Translation of "El ingreso nacional bruto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El Reino Unido se ha comprometido a aportar el 0.7 de su ingreso nacional bruto, pero está debatiendo sobre quién lo va a recibir. | The UK has pledged 0.7 of its gross national income, but is debating who will receive it. |
| Las fundaciones y corporaciones llevaron esta cifra a un total de 335.000 millones de dólares, o aproximadamente el 2 del ingreso nacional bruto. | Foundations and corporations topped this up to a total of 335 billion, or about 2 of gross national income. |
| a) Estimaciones del producto nacional bruto | (a) Estimates of the gross national product |
| a) Estimaciones del producto nacional bruto | (a) Estimates of gross national income |
| Pero si miramos el mismo índice de problemas sociales y de salud en relación al PBN per capita, el ingreso bruto nacional, no hay nada allí, no hay correlación. | But if you look at that same index of health and social problems in relation to GNP per capita, gross national income, there's nothing there, no correlation anymore. |
| La contribución anual de los Estados Unidos de 30 mil millones de dólares, la mayor en términos absolutos, significa menos del 0.25 de su ingreso nacional bruto. | America s annual contribution of 30 billion, the world s highest in absolute terms, amounts to less than 0.25 of its GNI. |
| Se trata básicamente de dos proporciones del PIB per cápita, Producto Interno Bruto per cápita, el ingreso promedio. | It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income. |
| Señoras y señores, el bienestar no se determina sola mente por el crecimiento del producto nacional bruto. | GLINNE (S), in writing. (FR) As I said during the debate and also when it was adopted in Committee, I think this is a good report and one which deserves to be adopted by the House in the form in which the Committee approved it. |
| Atrás han quedado los llamamientos que instan a los países desarrollados a que cumplan con su compromiso de dar al menos un 0,7 de su ingreso nacional bruto (INB) en ayuda al desarrollo. | Gone are the calls for the developed countries to live up to their commitment to give at least 0.7 of their GNI in development aid. |
| Los intentos por convertir el ingreso nacional en un denominador común están plagados de complicaciones. | Attempts to convert national incomes into a common denominator are fraught with complications. |
| La proporción del capital en el ingreso nacional ha aumentado, mientras que la del trabajo ha disminuido. | Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen. |
| La razón para esta imposición suplementaria es que hace unas semanas la Oficina Nacional de Estadísticas del Reino Unido anunció, con orgullo, que había descubierto que el ingreso nacional bruto del país (PIB) había sido mucho mayor de lo previsto anteriormente, no sólo en el año 2013, sino también durante todos los años anteriores. | The reason for this additional levy is that a few weeks ago the UK s Office for National Statistics announced, proudly, that it had discovered that the country s gross national income (GNI) had been much higher than previously assumed, not only in 2013, but also in all previous years. |
| Bruto ( SF1 ) | Gross ( S1 ) |
| en bruto | raw |
| En bruto | Raw |
| CMYK bruto | Raw CMYK |
| Importe Bruto | Gross amount |
| De hecho, el arquitecto de nuestro sistema contable nacional, Simon Kuznets, en la década de 1930, dijo que El bienestar de una nación apenas puede inferirse de su ingreso nacional . | In fact, the architect of our national accounting system, Simon Kuznets, in the 1930s, said that, A nation's welfare can scarcely be inferred from their national income. |
| Actualmente, el sector de servicios, incluido el gobierno, constituye más del 70 del ingreso nacional en la mayoría de las economías avanzadas. | Today, the service sector, including the government, accounts for more than 70 of national income in most advanced economies. |
| Valor añadido bruto | Value added , gross |
| Ahorro bruto 1A . | Gross savings 1A . |
| Bienestar interno bruto | Gross Domestic Wellbeing |
| No seas bruto. | Don't be a brute. |
| Colores en bruto | Raw Colors |
| Tipo En bruto | Type Raw |
| Archivo en bruto | Raw File |
| Povray en bruto | Raw Povray |
| povray en bruto | raw povray |
| Registro en bruto | Raw Log |
| Impresora en bruto | Raw printer |
| En efecto, desde la Revolución Industrial, el auge de la industria ligera ha sido el motor de un aumento espectacular del ingreso nacional. | Indeed, ever since the Industrial Revolution, the rise of light manufacturing has driven a dramatic rise in national income. |
| Dónde queda el ingreso? | Where's the entrance? |
| AdemÆs , la merma de los datos de la balanza de pagos nacional afectaría a la calidad de los agregados de las cuentas nacionales , en particular el producto interior bruto y la renta nacional bruta . | In addition , a deterioration in national balance of payments data would reduce the quality of national account aggregates , notably gross domestic product and gross national income . |
| CA Sólo para aclarar, los 25 billones es bruto, verdad, esto es bruto? | CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross? |
| Producto interior bruto 1A . | Gross domestic product 1A . |
| La agricultura, que en el siglo XIX representaba más de la mitad del ingreso nacional, se ha reducido a unos pocos puntos porcentuales. | Agriculture, which in the 1800 s accounted for more than half of national income, has shrunk to just a few percent. |
| Ingreso | Income |
| Ingreso | Income |
| Esto, sostuvo, aumentaría el ingreso nacional, porque el efecto de estímulo directo no se vería compensado por las preocupaciones sobre el futuro peso de la deuda. | This, he argued, was bound to increase national income, because the direct stimulative effect would not be offset by concern about future debt burdens. |
| El importe del balance total se calcula en bruto . | The total balance sheet amount is calculated on a gross basis . |
| Es tres veces el Producto Interno Bruto de Suiza. | That's three times the Gross Domestic Product of Switzerland. |
| WOLTJER y el desarrollo, el comercio y el producto interior bruto. | Mr President, the same applies as regards the environ mental factors. |
| Resolución en bruto del fax | Raw fax resolution |
| Formato en bruto del fax | Raw fax format |
| Ancho en bruto del fax | Raw fax width |
Búsquedas relacionadas : Nacional Bruto - Ingreso Nacional - El Ingreso Anual Bruto - El Ingreso Anual Bruto - El Ahorro Nacional Bruto - El Ingreso Nacional Neto - Ingreso Bruto Gravable - Ingreso Bruto Anual - Ingreso Bruto Ajustado - Cantidad Ingreso Bruto - Producto Nacional Bruto - Ingreso Nacional Total - Del Ingreso Nacional
