Translation of "Edificio de la Asamblea Nacional" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Asamblea - traducción : Edificio - traducción : Edificio - traducción : Nacional - traducción : Nacional - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Era mi primera vez en la Asamblea Nacional.
It was my first time at the National Assembly.
El 8 de enero, el Dr. Milisavljević me invitó a unirme a él y al grupo de padres que habían propuesto la ley en el edificio de la Asamblea Nacional para una reunión.
On January 8, Dr. Milisavljević invited me to join him and the group of parents of undiagnosed children who had proposed the law at the National Assembly building for a meeting.
El Presidente de la Asamblea Nacional SOROKGUILLAUME apoya a los BloggersCM.
The President of the National Assembly SOROKGUILLAUME supports BloggersCM.
Y evidentemente no puedo ser un miembro de la Asamblea Nacional.
And I definitely can't be a member of the National Assembly.
El 29 de diciembre, este fue electo Presidente de la Asamblea Nacional.
Ousmane was elected to the National Assembly from Zinder constituency, and on December 29, 1999, he was elected President of the National Assembly.
La emoción de la sesión de la Asamblea Nacional de Vietnam es simplemente demasiada.
The thrill of Vietnam National Assembly's session is just too much vietnampolitics pic.twitter.com Dzuz2vqHDK Nga Pham ( ngahpham) November 19, 2014
Parlamentarios tunecinos cantan el himno nacional mientras el edificio permanece cerrado.
Tunisian MPs sing the national anthem during parliament lock down.
m) Que la Asamblea Nacional fue convocada nuevamente en abril de 2001
(m) The reconvening of the National Assembly in April 2001
En febrero de 1996 se realiza en Bari la I asamblea Nacional.
The first National Assembly took place in Chianciano in February 1996.
El 18 de julio se convirtió en Presidente de la Asamblea Nacional Constituyente.
)On 18 July, he became president of the National Constituent Assembly.
En 1963 disolvió la Asamblea Nacional como respuesta a los disturbios.
In 1963 Tombalbaye dissolved the National Assembly in response to rioting.
Existe escasa información acerca de cuándo el proyecto será tratado en la Asamblea Nacional.
There is little information on when the draft will be discussed at the National Assembly.
De los 250 miembros de la Asamblea Nacional, 166 estaban presentes en la votación ese día.
Of 250 members of the National Assembly, 166 were present for voting that day.
En 2000 solo el 5.9 de los 299 miembros de la Asamblea Nacional eran mujeres.
In 2000, only 5.9 of the National Assembly s 299 members were women.
Sirvió como miembro del Gabinete Ejecutivo del Quebec y de la Asamblea Nacional del Quebec.
He served as Cabinet Member and Member of the National Assembly of Quebec.
Shawa es el Presidente del grupo parlamentario del RDP en la Asamblea Nacional.
Choua is the President of the RDP Parliamentary Group in the National Assembly.
Se arrojaron algunas botellas y huevos contra el edificio de la Asamblea, pero no hubo policías ni manifestantes con heridas graves.
Few bottles and eggs were thrown at the building of the Assembly, but there were no seriously injured policemen or protesters.
En 1954, la Asamblea Nacional francesa rechazó el tratado sobre la organización de Defensa de la Unión Europea Occidental.
In 1954, France s National Assembly rejected the treaty for the Western Union Defense Organization.
Republicano en su juventud, era un miembro de la Asamblea Nacional Constituyente, elegido el 28 de mayo de 1911.
He was a republican from his youth, and was a member of the National Constituent Assembly, elected on 28 May 1911.
El propietario de ese edificio vive en la 5ª planta de este edificio.
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
El proyecto de ley fue denegado por la Asamblea Nacional cinco veces durante un periodo de unos 18 meses.
The proposed law was turned down by the National Assembly five times over a period of some 18 months.
El autor frente a la Asamblea Nacional de Serbia, esperando para entregar las firmas para la petición de Ley de Zoja.
The author in front of the National Assembly of Serbia, waiting to hand in the signatures for the petition for Zoja's Law.
El mes pasado, por ejemplo, se filmó a miembros de la Asamblea Nacional de Vietnam durmiendo mientras la legislatura estaba en sesión.
Last month, for instance, members of Vietnam's National Assembly were filmed sleeping while the legislature was in session.
Incluso la petición para que se retire la decisión tomada por la Asamblea Popular Nacional se realiza conforme al artículo 62, cláusula 11 de la Constitución china, el cual decreta que la Asamblea Popular Nacional posee autoridad para modificar y retirar la decisión tomada por el Comité Permanente de la APN.
Even the call for the withdrawal of the decision made by the National Congress of People's Representatives is made in accordance with China's Constitution Article 62 Clause 11, which includes in the authority of the National People Congress to power to amend and withdraw the decision made by the standing committee of the NPC.
En Stuttgart, los elementos más radicales de la Asamblea Nacional formaron un parlamento, que fue derrotado por las tropas prusianas.
In Württemberg the more radical elements of the National Assembly formed a rump parliament in Stuttgart, which was defeated by Prussian troops.
Una captura de pantalla del video de la votación de la Asamblea Nacional para la Ley de Zoja que circuló por la red serbia durante días.
A screencapture of the video of the National Assembly vote for Zoja's Law that circulated the Serbian Internet for days.
Asamblea Nacional Ellos crean al Comité de Seguridad Pública, el cual suena como un comité muy agradable.
National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
En menos de una semana, la contaminación será uno de los temas candentes por discutir en las sesiones anuales de la Asamblea Popular Nacional.
In less than a week's time, at the annual sessions of the National People's Congress (NPC), pollution will be one of the hottest topics discussed.
Edificio de entrada
Entrance building
Edificio de entrada
Entrance building
Este nuevo edificio formará un conjunto con las grúas declaradas patrimonio nacional que simbolizan el papel que la zona portuaria desempeñó para la antigua industria .
This new building shall be combined with the heritage listed sets of cranes that reflect the former dock area 's industrial prowess .
Muchos filipinos han manifestado su oposición al proyecto de construcción de un edificio residencial en Manila, porque destruiría la vista del monumento del héroe nacional José Rizal.
Many Filipinos have expressed opposition to a residential building project in Manila which they claim would destroy the view of the monument of the country s national hero, Jose Rizal.
El edificio de la Eurotower en Fráncfort
The Eurotower in Frankfurt
En particular, el gobierno puede asumir la responsabilidad ante la Asamblea Nacional y esta puede destituir al gobierno con una moción de censura.
In particular, the government must assume responsibility for its actions before the National Assembly, and the National Assembly can dismiss the government with a motion of censure.
El 10 de octubre de 1862, Deligeorgis declara el final del reinado de Otón I de Grecia y la convocatoria de una asamblea nacional.
Deligeorgis was the person who, on October 10, 1862, declared the end of the reign of King Otto and the convening of a national assembly.
Aplaudiendo la inauguración de la Asamblea Nacional Afgana el 19 de diciembre de 2005, que concluyó el proceso de Bonn, y la formación de los consejos provinciales,
Applauding the inauguration of the Afghan National Assembly on 19 December 2005, which completes the Bonn process, as well as the constitution of the provincial councils,
De acuerdo con los procedimientos de la Asamblea, la fecha más cercana posible para que la propuesta de ley llegue a la Asamblea Nacional es 15 días desde la fecha de presentación, aunque la señora Čomić espera que la fecha para discutir la propuesta de ley en la Asamblea será el 10 de diciembre de 2014.
In accordance with Assembly procedures, the soonest possible date for the proposed law to reach the floor of the National Assembly is 15 days from the date of filing, while Ms. Čomić expects the date for discussing the proposed law in the Assembly will be on December 10, 2014.
El partido de la oposición, la Liga Nacional de la Democracia, obtuvo una victoria abrumadorea pues consiguó 396 escaños del total de 495 escaños de la Asamblea Popular.
Debates of the European Parliament
Material de archivo compartido en línea indicaba cómo los miembros de la Asamblea Nacional Serbia se negaron a aceptar la ley propuesta a trámite parlamentario.
News footage shared online showed how the members of the Serbian National Assembly failed to accept the proposed law into parliamentary procedure.
En sus primeros 30 días, la nueva Asamblea Nacional debería anunciar públicamente una visión consensuada para el crecimiento económico y la creación de empleo.
In its first 30 days, the new National Assembly should publicly announce a consensus vision for economic growth and job creation.
Edificio de oficinas grandeStencils
Large office building
El edificio de la ONU es muy impresionante.
The U.N. building is very impressive.
Pese a numerosos intentos de provocación de quince manifestantes, la protesta reclamando justicia para Martin Neshkovski, que en lugar de frente al edificio del gobierno se realizó frente a la Asamblea, terminó pacíficamente.
Although there were several attempts for provocation by fifteen protesters, protest for justice for Martin Neshkovski, which instead of in front of the Government was held in front of the Assembly, ended peacefully.
Diecinueve representantes de la Asamblea Nacional Serbia presentaron una propuesta para una nueva ley que garantizaría a los ciudadanos serbios estar libres de temor.
Nineteen representatives of the Serbian National Assembly filed a proposal for a new law that would guarantee Serbian citizens freedom from fear.
se chocó con el edificio. Y el edificio estuvo mal situado, de hecho.
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.

 

Búsquedas relacionadas : Asamblea Nacional - Edificio Nacional - Asamblea Nacional Francés - Asamblea Nacional Legislativa - Elección De La Asamblea Nacional - Asamblea Nacional De Corea - Planificación De La Asamblea - Mesa De La Asamblea - Programa De La Asamblea - Resolución De La Asamblea - Documentación De La Asamblea - Miembros De La Asamblea - Ley De La Asamblea