Translation of "De otra parte tenemos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No tenemos otra alternativa. | We have no other choice. |
| No tenemos otra opción. | We have no other option. |
| Por otra parte, tenemos a los extremistas islámicos globalizados que hacen lo mismo en sus sociedades. | And on the flip side, we have transnational Islamist extremists doing the same thing across their own societies. |
| Tenemos tiempo para otra taza de café? | Do we have time for another cup of coffee? |
| De todos modos, no tenemos otra opción. | Anyways, we have no other choice. |
| Tenemos pruebas, vamos al laboratorio, lo probamos otra vez, tenemos mejoras. | We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. |
| Pero para eso ya tenemos los manuales de formación aprobados por el Ministerio, y por otra parte, este enfoque ahora es parte de la estrategia afgana de salud mental. | But for that, we already have the training manuals, which are approved by the Ministry and moreover, this approach is now part of the mental health strategy in Afghanistan. |
| En otra parte | Elsewhere |
| Por otra parte, él tenía otra opinión. | On the other hand, he had a different opinion. |
| Tenemos que hacer este informe otra vez. | We need to do this report again. |
| Era metástasis de alguna otra parte. | That meant it was metastasized from somewhere. |
| Además, tenemos el IV Convenio de Ginebra y, por otra parte, estas prácticas han sido condenadas expresamente. A pesar de ello, Israel sigue aplicándolas. | That is when the cruelty of the occupying power is not inflicting collective punishments on you without trial or sentence. |
| Miraré para otra parte. | I will look the other way. |
| no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie . | Not any more than any other species. |
| Por otra parte, en los casos en que se aplica el procedimiento de cooperación, sí que tenemos una posibilidad de que nuestras enmiendas surtan efecto. | For our part, althrough we continue to be among the lessfavoured people in Europe, we do not underrate our share in the necessary joint effort. |
| Por otra parte , las sociedades de EE . | Moreover , US companies whose equity public float is 75 million or more and who are subject to the SEC for at least 12 month will face an acceleration of its filing requirements of quarterly and annual reports 12 and will be required to publish their reports on the Internet . |
| Por otra parte , garantía adecuados . | This participating in open market operations . |
| Y tenemos ahora otra copia en construcción en Amsterdam. | And we now have also another copy building up in Amsterdam. |
| Por otra parte, vemos grandes señales de esperanza. | On the other hand, we see great signs of hope. |
| Última parte el brazalete verde. Todos tenemos uno, | Last section green armband. We've all got them. |
| Decidió buscar información en otra parte. | He decided to seek information elsewhere. |
| Te quieres quitar la otra parte? | Do you want to take off the other part of it? |
| No tenemos otra opción que una profunda y urgente descarbonización. | We have no choice other than deep and urgent decarbonization. |
| Qué! Vas a estar de su parte otra vez? | What! You going to take her side again!? |
| Nosotros no tenemos otra opción que no sea confiar en Tom. | We have no choice but to trust Tom. |
| Otra vez, tenemos que pensar respecto a ser una raza colonizadora. | Again, we gotta think about being a colonizing race. |
| Aquí tenemos otra imagen. Aquí, esta. Me gusta mucho esta imagen. | So, there's another picture. Here, this one. I really do like this picture. |
| No tan rápido , dice la otra parte. | Not so fast, says the other side. |
| m) Por otra parte reclamante se entenderá | (m) Competing claimant means |
| Recuerdo haberlo visto antes en otra parte. | I remember seeing him somewhere before. |
| Podrías poner esta bolsa en otra parte? | Could you put this bag somewhere else? |
| La otra parte todavía no está disponible. | PRESIDENT. tiérez Diaz. |
| Lo único que tenemos que hacer es ponerlo todo de nuestra parte. | All we have to do is to try our best. |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | What, then, is to be the meed of those of you who do that, save humiliation in the life of the world? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Then do you believe in a part of the Scripture and reject the rest? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Is it that you believe in part of the Scripture, and disbelieve in part? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Do you then believe in one part of the Scriptures and disbelieve in the other? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Do you believe in part of the Book and deny another part? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Do you then believe in a part of the Book and disbelieve another! |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | So do you believe in part of the Scripture and disbelieve in part? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Do you believe in one part of the Book and not in the other? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Do you believe in one part of the Book and deny another part of it? |
| Saquemos otra enfermedad de la lista de cosas terribles de las que tenemos que preocuparnos. | Let's get another disease off the list of terrible things to worry about. |
| Por una parte es transparente, por otra parte refleja la belleza de todo el edificio. | The surface is very transparent, but also reflects the beauty of the entire building. |
| AW Quería decir que tenemos que tratar de conocer a otra gente, al otro. | AW I wanted to say that we have to try to know other people, the other. |
Búsquedas relacionadas : De Otra Parte, Tenemos - Por Otra Parte Tenemos - De Otra Parte - De Otra Parte - De Otra Parte - Cualquier Otra Parte - Ninguna Otra Parte - Cada Otra Parte - Cualquier Otra Parte - Respectiva Otra Parte - Por Otra Parte - En Otra Parte - Por Otra Parte - Por Otra Parte - Por Otra Parte
