Translation of "Datos operacionales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Datos operacionales | Operational data |
| APÉNDICE 2 FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN Datos operacionales 1 . | APPENDIX 2 REPORTING TEMPLATE Operational data 1 . |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente . | Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . |
| Son datos operacionales los datos derivados del proceso y recirculación de billetes en euros por entidades que mane jan efectivo . | Data originating from the processing and recirculation of euro banknotes by cash handlers are classified as opera tional data . |
| Se presentan por separado los datos operacionales de las sucursales remotas de entidades de crédito . | For remote branches of credit institutions , operational data is reported separately . |
| Actividades operacionales | Operational activities |
| a) Servicios operacionales | (a) Operational services |
| Dimensiones regionales de las actividades operacionales | Regional dimensions of operational activities |
| Evaluación de las actividades operacionales para el desarrollo | Evaluation of operational activities for development |
| E. Evaluación de las actividades operacionales para el desarrollo | E. Evaluation of operational activities for development |
| En 1977, se retiraron los últimos dos aviones operacionales. | In 1977, the last two flyers were retired. |
| El CSPL establecerá programas de trabajo operacionales y de vigilancia a medio plazo que deberá cumplir el personal designado conforme al artículo 1 , apartados 2 y 3 , utilizando datos de operaciones . | The PSSC shall establish medium term operational and oversight work programs to be performed by the staff members designated in accordance with Article 1 ( 2 ) and ( 3 ) , using transaction level data . |
| Coherencia, eficacia y pertinencia de las actividades operacionales para el desarrollo | Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development |
| Función de las actividades operacionales en el contexto del proceso de mundialización | Role of operational activities in the context of a globalizing world |
| Mejora de los mecanismos de supervisión interna de los fondos y programas operacionales | Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes |
| Financiación de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas | Funding for operational activities for development of the United Nations system |
| Financiación de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo | Funding for operational activities of the United Nations development system |
| Modo supervisor Había dos modos operacionales, el modo supervisor y el modo de usuario. | Supervisor mode There are two operational modes, supervisor and user mode. |
| b) Establezca un sistema de datos e información financieros amplio y sostenible sobre las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo de todas las organizaciones y entidades competentes del sistema de las Naciones Unidas | (b) To build a comprehensive, sustainable and consistent financial data and reporting system for the operational activities for development of all the relevant organizations and entities of the United Nations system |
| 16. Reconoce también la importancia de contar con datos y análisis coherentes, fiables y amplios de las actividades operacionales de las Naciones Unidas a fin de entender las pautas y tendencias que contribuyen a la adopción de decisiones normativas racionales | 16. Also recognizes the importance of consistent, reliable and comprehensive statistical data and analysis about the United Nations operational activities in order to provide an understanding of evolutions and trends contributing to sound policy decisions |
| Por último , en lo que respecta a los riesgos operacionales , cuáles son los principales factores a considerar ? | Finally , as far as operational risks are concerned , what are the main factors to be considered ? |
| c) Promover la previsibilidad de las promesas multianuales de fondos para las actividades operacionales para el desarrollo | (c) To promote the predictability and the multi year pledging of funding for operational activities for development |
| Los Estados Parte considerarán la posibilidad de celebrar acuerdos bilaterales o regionales o arreglos operacionales con miras a | States Parties shall consider the conclusion of bilateral or regional agreements or operational arrangements or understandings aimed at |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| 70. Decide reducir los recursos que el Secretario General propone asignar a necesidades operacionales concretas de la siguiente manera | 70. Decides to reduce the resources proposed by the Secretary General for allocation for specific operational requirements, as follows |
| Insertar datos de la base de datos | Insert Data From Database |
| Tuvo una guía estratégica del mando superior de al Qaeda y lo tradujo en patrones operacionales para potenciales ataques terroristas. | He took strategic guidance from al Qaeda's top leadership and translated it into operational blueprints for prospective terrorist attacks. |
| Los últimos vuelos operacionales de los tres sobrevivientes fue en 1976 el apoyo a la invasión indonesia de Timor Oriental. | The last operational flights of three final survivors was in 1976 supporting the Indonesian invasion of East Timor. |
| En la actualidad hay un debate en curso acerca de la conveniencia de separar la infraestructura de los aspectos operacionales. | It is not up to the Commission to say that railways should remain entirely publicly owned. |
| Datos | Data... |
| Datos | Data |
| Datos | Data |
| Datos | Set Data |
| Datos | Sort |
| Datos | Data |
| Datos de un archivo de datos de análisis. | Data from a profile data file. |
| Insertar datos de una base de datos SQL | Insert data from a SQL database |
| bases de datos, fuentes, datos, odbc, controladores, controladorName | database, sources, data, odbc, drivers, driver |
| 22. Pide al Secretario General que mejore el compendio anual de datos estadísticos que presenta anualmente al Consejo Económico y Social en la serie de sesiones dedicada a las actividades operacionales añadiendo una perspectiva de financiación plurianual e incorporando toda la información y las estadísticas disponibles | 22. Requests the Secretary General to improve his annual statistical compendium to the operational activities segment of the Economic and Social Council by adding a multi year perspective, fully incorporating available information and statistics |
| 56 201. Revisión trienal de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas | 56 201. Triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system |
| ii) El número de planes operacionales del ACNUR en los países que reflejan las cinco categorías prioritarias y los sectores principales . | (ii) The number of UNHCR country operations plans reflecting the five priority categories and key sectors |
| Dices Esta fotografía es sobre muestra a esta persona . Listo! Eso es información. Datos, datos, datos. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
Búsquedas relacionadas : Registro De Datos Operacionales - Parámetros Operacionales - Preocupaciones Operacionales - Demandas Operacionales - Ventas Operacionales - Escenarios Operacionales - Efectos Operacionales - Colegas Operacionales - Hitos Operacionales - Imperativos Operacionales - Contingencias Operacionales - Vínculos Operacionales - Variables Operacionales - Realidades Operacionales
