Translation of "Diálogos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Diálogos | All these settings can be summarized into profiles and retained under an arbitrary name. |
| Diálogos | Dialogs |
| Diálogos | Dialogs |
| Asistentes y diálogos | Wizards and Dialogs |
| Diálogos de consultas | After closing the entry dialog the main window returns to its previous position and size. |
| Diálogos de advertencia | Warning Dialogs |
| Diálogos de las prácticas | Practice Dialogs |
| Imágenes para los diálogos | Images for dialogs |
| Entrada y salida mediante diálogos | Input and feedback though dialogs |
| Mantener diálogos de acción abiertos | Keep action dialogs open |
| Configuración de diálogos de acción | Action Dialog Settings |
| Diálogos de advertencia a mostrar | Warning Dialogs to Show |
| Fondo de los diálogos genéricos | Generic dialog background |
| Imágenes opacas para los diálogos | Opaque images for dialogs |
| Fondo opaco para diálogos genéricos | Opaque generic dialog background |
| Editor de diálogos de Kommander | Kommander Dialog Editor |
| diálogos de notificaciones y menús emergentes | notification dialogs and passive popups |
| Botones de ayuda en los diálogos | Help Buttons in Dialogs |
| Configuración predeterminada de diálogos de acción | Default action dialog settings |
| Los diálogos de paz fracasaron otra vez. | The peace talks failed once again. |
| 1952 Diálogos de Carmelitas , de Georges Bernanos. | 1952 Diálogos de Carmelitas , de Georges Bernanos. |
| Estos son los siguientes diálogos en la película. | These are the next two lines in the movie. |
| Oscurece la ventana madre de los diálogos activosName | Darkens the parent window of the currently active dialog |
| Activar las imágenes en los diálogos de práctica. | Enable image display in the practice dialogs. |
| Parménides ( Παρμενίδης ) es uno de los diálogos de Platón. | Parmenides () is one of the dialogues of Plato. |
| Configuración de una conexión a través de los diálogos | Setting up a connection with the dialogs |
| Imagen de los diálogos de las barras de herramientas | Picture of toolbars dialog |
| Usar diálogos de archivo nativos del sistematooltip for checkbox | Use native system file dialogs |
| Activar reproducción de sonido en los diálogos de práctica. | Enable sound playback in the practice dialogs. |
| Imágenes de color de baja intensidad para los diálogos | Low color images for dialogs |
| El menú principal de ktouch y los diálogos del programa | On this configuration page you can also select that the program remembers your current level when you quit the program and jumps back to it when you restart ktouch . |
| El menú principal de ktouch y los diálogos del programa | The ktouch main menu and program dialogs |
| No cerrar diálogos de acción después de finalizar el proceso | Do not close action dialogs after finishing the process |
| Mostrar una previsualización del archivo en los diálogos de archivo | Show file preview in file dialog |
| Esta vez, elija Configuración por diálogos y verá el siguiente diálogo | This time, choose Dialog setup and you'll see the following Dialog appear |
| Color de baja intensidad para el fondo de los diálogos genéricos | Low color generic dialog background |
| Abandona la aplicación y pregunta si desea guardar los diálogos modificados | Quits the application and prompts to save any changed dialogs |
| Kommander es un editor gráfico de guiones de cuadros de diálogos. | Kommander is a graphical editor of scripted dialogs. |
| Le permite cambiar opciones utilizadas frecuentemente, e iniciar los diálogos de configuración. | Allows you to change often used settings, and to launch the configuration dialogs. |
| Hace que los diálogos aparezcan suavemente o se desvanezcan al mostrarlos u ocultarlasName | Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden |
| Se usa, por ejemplo, para la terminación automática en los diálogos de archivo. | Used for auto completion in file dialogs, for example |
| Veamos las obras de Shakespeare, los diálogos de Platón, las novelas de Jane Austen. | Let's look to the plays of Shakespeare, the dialogues of Plato, the novels of Jane Austen. |
| Sin embargo ellos el martes renovaron los diálogos de paz con el gobierno filipino. | But on Tuesday, these separatists renewed peace talks with the Filipino government. |
| Hay dos diálogos que le permiten al usuario hacer la elección en una lista | There are two dialogs that let the user make a choice from a list |
| Usar diálogos de archivo nativos de Windows en lugar de los de KDEwhatsThis tooltip | Use native Windows file dialogs instead of KDE ones |
