Translation of "Dar es Salaam" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dar es Salaam - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella estaba en el liderazgo en Dar Es Salaam. | She was in the leadership in Dar es Salaam. |
| Venden la harina de yuca a varios negocios de Dar es Salaam. | They are selling cassava flour to business people in Dar es Salaam. |
| Un joven envía mensajes de texto desde su celular en Dar Es Salaam, Tanzania. | A young man texting on his mobile phone in Dar Es Salaam, Tanzania. |
| Salaam. Namaskar. | Salaam. Namaskar. |
| Namaste. Salaam. | Namaste. Salaam. |
| Pernille Bærendtsen, una autora de Dinamarca, quien pasó muchos años trabajando como periodista en el este de África, recordó los apagones en Dar es Salaam | Pernille Bærendtsen, an author from Denmark who spent many years working as a journalist in East Africa, recalled power outages in Dar es Salaam |
| Hola, Doha. Hola. Salaam alaikum. | Hello, Doha. Hello. Salaam alaikum. |
| Un año más tarde, en 1963, el Frelimo estableció su sede en Dar es Salaam bajo el liderazgo del sociólogo Eduardo Mondlane, y pasó a pedir la independencia de Portugal. | A year later, in 1963, FRELIMO set up headquarters in Dar es Salaam, Tanzania, under the leadership of sociologist Eduardo Mondlane, and began to call for independence from Portugal. |
| En 1988 la flota fue ampliada con Boeing 767, se lanzaron los vuelos a Fráncfort del Meno, Estambul, Damasco, Dar es Salaam, Fujairah y Nairobi y se retomaron los viajes a Shiraz y Bagdad. | In 1988 the Boeing 767s joined the fleet and the airline launched service to Frankfurt, Istanbul, Damascus, Dar es Salaam, Fujairah and Nairobi, and resumed service to Shiraz and Baghdad. |
| El 25 de junio de 1962, se creó en Dar es Salaam, la principal ciudad de la vecina Tanzania, el Frente de Liberación Marxista Leninista de Mozambique, conocido como Frelimo ( Frente de Libertação de Moçambique ). | The Mozambique Liberation Front or FRELIMO ( Frente de Libertação de Moçambique ), (Marxist Leninist as of 1977), was formed in Dar es Salaam, the largest city in neighbouring Tanzania, on June 25, 1962. |
| El banco somalí Salaam instaló este año el primer cajero en Mogadiscio (capital de Somalia). | Salaam Somali bank installed first ATM in Mogadishu, Somalia this year. |
| Después de los días de trabajo, recuerdo cómo buscaba señales de electricidad cuando bajaba por mi calle en la noche en Dar es Salaam Se podía escuchar el zumbido de los generadores, estarían prendidas las lámparas de queroseno en las tiendas o habría energía ? | After works days, I remember how I would look for all signs of electricity when I turned down my street in the evening in Dar es Salaam Would I hear the buzz from generators and would the kerosene lanterns be lit in the small shops, or would the power be on? |
| Dar es SalaamCity in Tanzania | Dar es Salaam |
| Es más dulce dar que recibir. | It is sweeter to give than to receive. |
| Tú sientes que dar obsequios es importante? | Do you feel giving gifts is important? |
| Otra lección es que debes dar gracias. | Another lesson is that thou shalt give thanks. |
| e) La aprobación de la Declaración de Principios por los Jefes de Estado que participaron en la Conferencia Internacional sobre la paz, la seguridad, la democracia y el desarrollo en la región de los Grandes Lagos, que tuvo lugar en Dar es Salaam los días 19 y 20 de noviembre de 2004 | (e) The adoption of the Declaration of Principles by the Heads of State who participated in the International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region, which took place in Dar es Salaam, United Republic of Tanzania, on 19 and 20 November 2004 |
| Eso sí que es dar muestras de resolución! | These are some of the important commandments ordered by Allah with no exemption. |
| Eso sí que es dar muestras de resolución! | Lo! that is of the steadfast heart of things. |
| Eso sí que es dar muestras de resolución! | That is indeed the steadiest of courses. |
| Eso sí que es dar muestras de resolución! | Patience comes from faith and determination. |
| Eso sí que es dar muestras de resolución! | Surely, this is something which requires firm resolve. |
| Amar es dar algo que no se tiene. | Love is giving something one doesn't have. |
| Dar regalos es siempre más agradable que recibirlos. | Giving gifts is always nicer than receiving them. |
| No es esta la respuesta que debemos dar. | That isn't a response we can make. |
| Como dijo Jesús, Es más bienaventurado dar que recibir . | As Jesus put it, It is more blessed to give than to receive. |
| Es un buen día y quiero dar un paseo. | It's a nice day and I feel like taking a walk. |
| Cuál es el siguiente paso que hay que dar? | What's the next step to be done? |
| Dar sentido a esas cosas es algo muy difícil. | Making sense of those things is a very difficult thing to do. |
| Nos es lícito dar tributo al César, o no | Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not? |
| Nos es lícito dar tributo al César, o no | Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no? |
| También sé que es difícil dar ahora esas garantías. | These areas are the main ones. |
| Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución. | But he who bears with patience and forgives, surely complies with divine resolve. |
| Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución. | And indeed whoever patiently endured and forgave then indeed these are acts of great courage. |
| Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución. | But surely he who bears patiently and is forgiving surely that is true constancy. |
| Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución. | And whosoever forbeareth and forgiveth that verily is of the firmness of affairs. |
| Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución. | And verily, whosoever shows patience and forgives that would truly be from the things recommended by Allah. |
| Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución. | But whoever endures patiently and forgives that is a sign of real resolve. |
| Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución. | But he who patiently endures and forgives, that is a conduct of great resolve. |
| Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución. | And verily whoso is patient and forgiveth lo! that, verily, is (of) the steadfast heart of things. |
| Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución. | As for someone who endures patiently and forgives that is indeed the steadiest of courses. |
| Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución. | Surely, he who bears patiently and forgives indeed that is true constancy. |
| Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución. | And whoever is patient and forgives indeed, that is of the matters requiring determination. |
| Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución. | To exercise patience and forgive (the wrong done to one) is the proof of genuine determination. |
| Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución. | And whoever is patient and forgiving, these most surely are actions due to courage. |
Búsquedas relacionadas : Es Dar Una Conferencia - Dar - Dar - Dar - Dar - Dar Transparencia - Dar Conferencias - Dar Testimonio - Incentivo Dar - Dar Libre - Servicio Dar - Preferencia Dar - Dar Cobijo - Dar Opinion
