Translation of "Ejerció presión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La respuesta es obvia China ejerció una presión enérgica para que cambiara su postura. | The answer is obvious China mounted a full court press to change minds. |
| En el ámbito de los tipos de cambio , la inmediata depreciación del dólar tras los atentados terroristas ejerció una intensa y no deseada presión al alza sobre el yen japonés . | In the field of foreign exchange , the immediate dollar depreciation ensuing from the terrorist attacks exerted intense and undesirable upward pressure on the Japanese yen . |
| A pesar de la presión que se ejerció sobre las reservas mundiales, todavía se puede encontrar gran oferta de este producto en el mercado nipón y no solo en restaurantes de lujo | Despite pressures on worldwide stocks, there is, for the moment, plenty of fish to be found, and not just in high class eateries |
| La industrialización ejerció gran influencia en el desarrollo económico japonés. | Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan. |
| Presión | Pressure |
| Presión | Pressure |
| PRESIÓN | PRESSURE |
| Presión atmosférica | Air Pressure |
| Presión atmosférica | Air pressure |
| Tengo presión alta. | I have high blood pressure. |
| Presión del gas | Pressure of the Gas |
| Presión del ratón | Mouse pressure |
| Estampado por presión | Screening |
| Aumenten la presión. | Build the pressure. |
| En estas fechas , el importe total de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida fue insuficiente para satisfacer las necesidades de liquidez del sistema bancario , lo que ejerció una fuerte presión al alza sobre el tipo de interés a un día . | counterparties fell short of the actual liquidity needs of the banking system , exerting strong upward pressure on the overnight rate . |
| La cancillería no ejerció influencia alguna sobre acciones concretas del ejército alemán en Afganistán, dijo. | The Chancellor's Office did not take any influence on specific missions of the German army in Afghanistan, he said. |
| En 1892 1893, ejerció como presidente de la USTA (Asociación de Tenis de Estados Unidos). | He was president of the United States National Lawn Tennis Association (USNLTA) in 1892 and 1893. |
| Déjame tomarte la presión. | Let me take your blood pressure. |
| Permítame tomarle la presión. | Let me take your blood pressure. |
| Tengo la presión baja. | I have low blood pressure. |
| peso de la presión | pressure weight |
| Ejerció la alcaldía de Lima por un corto período que comprendió los años 1930 y 1931. | He was the Mayor of Lima in a short period of time, during the years of 1930 and 1931. |
| Johanán engendró a Azarías, quien ejerció el sacerdocio en el templo que Salomón edificó en Jerusalén | and Johanan became the father of Azariah, (he it is who executed the priest's office in the house that Solomon built in Jerusalem), |
| Johanán engendró a Azarías, quien ejerció el sacerdocio en el templo que Salomón edificó en Jerusalén | And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem ) |
| Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar. | Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure. |
| Joshua ordenaba a sus niños soldados a cometer crímenes atroces, y ejerció su mando con gran brutalidad. | Joshua commanded his child soldiers to commit unspeakable crimes, and enforced his command with great brutality. |
| Ejerció como Supremo Director del Estado de Nicaragua del 1 de abril de 1853 al 30 de abril de 1854, cuando fue designado como primer Presidente de La República de Nicaragua, cargo que ejerció hasta el 12 de marzo de 1855. | Fruto Chamorro Pérez (20 October 1804 12 March 1855) was the 30th and 31st President of Nicaragua between 1 April 1853 and 30 April 1854 and between 30 April 1854 and 12 March 1855 now with the actual title of President, the first thirty being called Supreme Directors. |
| Su presión rindió sus frutos. | Their pressure paid off. |
| Déjame medir tu presión sanguínea. | Let me take your blood pressure. |
| Él cedió a la presión. | He yielded to pressure. |
| Tom tiene baja presión sanguínea. | Tom has low blood pressure. |
| Tom tiene presión arterial alta. | Tom has high blood pressure. |
| Queremos medir tu presión sanguínea. | We want to measure your blood pressure. |
| Queremos medir tu presión sanguínea. | We want to take your blood pressure. |
| La presión demográfica los balancea. | The population pressure evens them out. |
| Parece que Cassiano también ejerció su mecenazgo con la publicación de manuscritos sobre la pintura por Matteo Zaccolini. | Cassiano also appears to have patronized the publication of manuscripts on painting by Matteo Zaccolini. |
| Stacey Addison tiene 41 años y es originaria de Portland, EE. UU., donde ejerció la profesión de veterinaria. | Stacey Addison is from Portland, USA where she worked as a veterinarian for ten years. |
| En el 2014, un grupo de expertos médicos jurídicos de una de las regiones del país ejerció presión para aprobar una ley que volvía obligatorio realizar una prueba de virginidad a las jóvenes, para salvar al país de una serie de problemas sociales, principalmente matrimonios que terminan en divorcio. | Last year, a group of 'legal medical experts' from one of the country's regions lobbied a law that would make virginity testing of young girls compulsory to save the country from a series of social ills, chiefly marriages that end in divorce. |
| Y poner presión donde necesita ponerse. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| La puerta cedió a mi presión. | The door gave to my pressure. |
| Podrías revisar la presión del neumático? | Could you check the tire pressure? |
| Estoy bajo un montón de presión. | I'm under a lot of pressure. |
| He estado bajo mucha presión últimamente. | I've been under a lot of pressure lately. |
| La enfermera me tomó la presión. | The nurse took my blood pressure. |
| Se forma alta presión sobre India. | High pressure builds over India. |
Búsquedas relacionadas : Presión Media - Presión Previa - Presión Inicial - Presión Selectiva - Presión Total - Presión Delta - Presión Manométrica - Presión Interna - Presión Mental - Presión Firme - Presión Cero - Presión Deflacionaria - Presión Intermedia
