Translation of "Decisión fue anulada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Decisión - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mientras tanto, el experto bahreiní, Abdulhadi Khalaf, cuya nacionalidad también fue anulada, concluye | Meanwhile, Bahraini scholar Abdulhadi Khalaf, whose nationality was revoked too, concludes |
| Fue anulada al poco tiempo por el papa Inocencio III, aliado con el rey. | It was soon annulled by Pope Innocent III, who had formed an alliance with the king. |
| Si bien la decisión para su arresto inicial (en diciembre de 1849) fue rápidamente anulada por causa de las protestas locales (y considerada un abuso), Iancu quedó censurado por el resto de su vida su biblioteca fue confiscada, y fue mantenido bajo supervisión. | While decision for his initial arrest (in December 1849) was quickly overturned after local protests (and explained as an abuse), he was censored throughout his life, had his library confiscated, and was placed under surveillance. |
| Esta ha sido ampliamente extendida y anulada. | This has widely been taken over and extended. |
| Fue decisión suya. | It was his decision. |
| Fue mi decisión. | It was my decision. |
| Si dijo dioses a aquellos a quienes fue dirigida la palabra de Dios (y la Escritura no puede ser anulada) | If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can't be broken), |
| Si dijo dioses a aquellos a quienes fue dirigida la palabra de Dios (y la Escritura no puede ser anulada) | If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken |
| La decisión fue aplazada. | The decision was put off. |
| Fue una sabia decisión. | It was a wise decision. |
| Esta decisión fue difícil. | This decision was hard. |
| Fue una decisión difícil? | Was it a hard decision? |
| Fue una buena decisión. | That was a good decision. |
| No fue una decisión fácil. | It wasn't an easy decision. |
| Ésa fue una decisión fácil. | That was an easy call. |
| Ésa fue una decisión difícil. | That was a tough call. |
| Ésa fue una decisión estupenda. | That was a great call. |
| Fue una decisión fácil de tomar. | It was an easy decision. |
| Esta decisión fue aceptada con rechinar de dientes. | This decision was accepted with grinding teeth. |
| Esta no fue una decisión fácil para nosotros. | This wasn't an easy decision for us. |
| Fue una decisión crucial para Alemania y para Europa. | This was a fateful decision for both Germany and Europe. |
| pero cómo fue su decisión de en qué concentrarse? | But what was his decision of what to focus on? |
| Toda la elección podría quedar anulada si el Consejo constitucional acepta las quejas presentadas por Gbagbo. | Any election could be annulled, if complaints by Ghagbo are accepted by the Constitutional Council. |
| Sin embargo, la gira fue tan exitosa que reevaluó su decisión. | However, the tour was so successful that he re evaluated his decision. |
| Está claro que la decisión de postergar de inecnigeria, fue forzada. | It is clear that this postponement decision, by inecnigeria, was forced. |
| Dicha decisión fue anunciada en una nota de prensa publicada el mismo día . | This decision was announced in a press release issued on the same day . |
| Es verdad que la decisión de elegirlo fue de la parlamentaria Jyldyzkan Joldosheva? | Is it true that the decision to choose the director belonged to MP Jyldyzkan Joldosheva? |
| Esto no produjo ningún beneficio compartido fue una decisión errónea que Obama debería repudiar. | This did not produce a joint benefit it was a bad decision, and one that Obama should renounce. |
| Fue una difícil decisión para mí, pero fue necesario de acuerdo a la necesidad de avanzar en el siguiente capítulo de mi vida. | It was a very tough decision for me but one that was necessary in order to move on with the next chapter of my life. |
| Uno de los objetivos de esta decisión fue contribuir a la estabilización de los mercados financieros . | One of the aims of this decision was to contribute to a stabilisation of financial markets . |
| Esta decisión fue anunciada en una nota de prensa publicada el 31 de julio de 2008 . | This decision was announced in a press release issued on 31 July 2008 . |
| La decisión fue crear el género Anaphyllopsis y cambiar el nombre Cyrtosperma americanum como Anaphyllopsis americanum . | The decision was to create a genus named Anaphyllopsis and rename Cyrtosperma americanum as Anaphyllopsis americanum . |
| En diciembre de 2014, Vince McMahon confirmó en una entrevista que fue decisión suya que Lesnar terminara la legendaria racha y que el Undertaker se sorprendió inicialmente por la decisión. | In December 2014, in an out of character interview, Vince McMahon confirmed that it was his final decision to have Lesnar end the Streak, and that the Undertaker was initially shocked at the decision. |
| Pero la rebaja de calificación de S amp P fue una mala decisión, tomada en el momento equivocado. | But S amp P s downgrade was a poor decision, taken at the wrong time. |
| Cabe recordar que la decisión de la purga fue un asunto divisivo en las altas esferas del PCC. | It is worth recalling that purging him was a deeply divisive affair at the CCP s highest levels. |
| Scott ha dicho que su decisión fue influida a favor de Moore porque Ella es un verdadero camaleón. | Scott said his decision was swayed in favor of Moore because She is a true chameleon. |
| Puesto que no se prevé ningún punto en el orden del día para la reunión de la sección del 5 de junio de 1997, ésta queda anulada. | As there were no items scheduled for discussion at the section meeting on 5 June, this meeting was cancelled. |
| Y su decisión de trabajar con amigos ahora cuenta ya con 550 fue la que puso en marcha IDEO. | And so, that decision to work with his friends now he has 550 of them was what got IDEO started. |
| La arrolladora respuesta fue una conmoción y un horror, disgusto y furia frente a la decisión, y sincera compasión. | The overwhelming response was shock and horror, disgust and anger at the decision, and genuine sympathy. |
| Creo que la decisión comunitaria ha sido una decisión difícil, pero también una decisión meditada y enérgica. | I can only express my gratitude to everyone concerned. |
| Decisión preliminar | Preliminary decision |
| Fue una decisión estratégica brillante, que le permitió a la firma ofrecer decenas de nuevas líneas de productos y servicios. | It was a brilliant strategic decision, allowing the firm to offer dozens of new product lines and services. |
| El Comité , previsto en el artículo 272 del Tratado , fue creado en 1974 en virtud de una Decisión del Consejo . | It was set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) . |
| La decisión de Rouhani de enfrentarse al CDICC por esta prohibición fue desde luego un paso en la buena dirección. | Rouhani s decision to challenge the CDICC over the WhatsApp ban was certainly a step in the right direction. |
| Algunos dicen que la decisión del Presidente Viktor Yushchenko de sacar de su cargo al Primer Ministro Viktor Yanukovich fue injustificada. | Some say that President Viktor Yushchenko s decision this week to dismiss Prime Minister Viktor Yanukovych s government was unwarranted. |
Búsquedas relacionadas : Fue Anulada - Fue Anulada - La Decisión Anulada - Anulada - Anulada - Decisión Fue Revertida - La Decisión Fue - Decisión Fue Notificada - A Ser Anulada - Decisión - última Decisión
