La exposición a la radiación da propensión a sufrir mutaciones.	Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations.
El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los que aquí se especifican pueden resultar en una peligrosa exposición a la radiación.	Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Tal vez pueda explicarnos también los análisis que se están naciendo en Japón con ratones y que revelan un aumento en las alteraciones genéticas a consecuencia de la exposición a la radiación.	Finally, Mr Anger has highlighted here also the interdisciplinary nature of the new 'marine science and technology' programme.
El método que sigue la propuesta en lo que se refiere a los tra bajadores extemos tiende a fijar valores de referencia para los niveles máximos de exposición de los trabaja dores a la radiación ionizante.	We think the report has been substantially improved.
Tal vez pueda ex plicarnos también por qué Rolf Sievert, que da nombre a la unidad sievert de medida de exposición a la radiación, explicó al Consejo de investigaciones Médicas que las pruebas que recibían sobre los análisis hechos en aquella época relativos a la exposición a la radiación nuclear debían interpretarse como no revelará un aumento en el riesgo para la salud en lugar de como revelará un aumento en el riesgo para la sa lud .	There is, in particular, the new factor represented by the third of the areas into which that programme is subdivided, namely the fallout, where economic and social matters are concerned, from environmental problems.
Experimentos de la radiación de fondo de microondas Después del descubrimiento de la radiación de fondo de microondas, se han realizado cientos de experimentos para medir y caracterizar las firmas de la radiación.	Cosmic microwave background experiments Subsequent to the discovery of the CMB, hundreds of cosmic microwave background experiments had been conducted to measure and characterize the signatures of the radiation.
Fuiste a la exposición de arte?	Did you go to the art exhibition?
Radiación de cuerpo negro	Blackbody Radiation
Observen algunas de las grandes transgreciones latitudinales. Gente de areas de alta radiación UV yendo a zonas de baja radiación, y viceversa.	Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa.
Recibió grandes dosis de radiación en la cabeza.	He received high dose radiation to the head.
Esta es una instalación a prueba de radiación nuclear.	This is a nuclear proof facility.
Uso mucha radiación.	So, I'm using quite a lot of radiation.
En su estudio determinaron que en Sellafield había una asociación entre el nivel de exposición del padre a la radiación ionizante en el lugar de trabajo y el aumento de la incidencia de leucemia y de linfomas entre sus hijos.	So far as we are concerned, it seems to us necessary to clarify further the relationship between the Central Bank and the national central banks and, above all, the role of the banks' internal bodies.
Catálogo de la exposición.	Catálogo de la exposición.
Tendencia de la exposición	Exposure bias
Por favor, vengan a la exposición .	Please come for the show.
Porque la radiación ionizante puede ser transmitida a parejas y familiares.	We also find a precipitate approach in the recent communication from the Commission, which at least has the merit of saying what it is driving at, which is a federal structure for the Eurofed and a single currency.
si se va a ir a Júpiter, se tendrá radiación muy alta, en el ambiente. Es casi la misma radiación ambiental cerca de Júpiter que dentro de un reactor nuclear.	If you are going to Jupiter, you have a very high radiation, you know, environment. It's about the same radiation environment close by Jupiter as inside a nuclear reactor.
de la exposición de motivos ) .	of the explanatory memorandum ) .
Radiación de cuerpo negro Escala de magnitud	Blackbody Radiation Magnitude Scale
Ajustes automáticos de la exposición	Auto exposure adjustments
Parque de la Exposición, Lima.	Parque de la Exposición, Lima.
Exposición El número de segundos de exposición de cada captura.	Exposure The number of seconds to expose each frame.
Recibe cirugía, quimioterapia y radiación.	She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.
Entre 1520 y 1867, 12 millones y medio de personas fueron desplazados de zonas de alta radiación a zonas de baja radiación, en el tráfico de esclavos trasatlántico.	Between 1520 and 1867, 12 million, 500 people were moved from high UV to low UV areas in the transatlantic slave trade.
AA.VV., A. León Ortega (1907 1991) Catálogo de la Exposición.	VV, A. León Ortega (1907 1991) Catálogo de la Exposición .
Primero veamos al relación de la radiación UV con la superficie terrestre.	Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface.
La Exposición del euro	Euro exhibition
La Exposición del Euro	The Euro Exhibition
A mayor exposición mayor detalle.	The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
Tom preguntó a Mary si iría a la exposición de arte de John.	Tom asked Mary if she'd go to John's art exhibit.
EXPOSICIÓN DE MOTIVO	EXPLANATORY MEMORANDUM
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS	EXPLANATORY MEMORANDUM
Indicadores de exposición	Exposure Indicators
Programa de exposición	Exposure Program
Tiempo de exposición	Exposure Time
Tiempo de exposición	Exposure time
Modo de exposición	Exposure mode
Programa de exposición	Exposure program
Índice de exposición	Exposure index
Tiempo de exposición	Exposure time
La exposición de tu palabra alumbra hace entender a los ingenuos	The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.
La exposición de tu palabra alumbra hace entender a los ingenuos	The entrance of thy words giveth light it giveth understanding unto the simple.
Y aunque el Universo dure eternamente y la materia común y la radiación se diluyan, siempre habrá algo de radiación, algunas fluctuaciones térmicas, aún en el espacio vacío.	And so even though the universe will last forever, and ordinary matter and radiation will dilute away, there will always be some radiation, some thermal fluctuations, even in empty space.
Exposición	Exposure

Búsquedas relacionadas : Exposición A La Radiación - Exposición A La Radiación - Exposición A Radiación Peligrosa - Declaración De Exposición - Resistencia A La Radiación - Resistencia A La Radiación - Sensibilizador A La Radiación - Tolerancia A La Radiación - Respuesta A La Radiación - Expuesta A La Radiación - Sensibles A La Radiación - Los Límites De Exposición De Radiación - Exposición A La Temperatura

Muestra esta página en español