Translation of "Elige tu bando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. | Your Lord creates what He wills and chooses. |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. | Your Lord creates whatever He wills, and He chooses. |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. | Your Lord creates what He will and chooses (for His tasks) whomsoever He will. |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. | Thy Lord bringeth to pass what He willeth and chooseth. |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. | Your Lord creates and chooses (to grant mercy) to whomever He wants. |
| Yukiko Bando | Yukiko Bando |
| Pásate a nuestro bando. | Come over to our side. |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. | And your Lord creates whatever He wills, and chooses they do not have any power to choose Purity and Supremacy are to Allah above their ascribing partners (to Him). |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. | Thy Lord creates whatsoever He will and He chooses they have not the choice. |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. | And thy lord createth whatsoever He listeth and chooseth no Choice is to be far them. |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. | And your Lord creates whatsoever He wills and chooses, no choice have they (in any matter). |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. | Your Lord creates whatever He wishes and chooses they have no choice. |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. | Your Lord creates whosoever He will and He chooses the choice was not theirs (the unbelievers). |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. | And your Lord creates what He wills and chooses not for them was the choice. |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. | And your Lord creates and chooses whom He pleases to choose is not theirs glory be to Allah, and exalted be He above what they associate (with Him). |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. | Your Lord creates whatsoever He wills and chooses whomsoever He pleases. |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. | Thy Lord does create and choose as He pleases no choice have they (in the matter) Glory to Allah! and far is He above the partners they ascribe (to Him)! |
| Elige. | Choose. |
| Elige! | Choose! |
| Elige sabiamente. | Choose carefully. |
| Elige cualquier flor. | Choose any flowers you like. |
| Elige con cuidado. | Choose carefully. |
| Elige una palabra. | Choose a word. |
| Y elige éste. | And he takes this one. |
| No se elige. | You cannot choose it. |
| Elige el que quieras. | Choose whichever you want. |
| Elige cualquiera de estos. | Choose any one from among these. |
| Elige entre estos dos. | Choose between these two. |
| Elige uno u otro. | Choose either one or the other. |
| Elige a una persona. | Choose one person. |
| Elige la palabra correcta! | Choose the right word! |
| Kun elige la vida. | Kun chose life. |
| Elige el idioma inglés. | Choose the English language |
| Elige el idioma francés. | Choose the French language |
| Elige el color que prefieras. | Choose the color you like the best. |
| Elige tres libros al azar. | Choose three books at random. |
| Elige uno de entre estos. | Choose one from among these. |
| Elige uno de estos premios. | Choose one from among these prizes. |
| Elige las flores que quieras. | Choose any flowers you like. |
| Elige un regalo con cuidado. | Choose a present carefully. |
| Elige el que te guste. | Choose the one you like. |
| Elige uno de estos productos. | Choose one from among these products. |
| Elige un libro para ti! | Pick a book for yourself! |
| Elige un archivo para abrir | Choose File to Open |
| Elige una imagen para abrir | Choose Picture to Open |
