, 55 4 of 25 October 2000 and 57 36 of 21 November 2002, |
| Recordando sus resoluciones 36 38, de 18 de noviembre de 1981, 37 8, de 29 de octubre de 1982, 38 37, de 5 de diciembre de 1983, 39 47, de 10 de diciembre de 1984, 40 60, de 9 de diciembre de 1985, 41 5, de 17 de octubre de 1986, 43 1, de 17 de octubre de 1988, 45 4, de 16 de octubre de 1990, 47 6, de 21 de octubre de 1992, 49 8, de 25 de octubre de 1994, 51 11, de 4 de noviembre de 1996, 53 14, de 29 de octubre de 1998, y 55 4, de 25 de octubre de 2000, | Recalling its resolutions 36 38 of 18 November 1981, 37 8 of 29 October 1982, 38 37 of 5 December 1983, 39 47 of 10 December 1984, 40 60 of 9 December 1985, 41 5 of 17 October 1986, 43 1 of 17 October 1988, 45 4 of 16 October 1990, 47 6 of 21 October 1992, 49 8 of 25 October 1994, 51 11 of 4 November 1996, 53 14 of 29 October 1998 and 55 4 of 25 October 2000, |
| Recordando sus resoluciones 32 44, de 8 de diciembre de 1977, 34 51, de 23 de noviembre de 1979, 37 116, de 16 de diciembre de 1982, 39 77, de 13 de diciembre de 1984, 41 72, de 3 de diciembre de 1986, 43 161, de 9 de diciembre de 1988, 45 38, de 28 de noviembre de 1990, 47 30, de 25 de noviembre de 1992, 49 48, de 9 de diciembre de 1994, 51 155, de 16 de diciembre de 1996, 53 96, de 8 de diciembre de 1998, 55 148, de 12 de diciembre de 2000, y 57 14, de 19 de noviembre de 2002, | Recalling its resolutions 32 44 of 8 December 1977, 34 51 of 23 November 1979, 37 116 of 16 December 1982, 39 77 of 13 December 1984, 41 72 of 3 December 1986, 43 161 of 9 December 1988, 45 38 of 28 November 1990, 47 30 of 25 November 1992, 49 48 of 9 December 1994, 51 155 of 16 December 1996, 53 96 of 8 December 1998, 55 148 of 12 December 2000 and 57 14 of 19 November 2002, |
| Recordando sus resoluciones 47 19, de 24 de noviembre de 1992, 48 16, de 3 de noviembre de 1993, 49 9, de 26 de octubre de 1994, 50 10, de 2 de noviembre de 1995, 51 17, de 12 de noviembre de 1996, 52 10, de 5 de noviembre de 1997, 53 4, de 14 de octubre de 1998, 54 21, de 9 de noviembre de 1999, 55 20, de 9 de noviembre de 2000, 56 9, de 27 de noviembre de 2001, 57 11, de 12 de noviembre de 2002, 58 7, de 4 de noviembre de 2003, y 59 11, de 28 de octubre de 2004, | Recalling its resolutions 47 19 of 24 November 1992, 48 16 of 3 November 1993, 49 9 of 26 October 1994, 50 10 of 2 November 1995, 51 17 of 12 November 1996, 52 10 of 5 November 1997, 53 4 of 14 November 1998, 54 21 of 9 November 1999, 55 20 of 9 November 2000, 56 9 of 27 November 2001, 57 11 of 12 November 2002, 58 7 of 4 November 2003 and 59 11 of 28 October 2004, |
| Recordando sus resoluciones 49 30, de 7 de diciembre de 1994, 50 133, de 20 de diciembre de 1995, 51 31, de 6 de diciembre de 1996, 52 18, de 21 de noviembre de 1997, 53 31, de 23 de noviembre de 1998, 54 36, de 29 de noviembre de 1999, 55 43, de 27 de noviembre de 2000, 56 96, de 14 de diciembre de 2001, 56 269, de 27 de marzo de 2002, 58 13, de 17 de noviembre de 2003, 58 281, de 9 de febrero de 2004, 60 253, de 2 de mayo de 2006, y 61 226, de 22 de diciembre de 2006, | Recalling its resolutions 49 30 of 7 December 1994, 50 133 of 20 December 1995, 51 31 of 6 December 1996, 52 18 of 21 November 1997, 53 31 of 23 November 1998, 54 36 of 29 November 1999, 55 43 of 27 November 2000, 56 96 of 14 December 2001, 56 269 of 27 March 2002, 58 13 of 17 November 2003, 58 281 of 9 February 2004, 60 253 of 2 May 2006 and 61 226 of 22 December 2006, |
Búsquedas relacionadas : Nicea - Nicea - Credo - Credo Político - Nuestro Credo - El Credo De - Es Nuestro Credo - De De - De - De - De Intercambio De - De Licitación De
