Translation of "El gasto de capital en curso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Capital - traducción : Curso - traducción : Gasto - traducción : Gasto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gasto de capital 1A . | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Capital class='bold'>expenditure 1A . |
| Otras prácticas contables del FMI, incluyendo la forma en la que se trata el gasto de capital | Other IMF accounting practices, including how the class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital class='bold'>expenditures of government owned enterprises are treated, are also causing outrage. If a class='bold'>state owned enterprise |
| El gasto en bienes de capital (excluido el sector energético) y la inversión en vivienda se fortalecerían con el crecimiento acelerado. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Capital class='bold'>spending (outside the energy sector) and residential investment would strengthen as growth accelerated. |
| Proponemos para ello continuar con el mismo ritmo de gasto anual del que dispone ya la aeronáutica en el programa en curso BRITE EURAM. | We therefore propose continuing with the same rate of annual class='bold'>expenditure as that available to aeronautics in the current BRITE EURAM programme. |
| No obstante, están desacelerando el gasto de capital y el consumo, en vista del valor que representa la opción de esperar durante tiempos inciertos. | Nonetheless, they are slowing down class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital class='bold'>spending and consumption, given the option value of waiting during uncertain times. |
| También garantizaría un gasto valioso de las autoridades griegas en capital humano y político en estas batallas que verdaderamente importan. | It would also ensure that the Greek authorities spend valuable political and human class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital on the battles that really matter. |
| Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo | Final consumption class='bold'>expenditure Individual consumption class='bold'>expenditure Collective consumption class='bold'>expenditure |
| El estudio del Instituto Fraunhofer muestra que las diferencias en gasto de capital son tan importantes para los costos de kilovatio hora como las diferencias en luz solar. | Studi yang dilakukan Fraunhofer Institute menunjukkan bahwa selisih dalam pengeluaran modal (capex) sama pentingnya bagi biaya per kilowat jam dengan selisih pada cahaya matahari. |
| La recuperación del gasto de capital se basó en unas condiciones de financiación favorables , unos beneficios crecientes y unas perspectivas de fuerte demanda . | The recovery in class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital class='bold'>expenditure relied on favourable financing conditions , rising profits and strong demand prospects . |
| Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 . | Government final consumption class='bold'>expenditure a ) Individual consumption class='bold'>expenditure b ) Collective consumption class='bold'>expenditure 8 . |
| En Estados Unidos, el gasto en inversión pasó de 23,6 del PIB en 1990 a 19,3 en 2013 la disminución neta (inversión bruta menos depreciación del capital) fue incluso mayor. | In the US, investment class='bold'>spending declined from 23.6 of GDP in 1990 to 19.3 in 2013, and fell even more markedly in net terms (gross investment excluding class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital depreciation). |
| Está en el cuarto curso. | He's in the fourth year. |
| Si los bancos requieren una inyección de capital de fuentes públicas, el gasto adicional que puede ser importante debilita aún más las finanzas públicas. | If and when banks require a class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital injection from public sources, the additional class='bold'>expenditure which can be large weakens public finances still further. |
| Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. | The key is to reflect on six kinds of class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital goods business class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital, infrastructure, human class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital, intellectual class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital, natural class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital, and social class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital. |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| Era el gasto de oxígeno. | It was a waste of O2. |
| Gasto de la UE en el Estado miembro 1B . | EU class='bold'>expenditure in Member class='bold'>State 1B . |
| De hecho, no solo ha aumentado la participación del gasto gubernamental en el ingreso, también ha aumentado el gasto en muchos sectores de servicios. | Indeed, not only has government class='bold'>spending been rising as a share of income so, too, has class='bold'>spending across many service sectors. |
| El curso de los acontecimientos (tanto regionales como locales) podría empujar a las autoridades kurdas, cuya capital es Erbil, a declarar la independencia formal. | Regional and domestic developments could push the Kurdish authorities in Erbil, their class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital, toward declaring formal independence. |
| Ellos estaban en el curso de Joe el año pasado. | They were in Joe's class last year. |
| Además, no ha llegado a materializarse una fuerte demanda interna, el aumento del consumo fue débil en el primer trimestre y el gasto en bienes de capital y la inversión en vivienda fueron aún más débiles. | Moreover, strong domestic demand has failed to materialize consumption growth was weak in the first quarter, and class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital class='bold'>spending and residential investment were even weaker. |
| Y dejen que les enseñe lo que el gasto público en vez del gasto de la administración pública constituye en Uganda. | And let me show you, what does public class='bold'>expenditure rather, public administration class='bold'>expenditure in Uganda constitute? |
| Los gobiernos locales, en especial, tuvieron que enfrentar un volumen colosal de deuda incobrable, que minó su capacidad para el gasto de capital y congeló la demanda privada de inversión productiva. | Local governments, in particular, have struggled with a colossal volume of bad debt, which has undermined their capacity for class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital class='bold'>expenditure and frozen out private demand for productive investment. |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed |
| Partidas en curso de liquidación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement |
| O deberían tratar de recortar el gasto público con el fin de disponer de dinero para el gasto privado? | Or should they try to cut public class='bold'>spending in order to free up money for private class='bold'>spending? |
| Para financiar este gasto, hay que aumentar el ingreso y, como es difícil gravar eficientemente al capital, Europa ha impuesto tributos exorbitantes sobre el trabajo. | In order to fund this class='bold'>spending, revenues must be raised. And, because it is difficult to tax class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital efficiently, Europe has imposed exorbitant levies on labor. |
| El proceso judicial en curso seguirá adelante. | class='bold'>Ongoing legal proceedings are continuing |
| De hecho, no, el gasto en educación no debe recortarse. | In fact, no, education class='bold'>spending should not be cut. |
| En vista del papel promotor del crecimiento de la inversión pública , tal restricción del gasto público debería centrarse en el gasto corriente . | In view of the growth promoting role of public investments , such class='bold'>expenditure restraint should focus on current class='bold'>expenditure . |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso | Items in class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers |
| Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el aumento del gasto gubernamental desplaza al gasto privado. | Economists agree that, at full employment, higher government class='bold'>spending crowds out private class='bold'>spending. |
| Por consiguiente, el 2,5 del gasto en sanidad. | And therefore represented 2,5 of health related class='bold'>expenditure. |
| Perpetúa el gasto deficitario . | It perpetuates deficit class='bold'>spending. |
| Gasto en consumo final | Final consumption class='bold'>expenditure |
| Gasto en consumo individual | Individual consumption class='bold'>expenditure |
| Gasto en consumo colectivo | Collective consumption class='bold'>expenditure |
| Cómo integro esta información en el curso de mi vida? | How do I integrate this information into the longer class='bold'>course of my life? |
| y vuelve a subir en el curso de 24 horas. | Climb again over the class='bold'>course of 24 hours. |
Búsquedas relacionadas : El Gasto De Capital En Efectivo - Gasto De Capital - Gasto De Capital - Gasto De Capital - El Gasto De Capital Neto - El Gasto De Capital Adicional - El Gasto De Capital Planificado - El Gasto De Capital Tangible - El Gasto De Capital Bruto - Gasto No Capital - En El Curso - El Nivel De Gasto De Capital - El Gasto De Capital De Crecimiento - El Gasto De Capital De Reemplazo
