Translation of "Deja de bromear" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Joking Tease Fooling Joke Jokes Lets Leaves Alone Stop Please

Examples (External sources, not reviewed)

Déjate de bromear.	Stop joking around.
Perdóname por bromear.	Pardon me while I gag.
A Tom le gusta siempre bromear.	Tom always likes to joke around.
Bromear es sin duda la mejor forma de aprender.	Joking is undoubtedly the best way to learn.
Bill no hizo nada más que bromear.	Bill did nothing else but joke.
Estoy seguro de que lo han hecho solo para bromear.	I'm sure it's all just a tease.
Ya no puedo ni bromear sobre esta mierda.	I can t even joke about this shit anymore.
Hizo un esfuerzo por bromear pero tuvo poca gracia.	She made an effort at joking but it fell quite flat.
Luego de bromear acerca de que su mundo ideal debería tener visas más económicas.	After jokingly announced that her dream world should have cheaper visas.
Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear .	And if you ask them, they will say, We were just having fun and pastime say, What!
Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear .	And if thou questionest them, then assuredly they will say, 'We were only plunging and playing.'
Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear .	Shouldst thou question them, they will surely say we were only plunging about and playing.
Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear .	If you ask them (about this), they declare We were only talking idly and joking.
Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear .	If you ask them, they will say, We were just joking and playing.
Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear .	Should you question them what they were talking about, they would certainly say We were merely jesting and being playful.
Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear .	And if thou ask them (O Muhammad) they will say We did but talk and jest.
Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear .	If you question them regarding their conduct , they will surely say, We were just gossiping and amusing ourselves.
Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear .	And if you ask them, they will surely say, We were only conversing and playing.
Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear .	If you question them about their manners, they say, We were only arguing for the sake of amusement.
Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear .	And if you should question them, they would certainly say We were only idly discoursing and sporting.
Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear .	If you ask them, they will say, We were only joking and playing with words.
Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear .	If thou dost question them, they declare (with emphasis) We were only talking idly and in play.
Algunos temas son tan serios que sólo podemos bromear sobre ellos.	Some subjects are so serious that one can only joke about them.
Algunos sujetos son tan serios que sólo se puede bromear con ellos.	Some subjects are so serious that one can only joke about them.
No deja residuos, no deja nada.	It leaves nothing, nor does it spare
No deja residuos, no deja nada.	It neither leaves, nor spares.
No deja residuos, no deja nada.	It spares not, neither leaves alone
No deja residuos, no deja nada.	It shall not spare, nor leave.
No deja residuos, no deja nada.	It spares not (any sinner), nor does it leave (anything unburnt)!
No deja residuos, no deja nada.	It spares nothing it leaves nothing intact
No deja residuos, no deja nada.	It leaveth naught it spareth naught
No deja residuos, no deja nada.	It neither spares, nor leaves anything .
No deja residuos, no deja nada.	It neither spares, nor releases,
No deja residuos, no deja nada.	It lets nothing remain and leaves nothing unburned ,
No deja residuos, no deja nada.	It leaves and spares no one and nothing.
No deja residuos, no deja nada.	It leaves naught nor does it spare aught.
No deja residuos, no deja nada.	It does not allow anyone to live, and neither does it leave anyone to die
No deja residuos, no deja nada.	Naught doth it permit to endure, and naught doth it leave alone!
Algunos de sus contratistas suelen bromear diciendo que con eso puedo vivir dos semanas en Venezuela.	People tease him y saying that with this amount of money, a person may live for two weeks in Venezuela.
Deja de defenderles!	Forsake this.
Deja de defenderles!	Forsake this!
Deja de defenderles!	Seek not this.
Deja de refunfuñar.	Stop grumbling.
Deja de quejarte.	Stop grumbling.
Deja de fumar.	Stop smoking.

Muestra esta página en español