Translation of "El ingreso Federal de Estados Unidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fuente Gobierno Federal de Estados Unidos . | Source US Federal Government . |
| El Banco de la Reserva Federal de los Estados Unidos. | The Federal Reserve Bank of the United States. |
| El invierno pasado, el banco central de Estados Unidos (la Reserva Federal) estaba de plácemes. | Last winter, America's central bank the Federal Reserve was busy patting itself on the back. |
| Estados Unidos puede y debe adoptar políticas que aceleren más el crecimiento del ingreso real. | The US can and should adopt policies that will cause real incomes to rise even faster. |
| La Reserva Federal de Estados Unidos es un ejemplo de este dilema de políticas. | The US Federal Reserve exemplifies this policy dilemma. |
| El ingreso mediano real (ajustado por inflación) de los hogares en Estados Unidos es aproximadamente el mismo que en 1979. | Real (inflation adjusted) median household income in the US is about the same as in 1979. |
| Este cargo en el Gobierno Federal de Estados Unidos es análogo a los ministros de finanzas de otros países. | This position in the Federal Government of the United States is analogous to the Minister of Finance in many other countries. |
| La proporción de los precios de la vivienda con el ingreso es más del doble que la de los Estados Unidos. | The ratio of housing prices to incomes is more than double that of the United States. |
| B. Equivalencias de categorías entre la administración pública federal de los Estados Unidos y el régimen común de las Naciones Unidas | B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system |
| BERKELEY La Reserva Federal de Estados Unidos en estos días está muy feliz con su política monetaria. | BERKELEY The US Federal Reserve these days is broadly happy with its monetary policy. |
| La Reserva Federal de Estados Unidos inyectó liquidez, al igual que los bancos centrales de otros países avanzados. | The United States Federal Reserve injected liquidity, as did other advanced countries central banks. |
| NEW HAVEN La Reserva Federal de los Estados Unidos se ha internado por una senda conocida y muy peligrosa. | NEW HAVEN America s Federal Reserve is headed down a familiar and highly dangerous path. |
| Como bien se sabe, la economía de Estados Unidos ha crecido significativamente en los últimos treinta años, pero no así el ingreso familiar medio. | As is well known, the United States economy has grown significantly over the past three decades, but the median family s income has not. |
| Aunque por sí mismo Estados Unidos no cuenta con votos suficientes para bloquear el ingreso, tiene suficiente influencia como para hacer fracasar el proceso. | Although the US does not have enough votes to block Cuba s admission on its own, it wields enough influence to derail the process. |
| Además, Abe apoya el ingreso de Japón al Acuerdo Transpacífico, el nuevo bloque comercial patrocinado por Estados Unidos para la región, del que China está excluida. | And he supports Japan s entry into the US led Trans Pacific Partnership, an emerging regional trading bloc that will exclude China. |
| El Eurosistema está realizando sus actividades en coordinación con la Reserva Federal de Estados Unidos y con los principales bancos centrales del mundo . | The Eurosystem is co ordinating its activity with the Federal Reserve System of the United States and other major central banks of the world . |
| Hace apenas unos años, Ben Bernanke, el presidente de la Junta de la Reserva Federal de Estados Unidos, habló de un exceso de ahorro mundial. | Just a few years ago, Ben Bernanke, then the chairman of the US Federal Reserve Board, talked about a global savings glut. |
| CAMBRIDGE La Reserva Federal de los Estados Unidos enfatizó que su política monetaria dependerá de lo que muestren los indicadores económicos. | CAMBRIDGE The US Federal Reserve has emphasized that its monetary policy will be determined by what economic indicators show. |
| El Banco Central Europeo y el Banco de Japón (lo mismo que la Reserva Federal de Estados Unidos antes) están comprando bonos a más no poder. | The European Central Bank and the Bank of Japan, like the Federal Reserve before them, are gluttonously buying bonds. |
| En su sede de Pacaraima, la Policía Federal Brasilera suele ser rigurosa al momento de chequear el ingreso de los extranjeros. | At its headquarters in Pacaraima, the Brazilian Federal Police areusually rigorous when checking the entry of foreigners. |
| WASHINGTON, DC En las próximas semanas, la Reserva Federal de Estados Unidos y el Banco Central Europeo probablemente pongan en práctica políticas notablemente diferentes. | WASHINGTON, DC Over the next few weeks, the US Federal Reserve and the European Central Bank are likely to put in place notably different policies. |
| Al final de cuentas, la Reserva Federal de Estados Unidos basará sus decisiones sobre las tasas de interés principalmente en consideraciones domésticas. | At the end of the day, the US Federal Reserve will base its interest rate decisions primarily on domestic considerations. |
| BERKELEY En las últimas cuatro décadas, la Reserva Federal de los Estados Unidos emprendió ajustes de su política monetaria en cuatro ocasiones. | BERKELEY The US Federal Reserve has embarked on an effort to tighten monetary policy four times in the past four decades. |
| Inclusive las promesas de que el ingreso proveniente de ese impuesto sería devuelto a los contribuyentes no sirvieron para superar la resistencia política, particularmente en Estados Unidos. | Even assurances that the revenue from such a tax would be refunded to taxpayers were inadequate to overcome political resistance, particularly in the US. |
| En un momento en el que los datos de Estados Unidos parecen validar la estrategia de la Reserva Federal, por qué el BCE sigue mostrándose tan dubitativo? | At a time when the US data seem to validate the Federal Reserve s strategy, why is the ECB hesitating? |
| En la Reserva Federal de Estados Unidos, las decisiones las toma el Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC), cuyos miembros siete gobernadores y cinco presidentes de los bancos regionales de la Fed gozan de diversos grados de independencia. | At the US Federal Reserve, decisions are made by the Federal Open Market Committee (FOMC), whose members seven governors and five presidents of the Fed s regional reserve banks enjoy varying degrees of independence. |
| El falso despertar de Estados Unidos | America s False Dawn |
| Veamos el caso de Estados Unidos. | Consider the US. |
| Aunque el PIB real total de China solo es superado por el de los Estados Unidos (e incluso puede ser mayor si se mide en términos de poder adquisitivo), su ingreso per cápita es de apenas 7,000 dólares, o aproximadamente el 15 del nivel de los Estados Unidos. | Although China s total real GDP is second only to that of the United States (and might be larger when measured in terms of purchasing power), its per capita income is only about 7,000, or roughly 15 of the US level. |
| NUEVA YORK La Reserva Federal de Estados Unidos finalmente lo hizo elevó las tasas de interés por primera vez en casi una década. | NEW YORK The US Federal Reserve has finally done it, raising interest rates for the first time in almost a decade. |
| Como solo una pequeña porción de los beneficios generados en el extranjero regresa actualmente a Estados Unidos, el gobierno estadounidense solo perdería un mínimo ingreso fiscal por este cambio. | Because only a small share of overseas profits is now repatriated, the US government would lose very little tax revenue by shifting to a territorial system. |
| La membresía está restringida a la Reserva Federal de Estados Unidos, el Banco de Inglaterra, el Banco Central Europeo, el Banco de Japón, el Banco Nacional Suizo y el Banco de Canadá. | Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada. |
| En los Estados Unidos, el gobierno federal no asume la responsabilidad de solucionar los problemas de los estados individuales en efecto, los estados que se han visto más golpeados por la crisis han emprendido sus propias reformas. | In the US, the federal government does not take responsibility for solving states individual problems indeed, the states that have been hardest hit by the crisis have undertaken their own reforms. |
| La Reserva Federal de Estados Unidos se está preparando para aumentar las tasas de interés, que ha mantenido cercanas a cero desde la crisis. | The United States Federal Reserve is now preparing to raise interest rates, which it has kept near zero since the crisis. |
| La economía de Estados Unidos se ha beneficiado de dos factores su mayor flexibilidad estructural y dinamismo en relación a Europa, y el mandato más amplio de la Reserva Federal de Estados Unidos, que ha perseguido una política monetaria mucho más agresiva que el Banco Central Europeo. | The US economy has benefited from two factors its greater structural flexibility and dynamism relative to Europe, and the broader mandate of the US Federal Reserve, which has pursued a far more aggressive monetary policy than has the European Central Bank. |
| El ebola en Estados Unidos | Ebola in America |
| El mito del aislacionismo de Estados Unidos | The Myth of Isolationist America |
| Estudio el teatro de los Estados Unidos. | I'm studying the American drama. |
| La primera ola estaba conectada a los esfuerzos de la Reserva Federal de Estados Unidos por controlar la inflación en el otoño de 1979, lo que hizo que las tasas de interés internacionales se dispararan, generando una profunda recesión en Estados Unidos y otras partes. | Tahap pertama berhubungan dengan upaya US Federal Reserve (Bank Sentral Amerika Serikat) untuk mengendalikan inflasi pada musim gugur di tahun 1979, yang menyebabkan lonjakan suku bunga internasional, memicu resesi berat di Amerika Serikat dan negara lain. |
| La contribución anual de los Estados Unidos de 30 mil millones de dólares, la mayor en términos absolutos, significa menos del 0.25 de su ingreso nacional bruto. | America s annual contribution of 30 billion, the world s highest in absolute terms, amounts to less than 0.25 of its GNI. |
| Según un estudio reciente, la inversión de impacto en los Estados Unidos no existiría sin el apoyo de y las asociaciones con el gobierno federal mediante donaciones, créditos y garantías. | According to a recent study, impact investing in the US would not exist without the support of and partnership with the federal government through grants, loans, and guarantees. |
| De lo contrario, los resultados económicos continuarán siendo inusualmente inciertos , tal como Ben Bernanke, ex presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, los describió en el año 2010. | Otherwise, economic outcomes will remain, as former US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke put it in 2010, unusually uncertain. |
| Mediante el ingreso de la RDA con sus cinco estados federados y Berlín oriental en la República Federal, crean estos 17 millones de alemanes, una porción importante de normalidad alemana, europea, democrática y de Estado de Derecho. | In our view these amendments will cover the substitution of cadmium in those areas where safe enough ersatz substances already exist, without impairing the quality of the products. |
| Estados Unidos . | Note Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity . |
| Las nuevas regulaciones estrictas de la Reserva Federal de Estados Unidos para los bancos extranjeros han incitado a la Comisión Europea a amenazar con represalias. | The US Federal Reserve s tough new regulations on foreign banks have spurred the European Commission to threaten retaliation. |
Búsquedas relacionadas : Estado Federal De Estados Unidos - Agencia Federal De Estados Unidos - Nivel Federal De Estados Unidos - Estados Unidos - ESTADOS UNIDOS. - Estados Unidos - Estados Unidos - DE ESTADOS UNIDOS - Estados Unidos Son - Estados Unidos Gabinete - Estados Unidos Mexicanos - Estados Unidos Tribunal - El Noreste De Estados Unidos - Militar De Estados Unidos
