Translation of "Déjate atrapar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Déjate de bromear. | Stop joking around. |
| Déjate de bromas. | Stop joking around. |
| Bien, ahora déjate besar. | Okay, now I'm going to ask you to pucker up. |
| Déjate de andar con indirectas. | Stop beating around the bush. |
| Déjate de zarandajas! Céntrate en lo importante. | Stop saying trifles! Focus on the main point. |
| Acércate un poco y déjate besar, bien?. | Pucker up big and lean in just a little bit, okay? |
| Y la madre típica responde Déjate de tonterías . | Then a typical mom responds, Stop that nonsense. |
| Déjate de chanzas porque la cosa es muy seria. | Stop joking. It's a serious matter. |
| Debo atrapar esta oportunidad. | I must seize this opportunity. |
| No me puedes atrapar. | You can't catch me. |
| Te mostraré cómo atrapar peces. | I'll show you how to catch fish. |
| Debes atrapar vivo al animal. | You must catch the animal alive. |
| Tratamos de atrapar al zorro. | We tried to trap the fox. |
| Pusimos trampas para atrapar cucarachas. | We set out traps for catching cockroaches. |
| Lo volvieron a atrapar rápidamente. | One quickly recaptured him. |
| Puedes atrapar a la gallina? | Can you catch the chicken? |
| Él sabe cómo atrapar pájaros. | He knows how to catch birds. |
| Niños No me puedes atrapar. | Children You can't catch me. |
| Tenemos que atrapar vivo al león. | We've got to catch the lion alive. |
| El cachorro intentó atrapar mi mano. | The pup snapped at my hand. |
| Tratando de atrapar a los peces. | They were trying to catch fish. |
| Imaginen que quiero atrapar esta pelota. | Imagine I want to intercept this ball. |
| Déjate caer sin parar tu caída sin miedo al fondo de la sombra. | Let yourself fall without stopping your fall, fearless of the shadow's end. |
| Abuela No me puedes atrapar. Díganlo Uds. | Grandmother You can't catch me. You say it. |
| 75 puntos por atrapar a un enemigo. | 75 points for trapping an enemy |
| Quería atrapar al pájaro, pero resultó muy difícil. | I wanted to catch the bird, but I found it too difficult. |
| Él puso una trampa para atrapar al animal. | He set a trap to catch the animal. |
| Tengo varias mordidas, pero no pude atrapar un pez. | I got several bites, but could not hook a fish. |
| Los demás tienen que tratar de atrapar al asesino. | The others have to try and catch the murderer. |
| Tienes que atrapar la oportunidad con las dos manos. | You have to seize the opportunity with both hands. |
| Pobre gato! Ella no puede atrapar el ágil ratón. | Poor cat! She can't catch the nimble mouse. |
| Ciertamente van a atrapar al ladrón tarde o temprano. | They will certainly catch the thief sooner or later. |
| No hay que dejarse atrapar de los gatos chinos. | Don't let them hook up with the Chinese cats. |
| Atrapar a los dos conejos del comercio internacional es posible. | The two rabbits of international trade can be caught. |
| El gato persiguió al ratón, pero no lo pudo atrapar. | The cat chased the mouse, but it couldn't catch it. |
| Está concentrado en esta hiena y la va a atrapar. | He's focused on this hyena, and he is going to get it. |
| Yo pienso que es cruel atrapar animales para abrigos de pieles. | I think it is cruel to trap animals for fur coats. |
| No es fácil atrapar a una liebre solo con las manos. | It is not easy to catch a hare with your bare hands. |
| La persona a la que tratamos de atrapar es muy peligrosa. | The person we're trying to catch is very dangerous. |
| Y comienza a hacer eso. Pero no puede atrapar las larvas. | So he starts to do that. He can't grab the maggots. |
| Porque atrapar ratones es lo que los dos gatos quieren hacer. | Because catching mice is what the two cats wanted to do. |
| No te dejes atrapar por la música electrónica si estás estudiando física. | Don't get caught up in electronic music if you're doing physics. |
| Una función importante de los policías es el atrapar a los ladrones. | An important function of policemen is to catch thieves. |
| Cuando caminamos por un paisaje va tras nuestras pisadas tratando de atrapar desechos. | When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris. |
| Es más fácil atrapar a un caballo fugado que retirar una palabra escapada. | It is easier to catch an escaped horse than to take back an escaped word. |
