Translation of "El personal está capacitado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom no está capacitado para ese trabajo. | Tom is unfit for that job. |
| Él está más capacitado para enseñar que yo. | He is better able to teach than I am. |
| Tom no cree estar capacitado para el trabajo. | Tom doesn't think he is up to the job. |
| Ahora está prosperando el gusto personal subjetivo. | Judgement calls are what thrive now. |
| El centro está cerrado, no hay personal | The center is closed, no staff around. |
| No creo que John esté capacitado para ese trabajo. | I don't think John is suited for the job. |
| El personal de aseo está limpiando el baño de hombres. | The cleaning staff is cleaning the men's bathroom. |
| El ébola parece haber sido erradicado de Nigeria, en no pequeña medida porque ese país tenía un hospital apoyado por la Fundación Gates con personal capacitado y equipado para luchar contra las enfermedades infecciosas. | Ebola appears to have been eradicated from Nigeria, in no small part because that country had a Gates Foundation supported hospital with personnel trained and equipped to control infectious diseases. |
| No importa cuán capacitado estés, no vas a conseguir un ascenso. | No matter how capable you are, you're not going to get a promotion. |
| a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente capacitado para toda buena obra | that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work. |
| a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente capacitado para toda buena obra | That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works. |
| Su ejército está capacitado principalmente por los Estados Unidos de hecho, fue el terreno decisivo para las escalas de aviones y el estacionamiento de tropas durante la guerra del Vietnam. | Its military is mostly trained by the United States indeed, it was the key staging point for the US during the Vietnam War. |
| Vida personal Ironside está casado con Karen Marls Dinwiddie. | Personal life Ironside is married to Karen Marls Dinwiddie. |
| Advierta que parte del árbol está expandido y que su directorio personal está seleccionado. | Notice that part of the tree is expanded, and your home directory is still selected. |
| está capacitado para prosperar en el muy ácido estómago de mamíferos, por producir grandes cantidades de la enzima ureasa, que localmente sube el pH de 2 a uno más biocompatible de 6 a 7. | Helicobacter species are able to thrive in the very acidic mammalian stomach by producing large quantities of the enzyme urease, which locally raises the pH from about 2 to a more biocompatible range of 6 to 7. |
| Si está opción está activada el árbol mostrará dos entradas para los directorios raíz y personal, que no podrán ser eliminadas. | If this option is true the tree will show two entries for Root and the Home folder which can not be removed. |
| Y justo cuando el tren está por salir, una pareja joven se apura por entrar y el personal está por cerrar las puertas neumáticas | Just as a train is about to go, a young couple rush in and they're just about to close the pneumatic doors. |
| 9. Contar con leyes sustantivas y de procedimiento adecuadas y personal capacitado para que los Estados puedan investigar los ataques contra las infraestructuras de información esenciales y enjuiciar a los responsables, y coordinar dichas investigaciones con otros Estados, cuando corresponda. | 9. Have adequate substantive and procedural laws and trained personnel to enable States to investigate and prosecute attacks on critical information infrastructures and to coordinate such investigations with other States, as appropriate. |
| E igualmente preguntaron, no en el 2000, sino en la misma encuesta de 1996, Podría no votar a un presidente negro capacitado? | And likewise they asked, not in 2000, but in the same survey in 1996, Would you not vote for a qualified black president? |
| En el estado de Washington (EE. nbsp UU.) se hicieron estudios que muestran que enviar personal capacitado a visitar los hogares puede reducir el maltrato infantil, mejorar la calidad de vida y la salud psicofísica de los niños, y reducir los costos en términos de bienestar infantil y pleitos. | Studies in Washington State show that home visits from trained staff can reduce child abuse, improve children s quality of life and physical and mental health, and reduce child welfare and litigation costs. |
| Está editada por el Comité Técnico Conjunto (JTC) 1 Subcomité (SC) 17 de tarjetas e identificación personal. | It is edited by the Joint technical committee (JTC) 1 Sub Committee (SC) 17, Cards and personal identification. |
| La percepción de que un banco central está decidido a cumplir su mandato de política monetaria , y capacitado para ello , contribuye a afianzar las expectativas sobre la evolución futura de los precios . | When a central bank is perceived as being determined and capable of achieving its policy mandate , it helps to anchor expectations about future price developments . |
| El personal militar está entrenado para la guerra, está entrenado para que, si las cosas van mal, su primera reacción sea la fuerza letal. | Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force. |
| Explorar el directorio personal | Scan Home Folder |
| Asigne esta variable para indicar si su directorio personal está montado como solo lectura. | Set this variable to indicate that your home directory is mounted as read only. |
| Kallikuppam había alcanzado a mi escuela control de Nueva Delhi, una escuela privada rica con un profesor capacitado en biotecnología. | Kallikuppam had caught up with my control school in New Delhi, a rich private school with a trained biotechnology teacher. |
| Es lenta. Está anticuada. No utiliza la mejor tecnología... y tampoco goza de buen personal. | It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people. |
| Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal. | Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel. |
| 10. Condena enérgicamente todos los actos de violencia e intimidación contra el personal de asistencia humanitaria y contra el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado y deplora las muertes y lesiones sufridas por ese personal | 10. Strongly condemns all acts of violence and intimidation directed against humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, and regrets the loss of life and physical harm suffered among the staff |
| Debe doblarse el número de personal. | The number of employees is to double. |
| Ese es pues el motivo personal. | So that's the personal reason. |
| Personal | Staff |
| Personal | Staff |
| Personal | Personal |
| Personal | Personal |
| 7. Condena enérgicamente todos los actos de violencia a que se ve sometido con frecuencia creciente el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, así como todo acto u omisión que, contraviniendo el derecho internacional, obstaculice o impida que el personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado desempeñe sus funciones humanitarias | 7. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law, which obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions |
| 17. Condena enérgicamente todas las formas de violencia a que se ve sometido con frecuencia creciente el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, así como todo acto u omisión que, contraviniendo el derecho internacional, obstaculice o impida que el personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado desempeñe sus funciones humanitarias | 17. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law that obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions |
| Además, tampoco está previsto el costo de mantener oficinas nacionales de estadísticas, capacitar y contratar personal, o analizar y difundir los datos. | Moreover, there is no allowance for maintaining national statistical offices, training and retaining personnel, or analyzing and disseminating the data. |
| Si esta opción está marcada, se copia el contenido de la carpeta de muestra en la carpeta personal de cada nuevo usuario | If this option is checked then the contents of the skeleton folder will copied to the new user's home directory |
| Reiterando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán, | Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan, |
| Consultas entre el personal y la administración | Staff management consultations |
| El dolor es una sensación totalmente personal. | Pain is an entirely personal sensation. |
| Independencia personal | Personal independence |
| emocional, personal. | It's emotional. It's personal. |
| Organizador personal | Personal Organizer |
Búsquedas relacionadas : Personal Capacitado - El Personal Plenamente Capacitado - Personal Altamente Capacitado - Personal Debidamente Capacitado - Personal Altamente Capacitado - No Está Capacitado - El Personal Está Disponible - Todo El Personal Está - Capacitado Para - Debidamente Capacitado - Debidamente Capacitado - Debidamente Capacitado - Ampliamente Capacitado - Perfectamente Capacitado
