Translation of "Crisis de agua" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Crisis del agua | Water crisis |
| En términos de consecuencias, los mayores riesgos serían las crisis del agua y la propagación de enfermedades infecciosas. | The top risks in terms of impact were water crises and the spread of infectious diseases. |
| Esta intentando encontrar y solucionar problemas relacionados con el agua, la crisis alrededor del mundo. | He's trying to find and solve water issues, the crisis around the world. |
| tenemos sequías, desertificación intensa, sistemas alimentarios en colapso, escasez de agua, hambruna, migración forzada, inestabilidad política, guerra, crisis. | We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis. |
| Casi todos los meses una crisis de agua se convierte en noticia de primera plana en algún lugar del mundo. | Rarely a month passes in which a water crisis does not make headlines somewhere in the world. |
| Varias unidades muy entrenadas están disponibles para situaciones de crisis que requieren coches blindados, cañones de agua u otro equipo especial. | Several highly trained detachments are available for crisis situations requiring armored cars, water cannon or other special equipment. |
| Durante la segunda mitad de 2011 era ya evidente que las economías emergentes, que habían capeado relativamente bien la crisis financiera iniciada en 2008 comenzaban a hacer agua a medida que la crisis de la zona del euro se agudizaba. | By the second half of 2011, it was evident that emerging economies, which had weathered the financial crisis that began in 2008 moderately well, were taking on water as the eurozone crisis deepened. |
| d) Respuesta a las crisis y gestión de las crisis | (d) Response to and management of crises |
| Crisis de confianza | A Crisis of Trust |
| Expresando su preocupación por la gran escasez de agua potable y la grave crisis alimentaria, problemas que se tratan en el informe del Secretario GeneralA 60 302., | Expressing its concern at the severe shortage of drinkable water and the severe food crisis, as reflected in the report of the Secretary General,A 60 302. |
| Marca de agua | Genuine |
| Zonas de agua | Water Bodies |
| Marca de agua | Watermark |
| Grecia también demostró que la crisis del euro no es tanto una crisis financiera como una crisis de soberanía. | Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis. |
| Prevención de las crisis | Crisis prevention |
| Una crisis de comprensión | A Crisis of Understanding |
| De este modo, un iraní podría preferir seguir el video del desafío del agua helada de su amigo antes que mirar la creciente crisis hídrica de unas pocas provincias más allá. | Thus, an Iranian might prefer to follow his friend s ice bucket video than to contemplate the growing water crisis a few provinces away. |
| Pueden usar agua y harina ó agua y fécula de maíz. | You can use flour and water, or cornstarch and water. |
| Contract notice crisis management and crisis communication services | Contract notice crisis management and crisis communication services |
| No como de agua caliente a fría o de agua fría a caliente, sino de agua hervida que se convierte en vapor | Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam. |
| Tom vació el agua de la botella antes de rellenarla con agua fresca. | Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water. |
| Exacto. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua. | Right. Articles about water, ads about water. |
| Además, de una crisis económica crónica, Europa tiene ahora una aguda crisis política. | Along with a chronic economic crisis, Europe now has an acute political crisis. |
| Ayudas en respuesta a situaciones de crisis o crisis incipiente para prevenir conflictos | Assistance in response to situations of crisis or emerging crisis to prevent conflicts |
| Tom vació la botella de agua antes de llenarla de nuevo con agua fresca. | Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water. |
| Se llama kund. Normalmente, se habla de agua de superficie y de agua subterránea. | This is called kund. We have, in English, surface water and ground water. |
| Debes poner un poco de agua sobre el fuego. Ves el agua? | You've got to put some water on the fire. You see the water? |
| Marca de agua ( 2 ) | Watermark ( 2 ) |
| cerca de agua corriente | Gushing water, |
| cerca de agua corriente | And in perpetually flowing water. |
| cerca de agua corriente | and outpoured waters, |
| cerca de agua corriente | And water everflowing. |
| cerca de agua corriente | And outpouring water. |
| cerca de agua corriente | and gushing water, |
| cerca de agua corriente | And water gushing, |
| cerca de agua corriente | and ever flowing water |
| cerca de agua corriente | and flowing water |
| cerca de agua corriente | And water poured out |
| cerca de agua corriente | and amid the extended shade |
| cerca de agua corriente | And water flowing constantly, |
| cerca de agua corriente | and flowing water, |
| cerca de agua corriente | By water flowing constantly, |
| Montamos calentadores de agua. | We assemble water heaters. |
| Ensamblamos calentadores de agua. | We assemble water heaters. |
| Armamos calentadores de agua. | We assemble water heaters. |
Búsquedas relacionadas : Crisis Mundial Del Agua - Crisis - Severa Crisis - Importante Crisis - Crisis Hipertensiva - Crisis Personal - Crisis Ambiental - Crisis Economica - Crisis Global - Crisis Soberana - Crisis Sistémica - Crisis Global - Crisis Prolongada
