Translation of "Dedicar recursos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Las subvenciones a los combustibles fósiles estimulan a los inversores a dedicar recursos a los combustibles que están provocando el cambio climático. | Fossil fuel subsidies encourage investors to put resources into the fuels that are driving climate change. |
| Reafirmando la necesidad de fortalecer la cooperación internacional en lo que se refiere a las actividades relativas a las minas y dedicar los recursos necesarios para ese fin, | Reaffirming the need to reinforce international cooperation in the area of mine action and to devote the necessary resources to that end, |
| Aparte de ello, la Comisión ha decidido dedicar 600 millones de ecus a recursos humanos, de un total de 3 800 millones de ecus reservados para iniciativas comunitarias. | Besides the Commission has further decided to devote 600 MECU to human resources out of a total of 3 800 MECU set aside for Community initiatives. |
| Quiero dedicar mis deseos a mis dos hijas | I want to dedicate my wishes to my two girls. |
| Así que dije Me voy a dedicar a esto, | So I said, I'm going to dedicate myself. |
| Los encargados del diseño de políticas deben dedicar al logro de la sostenibilidad social los mismos esfuerzos y recursos que dedican al cumplimiento de las reformas financieras de Basel III. | Policymakers must direct just as much effort and resources toward realizing social sustainability as they do toward getting the Basel III financial reforms right. |
| Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales. | I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals. |
| Habrá que examinar los reglamentos de la contabilidad y la financiación internacionales para determinar las políticas que, sin advertirlo, disuaden a los inversores internacionales de dedicar sus recursos a activos no líquidos. | Regulations for international accounting and funding will have to be examined to identify policies that inadvertently discourage institutional investors from putting their resources into longer term, illiquid assets. |
| Pretendo dedicar un par de horas al día a estudiar inglés. | I intend to devote a few hours a day to the study of English. |
| Si se mantiene la credibilidad de la estabilidad de precios , es menos probable que los individuos y las empresas desvíen recursos que podrían dedicar a usos productivos para protegerse frente a la inflación . | The credible maintenance of price stability also makes it less likely that individuals and firms will divert resources from productive uses to hedge against inflation . |
| Ternura es otra palabra que me encantaría dedicar un momento a resucitarla. | Tender is another word I would love to spend some time resurrecting. |
| Deberías dedicar un poco de tiempo cada día a revisar el vocabulario. | You should spend a little time each day reviewing vocabulary. |
| y quería ver Y quiero dedicar esta película a mi padre, Homer | And I wanted to see I want to dedicate this film to my father, Homer. |
| También tengo proyectos de documentales a los que espero dedicar más tiempo. | I also have documentary film projects on which I hope to dedicate more time. |
| Me gustaría dedicar esta canción a María, la mujer más guapa del mundo. | I want to dedicate this song to Mary, the most beautiful woman in the world. |
| Quiero dedicar este premio a mis compatriotas mexicanos, los que viven en México. | I want to dedicate this award for my fellow Mexicans, the ones who live in Mexico. |
| Es uno de los problemas clave al que se debería dedicar el nuevo presidente. | That's one of the key things the new President should attend to. |
| Al igual que ocurre en la situación actual, los Estados miembros en los que haya cultivos deberán dedicar recursos a inspecciones, controles y seguimiento, especialmente sobre el terreno, para garantizar el correcto cumplimiento de los requisitos aplicables después de la comercialización. | As under the current situation, in Member States, where cultivation would take place, resources for inspections, controls and monitoring, especially at field level, will be required to ensure that post market requirements are properly implemented. |
| Principio 6 Recursos internacionales y recursos internos | Principle 6 International and domestic remedies |
| Así, muchos destacan la originalidad y el espíritu contestatario del autor al dedicar páginas al deporte | Many emphasize Galeano's originality and provocative spirit as evidenced by his willingness to spill so much ink on the world's most popular game Eduardo Galeano negated the intellectual superiority of those who believe soccer is just for the uneducated. |
| recursos | resources |
| Recursos | Shares |
| Recursos | Resources |
| 10. Decide dedicar los recursos destinados anteriormente a los antiguos grupos especiales de trabajo entre períodos de sesiones de la Comisión para apoyar la participación de representantes de Estados miembros de la Comisión en sus reuniones regionales respectivas en cada ciclo de ejecución | 10. Decides to allocate the resources previously devoted to the former ad hoc intersessional working groups of the Commission to support the participation of representatives of member States of the Commission in one of their respective regional meetings in each implementation cycle |
| Es rico, en recursos minerales, recursos minerales naturales. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| Entretanto, la Unión Europea lucha por sobrevivir y no puede dedicar energías a librar una batalla incierta. | Meanwhile, the European Union is fighting for its survival, and cannot devote its energies to an uncertain battle. |
| En este curso, vamos a dedicar tiempo para ayudarle a que hable más como un hablante nativo. | In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker. |
| Forja se instala en su casa en Eagle Plaza de dedicar todo su tiempo a este trabajo. | Fixated to an unhealthy degree on this project, Forge shuts himself off in his home at Eagle Plaza to devote all his time to this work. |
| Reafirmando la necesidad de fortalecer la cooperación y la coordinación internacionales y regionales en lo que se refiere a las actividades relativas a las minas y de dedicar los recursos necesarios para ese fin, y en particular recursos para apoyar las iniciativas de fomento de la capacidad nacional y regional, cuando proceda, y la labor de las Naciones Unidas a ese respecto, | Reaffirming the need to reinforce international and regional cooperation and coordination in the area of mine action and to devote the necessary resources to that end, including resources to support national and regional capacity building initiatives, where applicable, and the work of the United Nations in that regard, |
| Reafirmando la necesidad de fortalecer la cooperación y la coordinación en lo que se refiere a las actividades relativas a las minas a todos los niveles y de dedicar los recursos necesarios para ese fin, y en particular recursos para apoyar las iniciativas de fomento de la capacidad nacional y regional, cuando proceda, y la labor de las Naciones Unidas a ese respecto, | Reaffirming the need to reinforce cooperation and coordination in the area of mine action at all levels and to devote the necessary resources to that end, including resources to support national and regional capacity building initiatives, where applicable, and the work of the United Nations in this regard, |
| De modo que debemos dedicar tiempo y energía a pensar en qué significa este quot capitalismo especulativo quot . | So we should think hard about what speculative capitalism means. |
| Quisiera dedicar esta canción a todas las mujeres sudafricanas a esas mujeres que no cedieron durante el apartheid. | I d like to dedicate this one to all the women in South Africa those women who refused to dwindle in the midst of apartheid. |
| Menos torretas significaba que el barco podía ser más corto o que podía dedicar más espacio a máquinaria. | Fewer turrets meant the ship could be shorter, or could devote more space to machinery. |
| Recursos internos | Local remedies |
| Compartir recursos | Sharing Resources |
| Obtener recursos | Getting Resources |
| Más recursos | More Resources |
| Configurar recursos | Configure Resources |
| Recursos disponibles | Available Resources |
| Ver Recursos | View Resources |
| Recursos KDEComment | KDE Resources |
| Recursos necesarios | Required Resources |
| Recursos asignados | Required resources |
| Eliminar recursos | Remove resources |
| Recursos compartidos | Shares |
Búsquedas relacionadas : Dedicar Recursos - Dedicar Recursos - Dedicar Más Recursos - Necesitará Dedicar - Dedicar Unos - Atención Dedicar - Dedicar Tiempo - Dedicar Esfuerzo - Dedicar Esfuerzo - Dedicar Tiempo - Dedicar Una Atención - Dedicar A Usted
