Translation of "El cálculo del riesgo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cálculo - traducción : Cálculo - traducción : Cálculo - traducción : Cálculo - traducción : Riesgo - traducción : Riesgo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Además , el modelo de cálculo del riesgo deberá reflejar las no linealidades en relación con las opciones y demás productos , así como el riesgo de correlación y el riesgo de base . | In addition , the riskmeasurement model shall capture nonlinearities for options and other products as well as correlation risk and basis risk . |
| El cálculo del histograma ha fallado. | Histogram calculation failed. |
| Cálculo del IME . | EMI calculation . |
| Periodicidad del cálculo | Frequency of calculation |
| Cálculo del histograma... | Histogram calculation... |
| Modo del cálculo | Calculation Mode |
| Resumen del cálculo | Calculation Overview |
| Resultados del cálculo del almanaque | Results of Almanac calculation |
| Resultados del cálculo del día juliano | Results of Julian day calculation |
| Por exceso se entenderá el cambio en un día del valor de la cartera que rebase el cálculo del correspondiente valor en riesgo de un día generado por el modelo de la entidad . | An overshooting is a one day change in the portfolio 's value that exceeds the related one day value at risk measure generated by the institution 's model . |
| Cambia al modo de cálculo El reloj del abuelo. | Switch to Grandfather's Clock game mode. |
| Un cálculo escalofriante del calentamiento del planeta | A Cool Calculus of Global Warming |
| 1665 Isaac Newton trabaja en su teorema fundamental del cálculo y desarrolla su versión del cálculo infinitesimal. | 1665 Isaac Newton works on the fundamental theorem of calculus and develops his version of infinitesimal calculus. |
| Este anexo presenta pormenorizadamente los métodos de cálculo de los requisitos de capital por riesgo de crédito de contraparte . | This Annex lays out the details of the methods to calculate capital requirements for counterparty credit risk . |
| Resultados del cálculo de tiempo sidéreo | Results of Sidereal time calculation |
| Una plantilla de ejemplo para el cálculo del coste telefónico. | An example template for Telephone cost accounting. |
| El cálculo es sencillo. | The math is simple. |
| Error en el cálculo | Calculation failed |
| Si bien, el Tratado de Seguridad entre Japón y los Estados Unidos sirve como instrumento de disuasión, siempre existe el riesgo de hacer un mal cálculo. | While Japan s security treaty with the US serves as a deterrent, there is always a danger of miscalculation. |
| El cálculo del importe de emisión se muestra en el recuadro 1 . | The calculation of the issue amount is shown in Box 1 . |
| El cálculo del importe de emisión se muestra en el recuadro 1 . | The calculation of the issue amount is shown in Box 1 .' |
| Rellenado y cálculo del área entre el gráfico y el primer eje | Filling and calculating the area between the plot and the first axis |
| Cuando un factor de riesgo se incorpore al modelo de fijación de precios de la entidad , pero no al modelo de cálculo del riesgo , la entidad habrá de poder justificar esta omisión a satisfacción de las autoridades competentes . | Where a risk factor is incorporated in the institution 's pricing model but not in the risk measurement model , the institution must be able to justify this omission to the satisfaction of the competent authority . |
| Cálculo | Calculation |
| Parche para arreglar el cálculo del espacio libre en disco en FreeBSD | Patch to fix free diskspace calculation on FreeBSD |
| Evaluación del riesgo | Assessment of risk |
| Greg Lynn habla del cálculo en la arquitectura | Greg Lynn on calculus in architecture |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Los elementos de la letra r ) del artículo 57 no se deducirán si han sido incluidos en el cálculo de exposiciones ponderadas por riesgo a efectos del artículo 75 , según lo señalado en la parte 4 del anexo IX . | Items in point ( r ) of Article 57 shall not be deducted if they have been included in the calculation of risk weighted exposure amounts for the purposes of Article 75 as referred to in Annex IX , Part 4 . |
| Incluso con países como India y Pakistán, el riesgo de error de juicio o de cálculo es mucho más preocupante que la posibilidad de un ataque deliberado. | Even for India and Pakistan, the risk of misjudgment or miscalculation is much greater than that of deliberate nuclear warmongering. |
| ya sé, el cálculo es maravilloso. | You know, calculus is wonderful. |
| Habilitar el cálculo global de erroresObjectClass | Enable global error calculation |
| El método de cálculo también se puede cambiar haciendo clic derecho sobre el área de resultado del cálculo resumen de la barra de estado y seleccionando un elemento del menú emergente. | The method of calculation can also be changed by right clicking on the summary calculation result area of the Status bar and choosing an item from the pop up menu. |
| El uso actual de los diferentes métodos de cálculo y de los métodos de reducción del riesgo no ha mejorado la transparencia de los resultados que deben evaluar las empresas financieras y sus supervisores . | The current use of different calculation methods and risk mitigation methods has not enhanced the transparency of the results to be assessed by financial firms and their supervisors . |
| Cálculo cancelado | Calculation canceled |
| Sin cálculo | No calculation |
| Cálculo correcto | Calculation successful |
| Pero tiene también la culpa el método del cálculo presupuestario de la UE? | But is the EU s budget calculation method also at fault? |
| Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo . | The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . |
| Pienso que la matemática se ha liberado del cálculo. | So I think in terms of the fact that math has been liberated from calculating. |
| En general , al cálculo de los intereses devengados durante el año podrán aplicarse prácticas locales ( por ejemplo cálculo hasta el último día hábil o el último día natural del trimestre ) . | Generally , for the calculation of accruals during the year local practice may apply ( i.e. calculation until either the last business day or the last calendar day of the quarter ) . |
| El cálculo es también matemática de curvas. | Calculus is also a mathematics of curves. |
| El ábaco es una herramienta de cálculo. | The abacus is a calculating tool. |
| Tradicionalmente el cálculo se enseñaba muy tarde. | So calculus has traditionally been taught very late. |
| El módulo de cálculo de coordenadas eclípticas | The Ecliptic Coordinates calculator module |
Búsquedas relacionadas : Cálculo Del Riesgo - Cálculo Del - El Cálculo - El Cálculo Del Peso - El Riesgo Del Modelo - El Riesgo Del Emisor - El Riesgo Del Proyecto - El Riesgo Del Cliente - El Riesgo Del Cambio - El Reconocimiento Del Riesgo - El Riesgo Del Sistema - El Riesgo Del Paciente - El Riesgo Del Cliente - El Riesgo Del Sector
