Translation of "El Tribunal examinó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El Tribunal examinó si el BCE había ideado una política de recursos humanos global y coherente que tuviera en cuenta sus necesidades organizativas | The Court assessed whether the ECB had developed a comprehensive and coherent HR policy addressing its organisational needs |
| El doctor examinó al bebé. | The doctor examined the baby. |
| El médico examinó al paciente. | The doctor examined the patient. |
| Dan examinó el carro abandonado. | Dan examined the abandoned car. |
| El médico examinó a los pacientes. | The doctor examined the patients. |
| Además , el Tribunal examinó la información de gestión de que podían disponer los servicios centrales del BCE para controlar el desarrollo de la política de recursos humanos . | In addition , the Court examined the management information available to the central services of the ECB to monitor the implementation of HR policy . |
| Lo examinó de arriba abajo. | He examined it from top to bottom. |
| El doctor examinó más de cincuenta pacientes ese día. | The doctor examined over fifty patients that day. |
| Un doctor examinó al señor Brown. | A doctor examined Mr. Brown. |
| Él médico examinó al pulso del paciente. | The doctor checked the patient's pulse. |
| El Consejo examinó también la necesidad de proteger las relaciones familiares. | The Council also considered the need to protect family relationships. |
| Él tomó un espejo y examinó atentamente su lengua. | He took a mirror and carefully examined his tongue. |
| El Tribunal de Justicia de la Unión Europea comprenderá el Tribunal de Justicia, el Tribunal General y los tribunales especializados. | The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts. |
| EL TRIBUNAL GENERAL | THE GENERAL COURT |
| John cogió los artículos uno a uno y los examinó. | John picked up the articles one by one and examined them. |
| La importancia de la sentencia radica en la explicación de la función consultiva del BCE , pues el Tribunal de Justicia , a petición del BCE , examinó por primera vez los objetivos del apartado 4 del artículo 105 del Tratado . | The judgment is signif icant for its clarif ication of the ECB 's advisory role since the Court , in response to a request by the ECB , examined the objectives of Article 105 ( 4 ) of the Treaty for the f irst time . |
| Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. | If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| El Tribunal de Cuentas | The Court of Auditors |
| El 18 de noviembre de 2010 , el Consejo de Gobierno examinó los avances realizados en el programa TARGET2 Securities . | On 18 November 2010 the Governing Council considered the state of progress of the TARGET2 Securities Programme . |
| El Tribunal General adoptará su Reglamento de Procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia. | The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice. |
| el Tribunal de Cuentas Europeo . | European Court of Auditors |
| Tribunal para el Khmer Rouge | Khmer Rouge tribunal |
| Será el Tribunal de Justicia? | It cannot be its task to steer the streams of tourists towards Spain one year and Italy or perhaps Greece the next. |
| Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. | If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| En 1963 Kardashov examinó un quasar, CTA 102, el primer esfuerzo soviético en la búsqueda de inteligencia extraterrestre. | In 1963 Kardashev examined quasar CTA 102, the first Soviet effort in the search for extraterrestrial intelligence (SETI). |
| El Tribunal de Primera Instancia establecerÆ su reglamento de procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia . | The Court of First Instance shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice . |
| Cuando se estime el recurso de casación, el Tribunal de Justicia anulará la resolución del Tribunal General. | If the appeal is well founded, the Court of Justice shall quash the decision of the General Court. |
| Ulteriormente, puede preverse un mecanismo de transferencia directa tribunal a tribunal de momento, sin embargo, el segundo tribunal debe pronunciarse utilizando procedimientos normales. | At a later stage, a mechanism for direct court to court transfer may be envisaged for the time being, however, the second court must be seized using normal procedures. |
| El máximo Tribunal decidió que no. | The High Court ruled that it did not. |
| PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DE JUSTICIA | PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE |
| El tribunal lo condenó a muerte. | The court sentenced him to death. |
| Alexey Navalny en el tribunal ruso. | Alexey Navalny in a Russian court. |
| Queda finalmente el Tribunal de Cuentas. | Finally, we come to the Court of Auditors. |
| Se designarán diez jueces para el Tribunal de Justicia y diez jueces para el Tribunal de Primera Instancia . | Ten judges shall be appointed to the Court of Justice and ten judges shall be appointed to the Court of First Instance . |
| Se designarán dos Jueces para el Tribunal de Justicia y dos Jueces para el Tribunal de Primera Instancia . | Two Judges shall be appointed to the Court of Justice and two Judges shall be appointed to the Court of First Instance . |
| Aparte de la elección de instrumento, la Comisión examinó numerosas subopciones en relación con | Aside from the issue of the instrument, the Commission considered various sub options relating to |
| El dato lo omite el Tribunal de apelaciones. | This data is omitted by the Court of Appeal. |
| El testamento fue declarado nulo por el tribunal. | The will was declared void by the court. |
| El tribunal probó que el testigo cometió perjurio. | The court judged that the witness committed perjury. |
| El Presidente del Tribunal de Justicia y el Presidente del Tribunal General fijarán de común acuerdo las condiciones en las que los funcionarios y demás agentes adscritos al Tribunal de Justicia prestarán sus servicios en el Tribunal General para garantizar su funcionamiento. | The President of the Court of Justice and the President of the General Court shall determine, by common accord, the conditions under which officials and other servants attached to the Court of Justice shall render their services to the General Court to enable it to function. |
| 2. El acceso al Tribunal estará abierto | 2. The Tribunal shall be open |
| El Tribunal de Cuentas es una institución. | The Court of Auditors is an institution. |
| Otro día en el tribunal de injusticia | Another day in the court of injustice egypt Sherine Tadros ( SherineT) February 23, 2015 |
| El Centro para información y análisis SOVA, una organización sin fines de lucro rusa, examinó el contenido y los cargos contra Teslenko. | The SOVA Center for Information and Analysis, a Russian nonprofit organization, examined the content and the charges against Teslenko. |
| El mismo día en que estos criterios se aceptaban, la comisión examinó el suplicatorio que nos ocupa en este momento, señor Presidente. | According to the rapporteur, the extraordinary, exceptional, anomalous, and to mymind mistaken, vote of a few weeks ago on the Le Pen case, a wrong and intolerant political vote, has virtually more force than the criteria applied over a period of ten years. |
Búsquedas relacionadas : Se Examinó - Examinó Y Aprobó - No Se Examinó - El Tribunal Declara - El Máximo Tribunal - Ante El Tribunal - El Tribunal Aceptó - El Tribunal Escuchó - El Tribunal Razonó - El Tribunal Que - Por El Tribunal - El Tribunal Sostiene - El Tribunal Declaró - El Tribunal Consideró
