Translation of "Declaración de Derechos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Declaración - traducción :
Declaration

Declaración - traducción :
Deposition

Declaración - traducción :
Statement

Declaración - traducción :
Utterance

Declaración de derechos - traducción :
Royalty statement

Keywords : Statement Declaration Deposition Affidavit Plea Civil Rights Read Women Understand

  Examples (External sources, not reviewed)

Teniendo en cuenta la Declaración Universal de Derechos Humanos,
Having regard to the Universal Declaration of Human Rights,
Motivo conmemorativo sexagésimo aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos .
Feature 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas
United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
Declaración relativa a las explicaciones sobre la Carta de los Derechos Fundamentales
Declaration concerning the explanations relating to the Charter of Fundamental Rights
Respetar y hacer valer plenamente la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)..
To respect fully and uphold the Universal Declaration of Human Rights.Resolution 217 A (III).
Recordando la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y CulturalesVéase resolución 2200 A (XXI), anexo. y otros instrumentos pertinentes de derechos humanos,
Recalling the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights,See resolution 2200 A (XXI), annex. as well as other pertinent human rights instruments,
Declaración de la República Checa relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea .
Declaration by the Czech Republic on the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Esta declaración sigue constituyendo la base de la política de la Comunidad en materia de derechos humanos.
That declarations remains the basis of the Community's policy on human rights.
Recordando la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., así como la Declaración y Programa de Acción de Viena, aprobados por la Conferencia Mundial de Derechos Humanos el 25 de junio de 1993A CONF.157 24 (Part I), cap. III.,
Recalling the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). as well as the Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights on 25 June 1993,A CONF.157 24 (Part I), chap. III.
Recordando la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., así como la Declaración y Programa de Acción de Viena aprobado por la Conferencia Mundial de Derechos Humanos el 25 de junio de 1993A CONF.157 24 (Part I), cap. III.,
Recalling the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). as well as the Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights on 25 June 1993,A CONF.157 24 (Part I), chap. III.
Reafirmando la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y CulturalesVéase resolución 2200 A (XXI), anexo.,
Reaffirming the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights,See resolution 2200 A (XXI), annex.
Inspirándose en la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., los Pactos internacionales de derechos humanosResolución 2200 A (XXI), anexo. y otros instrumentos de derechos humanos,
Guided by the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). the International Covenants on Human RightsResolution 2200 A (XXI), annex. and other human rights instruments,
Reconociendo que la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo constituye un eslabón esencial entre la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). y la Declaración y Programa de Acción de Viena, aprobados por la Conferencia Mundial de Derechos Humanos el 25 de junio de 1993Véase A CONF.157 24 (Part I), cap. III, al explicitar un enfoque global que combina los derechos económicos, sociales y culturales con los derechos civiles y políticos,
Recognizing that the Declaration on the Right to Development constitutes an integral link between the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). and the Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights on 25 June 1993See A CONF.157 24 (Part I), chap. III. through its elaboration of a holistic vision integrating economic, social and cultural rights with civil and political rights,
Recordando los Pactos internacionales de derechos humanosResolución 2200 A (XXI), anexo., la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos colonialesResolución 1514 (XV). y la Declaración y Programa de Acción de Viena aprobados el 25 de junio de 1993 por la Conferencia Mundial de Derechos HumanosA CONF.157 24 (Part I), cap. III.,
Recalling the International Covenants on Human Rights,Resolution 2200 A (XXI), annex. the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and PeoplesResolution 1514 (XV). and the Vienna Declaration and Programme of Action adopted at the World Conference on Human Rights on 25 June 1993,A CONF.157 24 (Part I), chap. III.
Recordando los Pactos internacionales de derechos humanosResolución 2200 A (XXI), anexo., la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos colonialesResolución 1514 (XV). y la Declaración y Programa de Acción de Viena aprobados el 25 de junio de 1993 por la Conferencia Mundial de Derechos HumanosA CONF. 157 24 (Part I), cap. III.,
Recalling the International Covenants on Human Rights,Resolution 2200 A (XXI), annex. the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and PeoplesResolution 1514 (XV). and the Vienna Declaration and Programme of Action adopted at the World Conference on Human Rights on 25 June 1993,A CONF.157 24 (Part I), chap. III.
Recordando los Pactos internacionales de derechos humanosResolución 2200 A (XXI), anexo., la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos colonialesResolución 1514 (XV). y la Declaración y Programa de Acción de Viena aprobados el 25 de junio de 1993 por la Conferencia Mundial de Derechos HumanosA CONF.157 24 (Part I), cap. III.,
Recalling the International Covenants on Human Rights,Resolution 2200 A (XXI), annex. the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and PeoplesResolution 1514 (XV). and the Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights on 25 June 1993,A CONF.157 24 (Part I), chap. III.
Recordando los pactos internacionales de derechos humanosResolución 2200 A (XXI), anexo., la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos colonialesResolución 1514 (XV). y la Declaración y Programa de Acción de Viena aprobados el 25 de junio de 1993 por la Conferencia Mundial de Derechos HumanosA CONF.157 24 (Part I), cap. III.,
Recalling the International Covenants on Human Rights,Resolution 2200 A (XXI), annex. the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and PeoplesResolution 1514 (XV). and the Vienna Declaration and Programme of Action adopted at the World Conference on Human Rights on 25 June 1993,A CONF.157 24 (Part I), chap. III.
Teniendo presentes los Pactos internacionales de derechos humanosResolución 2200 A (XXI), anexo., la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos colonialesResolución 1514 (XV). y la Declaración y Programa de Acción de Viena, que aprobó la Conferencia Mundial de Derechos Humanos el 25 de junio de 1993A CONF.157 24 (Part I), cap. III.,
Bearing in mind the International Covenants on Human Rights,Resolution 2200 A (XXI), annex. the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and PeoplesResolution 1514 (XV). and the Vienna Declaration and Programme of Action adopted at the World Conference on Human Rights on 25 June 1993,A CONF.157 24 (Part I), chap. III.
Recordando la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., así como la Declaración y el Programa de Acción de Viena aprobados por la Conferencia Mundial de Derechos Humanos el 25 de junio de 1993A CONF.157 24 (Part I), cap. III.,
Recalling the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). as well as the Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights on 25 June 1993,A CONF.157 24 (Part I), chap. III.
Recordando la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., así como la Declaración y el Programa de Acción de Viena, aprobados por la Conferencia Mundial de Derechos Humanos el 25 de junio de 1993A CONF.157 24 (Part I), cap. III.,
Recalling the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). as well as the Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights on 25 June 1993,A CONF.157 24 (Part I), chap. III.
Inspirándose en la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., los Pactos internacionales de derechos humanosResolución 2200 A (XXI), anexo. y otros instrumentos internacionales de derechos humanos,
Guided by the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). the International Covenants on Human RightsResolution 2200 A (XXI), annex. and other international human rights instruments,
Guiada por la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., los Pactos internacionales de derechos humanosResolución 2200 A (XXI), anexo. y otros instrumentos internacionales de derechos humanos,
Guided by the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). the International Covenants on Human RightsResolution 2200 A (XXI), annex. and other international human rights instruments,
15. Pide a la Comisión de Derechos Humanos que siga examinando medidas encaminadas a aplicar la Declaración
15. Requests the Commission on Human Rights to continue its consideration of measures to implement the Declaration
17. Pide a la Comisión de Derechos Humanos que siga examinando medidas encaminadas a aplicar la Declaración
17. Requests the Commission on Human Rights to continue its consideration of measures to implement the Declaration
17. Pide a la Comisión de Derechos Humanos que siga examinando medidas encaminadas a aplicar la Declaración
17. Requests the Commission on Human Rights to continue its consideration of measures for the implementation of the Declaration
18. Pide a la Comisión de Derechos Humanos que siga examinando medidas encaminadas a aplicar la Declaración
18. Requests the Commission on Human Rights to continue its consideration of measures to implement the Declaration
Guiada por la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., los Pactos Internacionales de Derechos HumanosResolución 2200 A (XXI), anexo. y otros instrumentos pertinentes en la esfera de derechos humanos y la Declaración y Programa de Acción de VienaA CONF.157 24 (Part I), cap. III.,
Guided by the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). the International Covenants on Human Rights,Resolution 2200 A (XXI), annex. other relevant human rights instruments and the Vienna Declaration and Programme of Action,A CONF.157 24 (Part I), chap. III.
Guiada por la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III).,
Guided by the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III).
Recordando el artículo 18 de la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., el artículo 18 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosVéase resolución 2200 A (XXI), anexo., y el párrafo 4 de la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2.,
Recalling article 18 of the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). article 18 of the International Covenant on Civil and Political RightsSee resolution 2200 A (XXI), annex. and paragraph 4 of the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2.
Recordando el artículo 18 de la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., el artículo 18 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosVéase resolución 2200 A (XXI), anexo. y el párrafo 4 de la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2.,
Recalling article 18 of the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). article 18 of the International Covenant on Civil and Political RightsSee resolution 2200 A (XXI), annex. and paragraph 4 of the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2.
Teniendo presentes los Pactos internacionales de derechos humanosResolución 2200 A (XXI), anexo., la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos colonialesResolución 1514 (XV). y la Declaración y el Programa de Acción de Viena que la Conferencia Mundial de Derechos Humanos aprobó el 25 de junio de 1993A CONF.157 24 (Part I), cap. III.,
Bearing in mind the International Covenants on Human Rights,Resolution 2200 A (XXI), annex. the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and PeoplesResolution 1514 (XV). and the Vienna Declaration and Programme of Action adopted at the World Conference on Human Rights on 25 June 1993,A CONF.157 24 (Part I), chap. III.
Teniendo presentes los Pactos internacionales de derechos humanosResolución 2200 A (XXI), anexo., la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos colonialesResolución 1514 (XV). y la Declaración y el Programa de Acción de Viena aprobados por la Conferencia Mundial de Derechos Humanos el 25 de junio de 1993A CONF.157 24 (Part I), cap. III.,
Bearing in mind the International Covenants on Human Rights,Resolution 2200 A (XXI), annex. the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and PeoplesResolution 1514 (XV). and the Vienna Declaration and Programme of Action adopted at the World Conference on Human Rights on 25 June 1993,A CONF.157 24 (Part I), chap. III.
Guiada por la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). y recordando los Pactos internacionales de derechos humanosResolución 2200 A (XXI), anexo. y otros instrumentos de derechos humanos pertinentes,
Guided by the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). and recalling the International Covenants on Human RightsResolution 2200 A (XXI), annex. and other relevant human rights instruments,
Guiándose por la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). y recordando los Pactos internacionales de derechos humanosResolución 2200 A (XXI), anexo. y otros instrumentos pertinentes de derechos humanos,
Guided by the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). and recalling the International Covenants on Human RightsResolution 2200 A (XXI), annex. and other relevant human rights instruments,
Guiándose por la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., y recordando los Pactos internacionales de derechos humanosResolución 2200 A (XXI), anexo. y otros instrumentos pertinentes de derechos humanos,
Guided by the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). and recalling the International Covenants on Human RightsResolution 2200 A (XXI), annex. and other relevant human rights instruments,
Inspirándose en los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., la Declaración y el Programa de Acción de VienaA CONF.157 24 (Part I), cap. III., los Pactos internacionales de derechos humanosResolución 2200 A (XXI), anexo. y otros instrumentos pertinentes relativos a los derechos humanos,
Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). the Vienna Declaration and Programme of Action,A CONF.157 24 (Part I), chap. III. the International Covenants on Human RightsResolution 2200 A (XXI), annex. and other relevant human rights instruments,
Recordando las disposiciones de la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). y el artículo 12 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosVéase resolución 2200 A (XXI), anexo.,
Recalling the provisions of the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). as well as article 12 of the International Covenant on Civil and Political Rights,See resolution 2200 A (XXI), annex.
Recordando las disposiciones de la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., y el artículo 12 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosVéase resolución 2200 A (XXI), anexo.,
Recalling the provisions of the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). as well as article 12 of the International Covenant on Civil and Political Rights,See resolution 2200 A (XXI), annex.
Recordando el artículo 18 de la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). y el artículo 18 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosVéase resolución 2200 A (XXI), anexo.,
Recalling article 18 of the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). and article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights,See resolution 2200 A (XXI), annex.
Recordando las disposiciones de la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). y el artículo 12 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosVéase la resolución 2200 A (XXI), anexo.,
Recalling the provisions of the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). as well as article 12 of the International Covenant on Civil and Political Rights,See resolution 2200 A (XXI), annex.
Recordando la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y CulturalesVéase resolución 2200 A (XXI), anexo. y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosVéase resolución 2200 A (XXI), anexo., así como otros instrumentos pertinentes de derechos humanos,
Recalling the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). the International Covenant on Economic, Social and Cultural RightsSee resolution 2200 A (XXI), annex. and the International Covenant on Civil and Political Rights,See resolution 2200 A (XXI), annex. as well as other pertinent human rights instruments,
Recordando también el artículo 18 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosVéase la resolución 2200 A (XXI), anexo., el artículo 18 de la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). y otras disposiciones pertinentes sobre derechos humanos,
Recalling also article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights,See resolution 2200 A (XXI), annex. article 18 of the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). and other relevant human rights provisions,
Imagen la fachada posterior de la Puerta de Mdina , la Torre dello Standardo y un pasaje de la Declaración de derechos maltesa
Image The back of Mdina Gate , Torre dello Standardo and extract from Maltese Declaration of rights
Guiada por los instrumentos básicos relativos a la protección internacional de los derechos humanos, en particular la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217A (III). y otros instrumentos pertinentes de derechos humanos, y reafirmando la obligación de los Estados de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales,
Guided by the basic instruments regarding the international protection of human rights, in particular the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). and other relevant human rights instruments, and reaffirming the obligation of States to promote and protect human rights and fundamental freedoms,
El Artículo III de la Declaración Universal de los Derechos Humanos garantiza el derecho a la vida de todos los seres humanos.
Article III of the Universal Declaration of Human Rights guarantees the right to life to all human beings.

 

Búsquedas relacionadas : Declaración De Derechos - Declaración De Los Derechos - Declaración De Los Derechos - Declaración De Derechos De Autor - Declaración De Derechos De Autor - Declaración De Los Derechos Humanos - Declaración De Los Derechos Humanos - Declaración Jurada De Declaración - Declaración - Declaración
Muestra esta página en español Muestra esta página en español