Estoy echando los bofes.	I'm out of breath.
Estoy echando el hígado.	I'm out of breath.
Siempre me está echando de pestes.	She's always slagging me off.
Me estás echando la culpa?	Are you blaming me?
Al menos intenté hacer algo.	At least I tried to do something.
Después de crucificarle, repartieron sus vestidos, echando suertes	When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots,
Después de crucificarle, repartieron sus vestidos, echando suertes	And they crucified him, and parted his garments, casting lots that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
El gatito está echando una siesta.	The kitten is taking a nap.
Cree que podría hacer algo menos de ruido?	Do you think you could make a little less noise?
o media noche, o algo menos,	A half of it or a little less
o media noche, o algo menos,	For half the night, or reduce some from it.
o media noche, o algo menos,	(a half of it, or diminish a little,
o media noche, o algo menos,	A half thereof, or abate a little thereof,
o media noche, o algo menos,	Half of it, or a little less than that,
o media noche, o algo menos,	For half of it, or reduce it a little.
o media noche, o algo menos,	half of it, or reduce it a little
o media noche, o algo menos,	A half thereof, or abate a little thereof
o media noche, o algo menos,	a half, or reduce a little from that
o media noche, o algo menos,	half the night, or a little less
o media noche, o algo menos,	Half of it or subtract from it a little
o media noche, o algo menos,	(Worship Him) for more or less than half of the night
o media noche, o algo menos,	Half of it, or lessen it a little,
o media noche, o algo menos,	It may be half the night or a little less than that
o media noche, o algo menos,	Half of it, or a little less,
algo con más libertad, menos restringido.	Something a bit more free, less constrained.
Y ya se nos está echando encima.	And in fact, it's upon us.
Dile que me estoy echando una siesta.	Tell her that I am having a nap.
Creo que Tom se está echando la siesta.	I think Tom is taking a nap.
Creo que Tom se está echando la siesta.	I think that Tom is taking a nap.
La reunión duró algo menos de lo que había pensado.	The meeting was a little shorter than I expected it to be.
El motor se recalentó y ahora está echando humo.	The motor overheated and is now emitting smoke.
Le puedo ayudar? No, gracias. Solo estoy echando un vistazo.	Can I help you? No, thank you. I'm just looking around.
Están echando a perder los sistemas respiratorio y circulatorio terrestres.	They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems.
Estoy echando un vistazo a Street View en mi móvil.	I am looking at Street View on my mobile.
Si hablaras menos y escucharas más podrías aprender algo.	If you would talk less and listen more, you might learn something.
Una teoría es algo que te permite trabajar menos.	A theory is something that enables you to do less work.
En menos de 10 años, el tratamiento que recibió esta mujer, será considerado algo menos que una barbarie.	So first, the way in which this woman was treated, in as little as 10 years, will look like bloodletting.
Luego, satisfechos de la comida, aligeraban la nave echando el trigo al mar	When they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
Luego, satisfechos de la comida, aligeraban la nave echando el trigo al mar	And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.
Si hablases menos y escuchases más, definitivamente serías capaz de aprender algo.	If you spoke less and listened more, you'd definitely be able to learn something.
El grupo de trabajo elabora el adorado helado de kiwi, que utiliza más frutas, menos agua y algo menos de estabilizador.	The team that produces the most popular kiwi ice cream uses more fruit, less water and a little less of the stabiliser.
Deberías pasar menos tiempo quejándote y más haciendo algo productivo.	You should spend less time complaining and more time doing something productive.
Me alegraba de verdad por ellos. Por lo menos habían logrado algo, OK.	I was glad for them. At least they got something back, OK.
Me imagino que al menos uno de ellos tiene algo interesante para decir.	My guess is at least one of them has something interesting to say.
El artículo menciona el ejemplo de Jim, un norteamericano de algo menos de 30 años	The article uses the example of Jim, an American in his late 20s

Búsquedas relacionadas : Algo Menos - Algo Menos De - Echando Agua - Al Menos Algo - Al Menos Algo - Echando Un Vistazo - Está Echando Raíces - Echando Un Vistazo - Algo Por Lo Menos - Impacto Echando Un Vistazo - I Estaba Echando Humo - Estaba Echando Un Vistazo - Algo Algo

Muestra esta página en español