Translation of "El Consejo se reúne" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Reúne - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Consejo de Gobierno se reúne dos veces al mes | The Governing Council meets once a fortnight |
| El Consejo General se reúne habitualmente en Fráncfor t cada tres meses . | The General Council usually meets in Frankfur t once every three months . |
| En la actualidad , el Consejo de Gobierno se reúne dos veces al mes , normalver Glosario | Unless at least three governors object , meetings may also be held by see Glossary |
| El BCE se reúne hoy. | The BCE is meeting today. |
| Hollywood se reúne alrededor de mesas de poder, y el Valle se reúne alrededor de mesas de poder, | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| El Consejo de Gobierno se reúne normalmente cada dos semanas en la sede del BCE en Fráncfort del Meno , Alemania . | The Governing Council meets , as a rule , twice a month at the ECB 's premises in Frankfurt am Main , Germany . |
| El comité se reúne dos veces al mes. | The committee meets twice a month. |
| El comité se reúne hoy a las cuatro. | The committee meets today at four. |
| El Consejo de Gobierno se reúne generalmente dos veces al mes en la sede del BCE en Fráncfort del Meno , Alemania . | The Governing Council usually meets twice a month at the Eurotower in Frankfurt am Main , Germany . |
| El Comité Ejecutivo se reúne normalmente los mar tes . | The Executive Board normally meets every Tuesday . |
| Además , para adoptar decisiones de especial relevancia , el Consejo de la UE se reúne en su composición de Jefes de Estado o de Gobierno . | It provided for , inter alia , the establishment of the European Monetary Institute ( EMI ) , the prohibition of financing of the public sector by the central banks , the prohibition of privileged access to financial institutions by the public sector and the avoidance of excessive government deficits . |
| Además , al adoptar decisiones de especial relevancia , el Consejo de la UE se reúne en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno . | The Committee , which is provided for in Article 272 of the Treaty , was set up by a Council Decision in 1974 . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visitantes gt Galería de fotos gt El Consejo de Gobierno se reúne cada dos semanas | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Photo gallery gt The Governing Council meets once a fortnight |
| 176. Considerando que el Consejo de Administración Fiduciaria ya no se reúne y que no le quedan funciones por desempeñar, deberíamos suprimir el Capítulo XIII de la Carta y las referencias que se hacen al Consejo en el Capítulo XII. | 176. Considering that the Trusteeship Council no longer meets and has no remaining functions, we should delete Chapter XIII of the Charter and references to the Council in Chapter XII. |
| El Consejo General se reúne El Consejo General está formado por el presidente y el vicepresidente del BCE , y cuatro veces al año por los gobernadores de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la UE . | General Council meets four times The General Council comprises the President and the Vice President of the every year ECB and the governors of the national central banks of all EU Member States . |
| Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo , que se reúne normalmente una vez a la semana , son preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | The main responsibilities of the Executive Board , which as a rule meets once a week , are to prepare the meetings of the Governing Council |
| Atención a la zona del euro El Comité Ejecutivo se reúne todos los martes | Focus on the euro area Executive Board meets every Tuesday |
| El bioquímico reúne mutantes para todo como si se trataran de ingredientes de una receta. | A biochemist gathers mutants for everything as if they were ingredients for a recipe. |
| Nápoles reúne a muchos turistas. | Naples gathers many tourists. |
| Dichos informes sirven de base al Consejo de la UE en su decisión sobre si el Estado miembro de que se trate reúne las condiciones necesarias para la adopción del euro . | These reports provide the basis for the EU Council 's decision on whether the Member State concerned fulfils the necessary conditions for the adoption of the euro . |
| Dichos informes sirven de base al Consejo de la UE en su decisión sobre si el Estado miembro de que se trate reúne las condiciones necesarias para la adopción del euro . | These reports provide the basis for the EU Council 's decision on whether the Member State concerned fulfils the necessary conditions for adoption of the euro . |
| Hoy es viernes. La gente por lo general se reúne los lunes. | Today's Friday so Monday, usually people have meetings on Monday. |
| Presidente tayiko Emomali Rahmon se reúne con ancianos durante un viaje de trabajo. | Tajik President Emomali Rahmon meets with elders during a working trip. |
| Dichos informes sirven de base al Consejo de la UE en su decisión sobre si el Estado miembro de que se trate reúne las condiciones necesarias para integrarse en la zona del euro . | The reports provide the basis for the EU Council 's decision on whether to allow a new country to become part of the euro area . |
| Aunque en él no podrá participar el Parlamento, ya que el Consejo Europeo reúne a los Jefes de Estado y de Gobierno, intentaré contribuir al debate parlamentario de hoy indicando las razones, la utilidad de este Consejo Europeo. | The debate this morning, Mr President, showed that there are indeed still many problems, difficulties even, but that as of now we are discussing the matter. |
| Este Consejo no debe confundirse con el Consejo Europeo que , aunque también reúne a los Jefes de Estado o de Gobierno , proporciona a la Unión los incentivos necesarios para su desarrollo y define la orientación política general . | Each Member State appoints two members of the Committee , as does the European Commission and the ECB . |
| Se reúne periódicamente ( normalmente antes de las reuniones del Consejo ECOFIN ) para debatir asuntos relacionados con responsabilidades compartidas por los países de la zona del euro relativas a la moneda única . | It meets on a regular basis ( usually prior to meetings of the ECOFIN Council ) to discuss issues connected with the euro area countries shared responsibilities for the single currency . |
| El CESPJ reúne a representantes de alto nivel de los Estados miembros . | The EIOPC comprises high level representatives of Member States . |
| A nuestro juicio, el tercer programa marco reúne las condiciones para lograrlo. | That is why, in addition to short term aims, we also set medium and longterm objectives in Rome. |
| Como resultado , el BCE y el Eurosistema necesitan intercambiar información e interactuar frecuentemente con otros organismos e instituciones europeos , como el consejo que reúne a los ministros de Economía y Finanzas ( Consejo ECOFIN ) y a sus distintos comités preparatorios , el Eurogrupo y la Comisión Europea . | As a result , the ECB and the Eurosystem need to exchange information and have frequent interactions with several other European institutions and bodies , such as the council bringing together the ministers of finance ( the ECOFIN Council ) and its diverse preparatory committees , the Eurogroup and the European Commission . |
| Se reúne periódicamente ( normalmente antes de las reuniones del Consejo ECOFIN ) para debatir asuntos relacionados con la responsabilidad compartida por los países de la zona del euro en materia de moneda única . | Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) . |
| Se reúne periódicamente ( normalmente antes de las reuniones del Consejo ECOFIN ) para debatir asuntos relacionados con la responsabilidad compartida por los países de la zona del euro en materia de moneda única . | The euro area currently comprises Belgium , Germany , Greece , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , the Netherlands , Austria , Portugal and Finland . |
| EL PRESIDENTE. Señor Pannella, tansmitiré sus palabras al Presidente del Parlamento y a la Mesa, que se reúne esta mañana. | PRESIDENT. Mr Pannella, I shall forward your comment to the President and to the Bureau which will be meeting this morning. |
| Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo , que se reúne normalmente una vez a la semana , son | The main responsibilities of the Executive Board , which as a rule meets once a week , are |
| Este trabajo colectivo reúne calidad artística y impacto político. | This collective work brings together artistic quality and political impact. |
| Además , para las decisiones de especial impor tancia , el Consejo de la UE se reúne en su composición de Jefes de Estado o de Gobierno . El Consejo de la UE no debe confundirse con el Consejo Europeo , del que también forman parte los Jefes de Estado o de Gobierno , pero que proporciona a la Unión el impulso necesario para su desarrollo y define la orientación política general . | the second stage ( 1 January 1994 to 31 December 1998 ) started with the creation of the European Monetary Institute , and was dedicated to technical preparations for the creation of the single currency , the avoidance of excessive deficits , and enhanced convergence of the economic and monetary policies of the Member States ( to ensure stability of prices and sound public finances ) |
| Un grupo de conservación se reúne, e intenta descubrir como cruzar un animal que está casi extinto. | Conservation group gets together, tries to figure out how to breed an animal that's almost extinct. |
| Conforme a lo previsto en los Estatutos del SEBC , el Consejo de Gobierno del BCE se reúne , como mínimo , diez veces al año y decide las fechas de sus reuniones sobre la base de una propuesta del Comité Ejecutivo . | The Statute of the ESCB states that the Governing Council of the ECB must meet at least ten times a year . |
| NodeXL no solo reúne información sobre quién sigue a quién. | NodeXL doesn't just gather information on who follows whom. |
| Helgi reúne un ejército y junto a su hermano Sinfjötli invade el reino de Granmar. | Helgi assembled an army and invaded Granmar's kingdom together with his brother Sinfjötli. |
| Este grupo informal , establecido en la Resolución del Consejo Europeo adoptada en su reunión celebrada en Luxemburgo en diciembre de 1997 , reúne mensualmente a los ministros de finanzas de la zona el euro . | This informal body , which was established through a Resolution of the Luxembourg European Council in December 1997 , brings together on a monthly basis the finance ministers of the euro area . |
| Las herramientas de las redes sociales son las fogatas digitales en torno a las que el público se reúne a escuchar la historia. | The tools of social networking, these are the digital campfires around which the audience gathers to hear our story. |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad. | The Council shall act unanimously. |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad. | It shall act unanimously. |
| 3. Afirma que el Foro Urbano es un foro técnico no legislativo en que los expertos pueden intercambiar opiniones los años en que no se reúne el Consejo de Administración y que el Comité Asesor de Autoridades Locales es un órgano consultivo al servicio del Director Ejecutivo | 3. Affirms that the Urban Forum is a non legislative technical forum in which experts can exchange views in the years when the Governing Council does not meet, and that the Advisory Committee of Local Authorities is an advisory body to the Executive Director |
Búsquedas relacionadas : Se Reúne - Se Reúne - Se Reúne - El Grupo Se Reúne - Reúne - Reúne - Reúne - Se Reúne Objetivo - Se Reúne Con - Se Reúne Con - Se Reúne Con - Comité Se Reúne - Se Reúne Regularmente
