Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 .	Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .
Gasto en consumo final	Final consumption expenditure
Gasto en consumo individual	Individual consumption expenditure
Gasto en consumo colectivo	Collective consumption expenditure
Gasto en consumo final 1C .	Final consumption expenditure 1C .
Gasto en consumo individual 1C .	Individual consumption expenditure 1C .
Gasto en consumo colectivo 1C .	Collective consumption expenditure 1C .
El gasto de consumo privado se mantuvo relativamente estancado , como reflejo de la persistencia de la debilidad del mercado de trabajo y del nivel de rentas .	Reflecting continued weaknesses in the labour market and the income situation , private consumption spending was relatively sluggish .
O deberían tratar de recortar el gasto público con el fin de disponer de dinero para el gasto privado?	Or should they try to cut public spending in order to free up money for private spending?
a ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto interior ) b ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto nacional ) 6 .	a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 .
Gasto en consumo final de las ISFLSH 7 .	Final consumption expenditure of NPISHs 7 .
Total del gasto en consumo final 5 .	Total final consumption expenditure 5 .
Gasto en consumo final de los hogares por finalidad	Household final consumption expenditure by purpose
De manera similar, durante las expansiones, un mayor gasto gubernamental probablemente desplace al gasto privado.	Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending.
La caída del gasto público reduce la demanda agregada, mientras que la reducción de transferencias y el aumento de impuestos disminuyen la renta disponible y, por consiguiente, el consumo privado.	Lower public spending reduces aggregate demand, while declining transfers and higher taxes reduce disposable income and thus private consumption.
Además, el consumo sigue siendo bajo, de apenas el 50 del PIB cuando se incluye el gasto público y de solo el 35 cuando se limita al gasto de consumo de los hogares.	And consumption remains low only about 50 of GDP when government spending is included, and just 35 when limited to household consumer spending.
Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el aumento del gasto gubernamental desplaza al gasto privado.	Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending.
Gasto en consumo final a precios constantes 1C .	Final consumption expenditure at constant prices 1C .
Pero China no tuvo tanto éxito en impulsar el consumo privado.	But it has made far less progress in boosting private consumption.
Gasto en consumo final de los hogares residentes en el resto del mundo 4 .	Final consumption expenditure of resident households in the rest of the world . 4 .
Gasto en consumo final de los hogares no residentes en el territorio económico 5 .	Final consumption expenditure of non resident households on the economic territory . 5 .
Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios )	Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )
Recortar el gasto público de manera directa, a la vez que se crean incentivos para inducir un menor gasto del sector privado.	Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure.
El consumo privado también se verá afectado por la modesta evolución de la renta .	Private consumption is also expected to be affected by modest income dynamics .
Gasto en consumo final a precios del año anterior 1C .	Final consumption expenditure at prices of the previous year 1C .
Gasto en consumo final de los hogares residentes en el territorio económico y en el extranjero	Final consumption expenditure of resident households on the economic territory and abroad .
Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 1 )	Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )
Gasto en consumo final de los hogares residentes y no residentes en el territorio económico 3 .	Final consumption expenditure of resident and non resident households on the economic territory . 3 .
PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios )	Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )
También se espera una moderación del crecimiento del consumo privado en el período analizado .	Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead .
El consumo privado debería crecer en línea con la evolución esperada de la renta real disponible .	Private consumption should grow broadly in line with expected developments in real disposable income .
IAPC PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios )	HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )
El crecimiento del consumo privado se verá respaldado por las tendencias favorables de los mercados de trabajo .	Growth in private consumption is expected to be supported by favourable labour market trends .
Estos índices cubren todos los bienes y servicios incluidos en el gasto en consumo monetario final de los hogares , que se deriva del concepto de gasto de con	They cover all goods and services included in household f inal monetary consumption expenditure ( HFMCE ) .
considerando que el consumo monetario final de los hogares cubre el gasto de las personas que viven en hogares institucionales	whereas household final monetary consumption covers the expenditure incurred by individuals living in institutional households
El gasto real en consumo personal creció a un ritmo de apenas el 1,4 anual en los últimos siete años.	Real personal consumption expenditures have grown at just 1.4 annually over the last seven years.
Defienden el recorte del gasto público, en la ingenua creencia de que el sector privado vendrá mágicamente a llenar el vacío.	They advocate slashing government spending, naively believing that the private sector will somehow magically fill the void.
Además , es probable que el consumo privado evolucione en consonancia con la evolución de la renta real disponible .	Moreover , private consumption is likely to evolve in line with the development of real disposable income .
El desapalancamiento privado deprimió la economía, pues los hogares redujeron el consumo y las empresas recortaron la inversión.	Private deleveraging depressed the economy as households cut consumption and businesses cut investment.
Esto, más que una política monetaria flexible, hubiera impulsado el gasto privado y recuperado rápidamente la plena prosperidad.	This, more than loose monetary policy, would have boosted private spending and rapidly restored full prosperity.
Esto supone una equivalencia ricardiana el gasto público financiado con deuda desplaza al menos en parte al gasto privado a través de su impacto sobre las expectativas y la confianza.	This assumes Ricardian equivalence debt financed public spending at least partly crowds out private spending through its impact on expectations and confidence.
El IAPC registra las variaciones de los precios en relación con el gasto de consumo en bienes y servicios de todos los hogares .	The HICP captures the price changes relating to consumption expenditure on goods and services by all households .
BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Junio 2008 consumo privado aumentará de nuevo .	Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon .
1 es igual a gasto en consumo final ( P. 3 ) registrado entre los empleos de S. 13 .	1 is equal to final consumption expenditure ( P. 3 ) recorded among uses of S. 13 .

Búsquedas relacionadas : El Consumo Privado - Gasto Privado - Gasto Privado - Consumo Privado - Gasto De Consumo - Gasto De Consumo - Gasto Social Privado - Consumo Doméstico Privado - El Crecimiento Del Consumo Privado - Gasto De Consumo Personal - Gasto De Consumo Final - Gasto De Consumo Discrecional - Gasto De Consumo Doméstico - El Consumo Privado De Los Hogares

Muestra esta página en español