Translation of "Dar una imagen fiel" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dar una imagen fiel - traducción : Fiel - traducción : Fiel - traducción : Imagen - traducción : Imagen - traducción : Imagen - traducción : Imagen - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| porque no quería dar la imagen de predador despiadado. | I didn't want to go with this ruthless predator image. |
| Es una buena esposa. Es fiel. | She's a good spouse. She's faithful. |
| Una traducción es como una mujer. Si es bonita, no es fiel. Si es fiel, con toda seguridad no es bonita. | Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. |
| Se dice que es una traducción fiel al original. | That translation is said to be true to the original. |
| La traducción es como una mujer. Si es hermosa, no es fiel. Si es fiel, seguro que no es hermosa. | Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. |
| Los altos mandos no querían dar la imagen de estar colaborando con golpistas . | The top brass did not want to look like they were aiding the putschists. |
| Es una imagen preciosa... O es una imagen horrible? | Is this a beautiful picture or is it a terrible picture? |
| Moisés fue fiel como siervo en toda la casa de Dios, para dar testimonio de lo que se había de decir después | Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken, |
| Moisés fue fiel como siervo en toda la casa de Dios, para dar testimonio de lo que se había de decir después | And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after |
| Información de origen Utilice este panel para dar información descriptiva formal de la imagen | Origin Information Use this panel for formal descriptive information about the image |
| Un campo de imagen contiene una imagen. | An Image field holds a picture. |
| Tom es fiel. | Tom is loyal. |
| En una región de extremismos, Turquía se mantuvo fiel a una postura moderada. | Turkey has remained a staunchly moderate voice in a region of extremes. |
| Insertar una imagen | Insert a picture |
| Seleccionar una imagen | Select an Image |
| Obtener una imagen... | Acquire Image... |
| Insertar una imagen | Insert Image |
| Abrir una imagen... | Open Picture... |
| Seleccione una imagen | Select a pixmap |
| añadir una imagen | add image |
| Escanear una imagen... | Scan Image... |
| Insertar una imagen... | Insert Picture... |
| Una imagen triste! | A sad picture! |
| Dar una presentación | Giving a presentation |
| Convertir una imagen con gestión de colores a una imagen no gestionada | Convert Color Managed Image to unmanaged Image |
| Una imagen macro es una imagen con texto superpuesto para efectos humorísticos . | An image macro is an image superimposed with text for humorous effect. |
| Utilizar una imagen personalizada | Use custom image |
| Añade una nueva imagen | Add a new image |
| Saltar una imagen. Name | Dither an image. |
| Puedo dar una mordida? | Can I have a bite? |
| Dar una apariencia 3D | Giving it a 3D Look |
| Transformar una imagen en una ondaName | Transform an image in a wave |
| Es fiel a sus principios. | He remains loyal to his principles. |
| Soy fiel a mi esposa. | I'm faithful to my wife. |
| Mi perro es muy fiel. | My dog is very faithful. |
| El Parque Nacional de Chitwan reconocido como el mejor refugio de Tigres. El gobierno debería recompensar el parque por dar una buena imagen de Nepal | Chitwan National Park recognised as best conservation for Tigers.Govt should reward CNP for giving good name to Nepal ramesh nath pandey ( rameshnathpande) February 7, 2015 |
| También le fue permitido dar aliento a la imagen de la bestia, para que la imagen de la bestia hablase e hiciera que fueran muertos todos los que no adoraran a la imagen de la bestia | It was given to him to give breath to it, to the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause as many as wouldn't worship the image of the beast to be killed. |
| También le fue permitido dar aliento a la imagen de la bestia, para que la imagen de la bestia hablase e hiciera que fueran muertos todos los que no adoraran a la imagen de la bestia | And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. |
| Los hombres de Babilonia hicieron una imagen de Sucot benot los de Cuta hicieron una imagen de Nergal los de Hamat hicieron una imagen de Asima | The men of Babylon made Succoth Benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima, |
| Los hombres de Babilonia hicieron una imagen de Sucot benot los de Cuta hicieron una imagen de Nergal los de Hamat hicieron una imagen de Asima | And the men of Babylon made Succoth benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima, |
| ImagenNota una imagen empotrada en una NotaPropertyName | NoteImage an image embedded in Note |
| Seleccionar una imagen para añadir | Choosing a picture to add |
| ejemplo mostrado como una imagen. | example rendered as an image. |
| Imprime una imagen del tablero. | Print a picture of the board. |
| Debe suministrar una imagen válida | You have to provide a valid image |
Búsquedas relacionadas : Imagen Fiel - Dar Una Imagen - Una Copia Fiel - Fiel - Dar La Imagen - Una Imagen - Una Imagen - Dar Cambio De Imagen - Permanece Fiel - Fiel Traducción - Fiel Cooperación - Fiel Reflejo
