Translation of "Deambulando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y me vio deambulando así. | And she saw me walking around like this. |
| Lleva deambulando por Europa durante meses. | He has been wandering over Europe for months. |
| El funeral de Duvalier nos recuerda que muchos criminales siguen deambulando por Haití con impunidad. | The Duvalier funeral reminds us that a lot of criminals are still roaming around Haiti with impunity.. Haiti Justice ( haiti_justice) October 12, 2014 |
| Y de repente, ella ve un tanque deambulando por la calle principal de Sarajevo, echando todo lo que estaba en su camino. | And suddenly she sees a tank ambling down the main road of Sarajevo knocking everything out of its path. |
| Entonces, fueron a la policía y dijeron Sabemos que en la estación de trenes están todas estas almas perdidas deambulando, hablando sinsentidos. Nos pueden traer a alguno? | So, they went to the police and they said, We know that at the Rome railroad station, there are all these lost souls wandering around, muttering gibberish. Can you bring one of them to us? |
| Y averiguamos que era hispano, que no hablaba nada de inglés, que no tenía dinero, que llevaba días deambulando por las calles, hambriento, y que se había desmayado de hambre. | And we found out that he was Hispanic, he didn't speak any English, he had no money, he'd been wandering the streets for days, starving, and he'd fainted from hunger. |
| Si es ese el futuro que queremos, debemos ir hacia él con conciencia y determinación, no deambulando descuidadamente hasta el día en que caigamos en un hoyo, miremos arriba y nos preguntemos cómo llegamos allí. | If that is the future we want, we should stride toward it with full awareness and a sense of purpose, not meander carelessly until we fall into a hole, look up, and wonder how we got there. |
| En estos momentos, hay alrededor de 20 mil computadores conectados en tres instalaciones en los Estados Unidos, simulando este espacio virtual. Y en el mundo virtual en si, hay alrededor de 250 mil personas al día deambulando por allí, así que la población activa es como la de una ciudad pequeñita. | It's about 20,000 computers connected together in three facilities in the United States right now, that are simulating this virtual space. And the virtual space itself there's about 250,000 people a day that are wandering around in there, so the kind of, active population is something like a smallish city. |
