Figueres ve un impulso creciente hacia políticas en materia climática ahora que países como China reducen el uso de carbón .	Figueres sees momentum growing toward climate policies as countries like China reduce coal use.
La fortaleza del crecimiento monetario ha obedecido principalmente al impulso creciente de los bajos niveles de los tipos de interés .	The strength of monetary growth has been increasingly driven primarily by the prevailing low level of interest rates .
En primer lugar, reconciliaría un gran balance estatal con el creciente rol de los mercados, fomentaría el empleo, estimularía la innovación y daría impulso a la transformación estructural de la economía.	First and foremost, it would reconcile a large state balance sheet with an expanding role for markets, bolstering employment, stimulating innovation, and advancing the economy s structural transformation.
Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso.	It has an urge, and technology has an urge.
El impulso creciente del movimiento de mapeo se perfila en la representación precisa y amplia de casi cada rincón del mundo, incluidos datos de caminos, fotos y listas de empresas.	The mapping movement s growing momentum promises to result in the accurate and comprehensive representation of almost every inch of the world, including road data, photos, and business listings.
Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento.	Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive.
John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico?	John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Tom sintió el impulso de salir corriendo.	Tom felt the urge to run away.
No pude resistir el impulso de aplaudir.	I couldn't resist the urge to applaud.
No un impulso sexual el impulso sexual le saca de él buscando por una gran cadena de compañeros.	Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.
Existe una creciente demanda y una creciente población.	There is growing demand, growing population.
Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.	Autonomy the urge to direct our own lives.
El motor de la mente. Es un impulso.	The motor of the brain. It's a drive.
Cuarto creciente	First Quarter
Cuarto creciente	First Quarter Moon
Empezó con mucho impulso.	He got off to a flying start.
Uno es el impulso sexual, el deseo de gratificación sexual.	One is the sex drive the craving for sexual gratification.
Ahora tenemos impulso. Éste es el punto de inflexión.	Now we've got momentum. This is the tipping point.
El primero versará sobre las dos conferencias intergubernamentales y el último impulso necesario para acabar de prepararlas, el impulso que todo Con sejo Europeo debe dar.	But it is a common, institutional task on the part of the Council, Parliament and the Commission
el hambre, el deseo sexual, el poder y el impulso de poseer.	You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness.
Era difícil resistir el impulso de retorcerle el cuello a Tom.	It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
No habla por propio impulso.	Neither does he speak of his own will.
No habla por propio impulso.	And he does not say anything by his own desire.
No habla por propio impulso.	nor speaks he out of caprice.
No habla por propio impulso.	And he speaketh not of his own desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of his desire.
No habla por propio impulso.	Nor doth he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak out of his own desire
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak from his own inclination.
No habla por propio impulso.	He does not speak out of his own desires.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of his own desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he say (aught) of (his own) Desire.
Se está generando un impulso.	Momentum is building.
Esta Marcha en defensa de la Madre Tierra en Lima se sumó a la reciente y multitudinaria Movilización climática de los pueblos que tuvo lugar en New York y refuerza el creciente impulso del movimiento global contra el cambio climático.	This People s Climate March in Lima comes on the heels of the recent massive People s Climate March in New York and reinforces the growing momentum for the global climate movement.
Pero la máxima protección es el empleo creciente.	But the ultimate protection is growing employment.
Pero es importante resistir ese impulso.	But it is important to resist this urge.
Tengo un impulso de comprar algo.	I have an urge to buy something.
Luna en cuarto creciente	First Quarter Moon
De hecho pienso que es más poderoso que el impulso sexual.	And in fact, I think it's more powerful than the sex drive.
El otro peligro es el de una creciente alienación del Oeste.	The other danger is that of growing alienation from the West.
SCHMIDHUBER mica, social y política y de cumplir con creciente res ponsabilidad el papel internacional también creciente que le está tocando desempeñar.	COLOM I NAVAL are not merely unco ordinated but even schizophrenic on occasion, when considered from the standpoint of institutional unity.
Realmente daría un impulso a la economía.	It would really boost the economy.

Búsquedas relacionadas : Creciente Impulso - El Consumo Creciente - Creciente - Creciente - El Impulso Estratégico - El Impulso Empresarial - El Impulso Respiratorio - Mantener El Impulso - Utilizar El Impulso - Proporcionado El Impulso

Muestra esta página en español